(Please forward this to your CEO, b

(Please forward this to your CEO, because this is urgent. Thanks)

We are a Network Service Company which is the domain name registration center in Shanghai, China. On July 20, 2015, we received an application from Huakun Holdings Ltd requested "uni-laman" as their internet keyword and China (CN) domain names. But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it's necessary to send email to you and confirm whether this company is your distributor or business partner in China?

Kind regards

Результаты (русский) 1:

(Пожалуйста, перешлите это ваш Генеральный директор, потому что это важно. Спасибо)Мы являемся сети сервисная компания, которая является центром регистрации имени домена в Шанхае, Китай. 20 июля 2015 года мы получили приложения из Huakun Holdings Ltd запрошенный «uni Ламан» как их Интернет ключевое слово и Китай (CN) доменных имен. Но после проверки, мы находим этот конфликт имен с название вашей компании или торговой марки. Для того, чтобы решать этот вопрос лучше, это необходимо отправлять вам почту и подтвердить, является ли эта компания является дистрибьютором или делового партнера в Китае?С наилучшими пожеланиями

Результаты (русский) 2:

(Пожалуйста, перешлите это вашего директора, потому что это срочно. Спасибо) Мы Сетевая служба компании, которая является регистрация доменного имени центра в Шанхае, Китай. 20 июля 2015 года, мы получили заявку от Huakun Holdings Ltd с просьбой "Uni-Ламану", как их интернет-ключевое слово и Китай (CN) доменных имен. Но после проверки, мы находим это имя конфликт с названием вашей компании или торговой марки. Для того, чтобы иметь дело с этим вопросом лучше, это необходимо, чтобы отправить электронную почту к вам и подтвердить, действительно ли эта компания является вашим дистрибьютором или бизнес-партнером в Китае? С уважением

Результаты (русский) 3:

(пожалуйста, вперед, это для вашей компании, потому что это срочно.спасибо)

мы сетевого обслуживания компании, которая является регистрация доменного имени центра в шанхае (китай).20 июля 2015 года мы получили заявление от huakun Holdings Ltd с просьбой "уни - вел", как их интернет - словом, и китай (кн) доменных имен.но после проверки его, мы найдем это название конфликта с вашей компанией, название или товарный знак.в связи с этим вопросом лучше, необходимо отправить вам и подтвердить, действительно ли эта компания своего дистрибьютора или бизнес - партнер в китае?


наилучшие пожелания