A week after the burial of Robert a

A week after the burial of Robert and Katherine Thorn, archeologist Carl Bugenhagen) asks his friend Michael Morgan to deliver a box to the guardian of Thorn's young son, Damien. He reveals that Damien is the and that the box contains a warning and the means to kill Damien. As Morgan is unconvinced, Bugenhagen takes him to the ruin of Yigael's wall, showing him an ancient depiction of the Antichrist with Damien's face. Morgan is convinced, but the two are buried alive as a tunnel collapses.
Seven years later, 12-year old Damien is living with his uncle, industrialist Richard Thorn and his wife, Ann. He gets along well with his cousin Mark, Richard's son, with whom he is enrolled in a military academy. However, he is despised by Aunt Marion, who favors Mark and thinks Damien is a bad influence. Marion even threatens to cut Richard out of her will if he does not separate the two boys. The same night, the appearance of a raven wakes her and causes a fatal heart attack.
Through a friend, Dr. Charles Warren, who is the curator of the Thorn Museum, Richard is introduced to journalist Joan Hart. She was a colleague of Keith Jennings from the previous film. Having seen Yigael's Wall, she draws a link to all the deaths that surrounded Damien, including Jennings's. She tries to warn Richard, but he throws her out of his limousine. After a confrontation with Warren and Ann Thorn at the Thorn Museum, she becomes unsure as to whether Damien's face matches the painting on Yigael's Wall. She goes to meet Damien at his school, but, when she sees his face, she drives off in a panic. On the road, her car's engine mysteriously dies. She is attacked by a raven, which pecks her eyes out. It flies away and, blinded, she wanders into the street where she is run over by a passing truck.
At Thorn Industries, manager Paul Buher (Robert Foxworth) suggests expanding the company's operations into agriculture; however, the project is shelved by senior manager Bill Atherton (Lew Ayres), who calls Buher's intention of buying up land in the process immoral. At Mark's birthday, Buher introduces himself to Damien, invites him to see the plant, and also speaks of his approaching initiation. Buher seemingly makes up with Atherton, who drowns after falling through the ice at a hockey game the following day. A shocked Richard leaves on vacation. As Richard agreed to the agriculture project in principle and left him in charge of the company, Buher then initiates the plans on his own.
Meanwhile, at the academy, Damien's new commander, Sgt. Neff, takes the boy under his wing and warns him not to draw any attention to himself until the right moment. He also points him to Revelation, chapter 13, in which Damien reads about the beast. Finding its number, 666, scarred onto his scalp, he flees the Academy grounds in a terrified panic, distraught at being chosen as the vehicle for Satan's will.
Another Thorn employee, Dr. David Pasarian (Allan Arbus), alerts Buher that some people were murdered after having refused to sell their land. Before Pasarian can inform Richard he and his assistant are killed by toxic fumes released from machinery that mysteriously explodes. The accident injures Damien's class, who were visiting the plant. Damien alone is unharmed, but is taken to the hospital as a precaution. A doctor discovers that Damien's blood cell structure resembles that of a jackal, but, before he can report it, he is cut in half by a falling elevator cable.
Meanwhile, Bugenhagen's box has been found in the ruins and delivered to the Thorn Museum. Dr. Warren opens it and finds the Seven Daggers of Megiddo, the only weapons able to kill Damien, along with a letter explaining that Damien is the Antichrist. Warren rushes to inform Richard, who angrily refuses to believe it and throws him out of the house. The next day, Richard confronts Anne with the letter, but she convinces him that it is preposterous.
Mark, who overheard Richard's altercation with Warren, confronts Damien, who first reluctantly and then proudly admits to being the Devil's son. Damien tries to convince Mark that he truly cares for him as his brother and asks Mark to join him, but Mark refuses. Damien kills Mark by introducing an aneurysm into his brain. Almost immediately, Damien is overcome with grief and horror when he realizes that he killed Mark.
