Report: Two Languages Keep Brain Yo

Report: Two Languages Keep Brain Young
By Maggie Fox REUTERS
WASHINGTON – Two languages are better than one when it comes to keeping the brain young, Canadian researchers have reported.
Older adults who grew up bilingual had quicker minds when tested than people who spoke only one language, researchers found. They showed less of the natural decline associated with aging.

The tests of people who grew up speaking English and either Tamil or French suggest that having juggle two languages keeps the brain elastic and may help prevent some of the mental slowing caused by age, the researchers said on Monday.

Writing in the journal Psychology and Aging, Ellen Bialystok of York University in Canada and colleagues said they tested 104 monolingual and bilingual middle-aged adults’ aged 30 to 59 and 50 older adults aged 60 to 88.

Both younger and older bilinguals were faster on the test, Bialystok reported.

“We compared groups of people who, as far as we could tell, are exactly the same,” Bialystok said in a telephone interview.

“They have all had the same amount of education. They all scored exactly the same on cognitive tests. They all perform the same on memory tests. And they also score the same on tests in English vocabulary”.

The difference was that half the people grew up with either French or Tamil spoken at home English outside they all spoke both languages every day from childhood.

People who were proficient in a second language acquired in school were not included in the study to keep the effects clear.

“It’s not a facility. It’s not a talent,” Bialystok said. Rather it was a case of being forced from a young age to function in two languages.

Bialystok said her earlier study with children suggested these circumstances force a change in the way the brain processes information.

Bialystok has not tested people who acquired languages later in life but believes learning new languages can only be good for a brain.



“Language is always good – more language is always better,” she said.

Результаты (русский) 1:

Доклад: Два языка держать мозг Янг Мэгги Фокс REUTERS Вашингтон – два языка лучше, чем один, когда речь идет о сохранении в мозг, что молодые, канадские исследователи сообщили.Пожилые люди, которые выросли на двух языках был быстрее умы при испытании чем люди, которые говорили только на одном языке, обнаружили исследователи. Они показали, меньше естественной убыли, связанных со старением.Тесты людей, кто вырос выступая английский и тамильский или французский предположить, что жонглировать двумя языками сохраняет эластичные мозга и может помочь предотвратить некоторые из психических замедление, вызванные возрастом, исследователи сказал в понедельник.Записи в журнале психологии и старения, Эллен Белосток Йоркского университета в Канаде и коллег сказал они испытаны 104 толковые и двуязычных middle-aged взрослых возрасте 30-59 и 50 пожилых людей в возрасте 60-88.Моложе и старше билингвов быстрее на тест, Белосток сообщалось.«Мы сравнили групп людей, которые, как мы могли бы сказать, в точности то же самое,» Белосток сказал в телефонном интервью.«Они все имели одинаковое количество образования. Все они точно так же забил на когнитивных тестов. Все они выполняют одинаковые на памяти испытаний. И они также оценка же на тестах в Английский словарь».Разница состояла в том, что половина людей, которые выросли с либо французский или тамильский, говорят дома английский вне они все говорили оба языка каждый день с детства.Люди, которые владеют на втором языке, приобретенных в школе, не были включены в исследование, чтобы сохранить четкие последствия.«Это не объект. Это не талант,»-сказал Белосток. Скорее это был случай с юных лет вынуждены работать на двух языках.Белосток говорит, что ее предыдущие исследования с детьми предложил эти обстоятельства силу изменения в способ мозг обрабатывает информацию.Белосток не тестировала людей, которые приобрели языках позднее в жизни, но считает, что изучение новых языков может быть только хорошо для мозга.«Язык всегда хорошо – больше язык всегда лучше,» она сказала.

Результаты (русский) 2:

Доклад: Два Языки Держите мозг Молодой
Мэгги Фокс
REUTERS. ВАШИНГТОН - Два языка лучше, чем один, когда речь идет о сохранении мозг молодых, канадские исследователи сообщили
Пожилые люди, выросшие на двух языках был быстрее умы при испытании чем люди, которые говорили только одно язык, обнаружили исследователи. Они показали меньше естественной убыли, связанные со старением. Испытания людей, которые выросли, говоря на английском и либо на тамильском языке или по-французски предположить, что имея жонглировать двумя языками держит мозг упругой и может помочь предотвратить некоторые из психического замедление, вызванное возраста, исследователи сказал в понедельник. Запись в журнале психологии и старения, Эллен Белосток Йоркский университет в Канаде и его коллеги заявили, что они проходят в возрасте от 30 до 59 и 50 пожилых людей в возрасте 104 толковых и двуязычных среднего возраста "от 60 до 88. И моложе и старше билингвы были быстрее в тесте, сообщает Белосток. "Мы сравнили группы людей, которые, насколько мы могли сказать, в точности то же самое," сказал Белосток в телефонном интервью. "Они все имели одинаковое количество образования. Они все забил точно такой же на когнитивных тестов. Все они выполняют то же самое на тестах памяти. И они также забить тот же на тестах в английской лексики ". Разница в том, что половина людей, вырос с французском или тамильском говорят дома английском пределами они все говорили на обоих языках каждый день с детства. Люди, которые были специалистами в качестве второго языка приобрела в школе не были включены в исследование, чтобы сохранить влияние ясно. "Это не объект. Это не талант, "сказал Белосток. Скорее, это был случай вынуждены с раннего возраста, чтобы функционировать на двух языках. Белосток сказала, что ее раннее исследование с детьми предложил эти обстоятельства заставляют изменения в том, как мозг обрабатывает информацию. Белосток не проверяла людей, которые приобрели языки позже в жизни но считает изучение новых языков может быть только хорошо для мозга. "Язык всегда хорошее - более языка всегда лучше," сказала она.

Результаты (русский) 3:

доклад: на двух языках, чтобы мозг молодых
с мэгги фокса Reuters
вашингтон - на двух языках лучше, чем один, когда речь заходит о соответствии мозга молодых, канадские исследователи сообщили.
пожилые люди, которые выросли на двух языках были быстрее умы при испытании, чем люди, которые говорили только на одном языке, исследователи обнаружили.они показали менее естественное сокращение связанных со старением.

испытания, людей, которые выросли, говорящих на английском языке и тамильском или французского, свидетельствуют о том, что он жонглировать двух языков держит мозг эластичным и