Shaken by his son's death, Richard meets with Warren in New York. A half-crazed Warren takes him to Yigael's Wall, stored in a cargo carrier, on which a horrified Richard sees Damien's image. Seconds later, a switching locomotive impales Charles and crushes him against the carriage, destroying the wall and convincing Richard beyond doubt that Damien is the Antichrist.
Upon his return, Richard has Damien picked up from a ceremony at the academy and argues with Ann about him. When they find the daggers in Warren's office in the Thorn Museum, Ann uses them to kill Richard, proclaiming that she "always belonged to him", which implies that Ann is the Whore of Babylon. Ann is then engulfed by a fire, caused by Damien who overheard the altercation from outside. Damien exits the museum and is picked up by the family driver, Murray, as the fire department arrives. The movie ends with Damien smiling down at Murray, foreshadowing that Damien is now heir to Thorn Industries

Результаты (русский) 1:

Через неделю после погребения Роберт и Кэтрин Торн, археолог Карл Бугенхаген) просит своего друга Майкла Моргана доставить коробку к стражу молодой сын Тома, Дэмиен. Он показывает, что Дэмиен является и что в коробке есть предупреждение, а значит убить Дэмиен. как Морган не убежден, Бугенхаген берет его к разорению стене Игаль автора,показывая ему древним изображением антихриста с лица Дамьена. Morgan убежден, но два из них похоронили заживо как туннель разрушается.
семь лет спустя, 12-летний Дэмиен живет со своим дядей, промышленник Ричард Торн и его жена, Энн. Он хорошо ладит со своим двоюродным братом марки, сын Ричарда, с которым он поступил в военную академию. Тем не менее, он презирает тетя Мэрион,который выступает Марк и думает Дэмиен является плохое влияние. Марион даже угрожает сократить Ричарда из ее воли, если он не разделяет двух мальчиков. В ту же ночь, появление ворона будит ее и вызывает смертельный сердечный приступ.
через друга, д-р. Чарльз Уоррен, который является куратором музея Торн, Ричард вводится журналист Джоан Харт.она была коллега Кейт Дженнингс из предыдущего фильма. увидев стену Игаль, она рисует ссылка на все эти смерти, которая окружала Дэмиен, в том числе Дженнингса. она пытается предупредить Ричарда, но он бросает ее из своего лимузина. после конфронтации с шипом и Энн Уоррен в шип музей, она становится уверены в том лице Дэмиена совпадает картину на стене Игаль автора.она идет навстречу Дэмиен в своей школе, но, когда она видит его лицо, она уезжает в панике. на дороге, ее двигатель автомобиля таинственно умирает. она подвергается нападению ворон, который клюет ей глаза. улетает и, ослепленная, она бродит на улицу, где она попадает под проходящий грузовик.
на Торна промышленности,менеджер Пол Бухер (Роберт Foxworth) предлагает расширить деятельность компании в сельское хозяйство, однако, проект отложен старший менеджер Билл Атертон (Лью Айрес), который называет намерение Бухер о скупке земли в процессе аморально. на дне рождения Марка, Бухер знакомится с Damien, приглашает его, чтобы увидеть растения, а также говорит о его приближающейся инициации.Бухер казалось бы, составляет с Атертон, который заглушает после падения под лед на хоккейном матче на следующий день. шокирован Ричард уезжает в отпуск. как Ричард согласился на сельскохозяйственный проект в принципе и оставил его во главе компании, Бухер затем инициирует планы по себе.
Между тем, в Академии, новый командующий Дамьена, Sgt. Нефф,берет мальчика под свое крыло и предупреждает его не привлечь к себе внимания, пока в нужный момент. он также указывает ему откровения, глава 13, в которой говорится о Дэмиен зверя. найти его номер, 666, шрамы на его голове, он бежит основания Академии в панике испуганный, растерянный в выбирается в качестве транспортного средства для сатаны будет.
другой шип сотрудник, доктор.Дэвид pasarian (Allan Арбус), предупреждает Бухер, что некоторые люди были убиты после того, как отказался продавать свою землю. Перед pasarian можете сообщить Richard Он и его помощник убивают токсичные пары освобождаются от машины, которая таинственным взрывается. аварии травмы класс Дамьена, которые посещали завод. Дэмиен сама по себе целым и невредимым, но доставлен в больницу в качестве меры предосторожности.Доктор обнаруживает, что клетки крови Дамьена напоминающее по своей структуре шакала, но, прежде чем он может сообщить об этом, он разрезан пополам падающем лифте кабеля.
Между тем, коробка Бугенхаген были найдены в руинах и доставлены в шип музее . Dr. Уоррен открывает его и находит семь кинжалов Мегиддо, единственное оружие в состоянии убить Damien,вместе с письмом, объясняя, что Дэмиен является Антихристом. Уоррен спешит сообщить Ричарду, который гневно отказывается в это верить и бросает его из дома. На следующий день, Ричард противостоит Энн с буквой, но она убеждает его, что это нелепо.
Марк, который подслушал ссору Ричарда с Уорреном, противостоит Damien,который первым неохотно, а затем с гордостью признается, что был сыном дьявола. Дэмиен пытается убедить знак, что он действительно заботится о нем, как его брат и спрашивает знак присоединиться к нему, но Марк отказывается. Дэмиен убивает знака путем введения аневризмы в его мозг. почти сразу, Дэмиен преодолевается от горя и ужаса, когда он понимает, что он убил марку.
потрясен смертью своего сына,Ричард встречается с Уорреном в Нью-Йорке. полубезумными Уоррен берет его к стене в Игаль, хранится в грузовом носителя, на который с ужасом видит изображение Ричард Дамьен. секунд спустя, локомотива пронзает Чарльз и давит его к перевозке, чтобы сломать стену и убедительной Ричард Несомненно, что Дэмиен является Антихристом.
после его возвращения,Ричард Дэмиен взял из церемонии в академии и спорит с Энн о нем. когда они находят крестики в офисе Уоррена в терновом музей, Энн использует их, чтобы убить Ричарда, провозглашая, что она "всегда принадлежала ему", которая подразумевает, что Энн шлюха Вавилона. Энн затем охвачен огнем, вызванные Дэмиен кто подслушал ссору извне.Дэмиен выходит из музея и подобрал семьи водитель, Мюррей, как пожарные прибывает. Фильм заканчивается Дэмиен улыбнувшись Мюррей, предвещая, что Дэмиен теперь наследник шип отраслях

Результаты (русский) 2:

Через неделю после похорон Роберта и Кэтрин Торн, археолог Карл Bugenhagen) просит своего друга Майкл Морган доставить коробку guardian шипа на маленького сына, Дамьен. Он показывает, что Дамьен и что поле содержит предупреждение и способы убить Дэмиена. Как Морган не убежден, Bugenhagen принимает его к разорению Игаэль стены, показаны его древним изображением антихриста Дэмиена в лицо. Морган убежден, но два похоронены заживо, как туннель рушится.
семь лет спустя, 12 - летний Дамьен живет с его дядей, промышленник Торн Ричард и его жена, Энн. Он получает вместе с его двоюродный брат Марк, сын Ричарда, с которым он поступил в военную академию. Однако он презирал, Мэрион тётя, кто выступает Марк и думает, что Дамьен является плохое влияние. Марион даже угрожает сократить Ричард из ее волю, если он не отделяет два мальчика. Той же ночью, появление ворона будит ее и вызывает роковой сердечный приступ.
через друга, д-р Чарльз Уоррен, который является куратором музея Торн, Ричард вводится журналисту Джоан Харт. Она была коллега Кит Дженнингс из предыдущего фильма. Увидев Игаэль в стены, она рисует всех смертей, которые окружили Дамьен, включая Дженнингс в ссылку. Она пытается предупредить Ричарда, но он бросает ее из его лимузин. После столкновения с Уоррен и Энн Торн в музее Торн она становится не уверены относительно того, соответствует ли Дамьен в лицо картина на стене Игаэль 's. Она идет навстречу Дамьен в своей школе, но, когда она видит его лицо, она отгоняет в панике. На дороге таинственно умирает двигатель своего автомобиля. Она подвергается нападению ворон, который клюет ее глаза. Он улетает и, ослепленный, она бродит на улицу, где она является раздавили Ближнего грузовика.
в промышленности терний, менеджер Павел Buher (Роберт Фоксворт) предполагает расширение операций компании в сельском хозяйстве; Однако проект отложен, старший менеджер Билл Атертон (Лью Эйрс), который называет намерение Buher скупка земли в процессе аморальным. В день рождения Марка Buher вводит себя Дамьен, предлагает ему увидеть растения и также говорит о его приближении начала. Buher, казалось бы, составляет с Атертон, который тонет после падения через лед на хоккей на следующий день. Потрясен Ричард оставляет на отдыхе. Как Ричард решил проект сельского хозяйства в принципе и оставили его за компании, Buher затем инициирует планы на свою собственную.
тем временем, в Академии, Дэмиен Новый командир, сержант Нефф, берет мальчика под свое крыло и предупреждает его не обратить на себя внимания до подходящего момента. Он также указывает его откровение, глава 13, в котором Дамьен читает о чудовище. Найти его номер, 666, шрамы на его головы, он бежит основания академии в ужасе панике, обезумевший на выбран в качестве транспортного средства для воли сатаны.
еще один шип сотрудник, д-р. Дэвид Pasarian (Аллан Арбус), сигналы Buher, что некоторые люди были убиты после отказавшись продавать свою землю. Перед Pasarian можно сообщить Ричард он и его помощник убиты токсичных испарений, освобожден от механизма, который таинственно взрывается. Аварии травмы Дамьен в классе, которые имели возможность посетить завод. Дамьен только целым и невредимым, но доставлен в больницу в качестве меры предосторожности. Врач обнаруживает, что Дамьен в структуры клеток крови напоминает шакала, но, прежде чем он может сообщить об этом, он сокращается в два раза, падающий лифт кабель.
тем временем, Bugenhagen в коробке было найдено в развалинах и доставлены в музей шип. Д-р Уоррен открывает его и находит семь кинжалов Мегиддо, единственным оружием, способный убить Дэмиена, Вместе с письмом, пояснив, что Дамьен является антихрист. Уоррен мчится сообщить Ричард, который сердито отказывается верить в это и выбрасывает его из дома. На следующий день, Ричард сталкивается Анны с буквой, но она убеждает его, что это нелепо.
Марк, который услышал Ричарда ссору с Уорреном, противостоит Дамьен, кто первый неохотно и с гордостью признает, будучи сыном дьявола. Дамьен пытается убедить Марк, что он действительно заботится о его как своего брата и просит Марк присоединиться к нему, но Марк отказывается. Дамьен убивает Марк путем введения аневризмы в его мозг. Почти сразу же, Дамьен преодолеть с горя и ужаса, когда он понимает, что он убил Марк.
потрясен смертью его сына, Ричард знакомится с Уоррен в Нью-Йорке. Уоррен, половина сумасшедший принимает его Игаэль в стены, хранящиеся в грузовой перевозчик, на котором ужас Ричард видит Дамьен в изображение. Секунды позже, переключения паровоз пронзает Чарльза и давит его против перевозки, разрушая стены и убедить Ричард вне сомнения что Дамьен антихрист.
После своего возвращения, Ричард имеет Дамьен взял из церемонии в Академии и спорит с Энн о нем. Когда они находят кинжалы в офисе Уоррен в музее Торн, Энн использует их, чтобы убить Ричарда, провозгласив, что она «всегда принадлежала ему», которое подразумевает, что Энн шлюха Вавилона. Энн затем обхватил пожар, вызванные Дамьен кто услышал ссору из вне. Дамьен выходит из музея и взял семейного водителя, Мюррей, как пожарных прибывает. Фильм заканчивается с Дамьен улыбаясь вниз в Murray, предзнаменование что Дамьен в настоящее время наследник шип отраслей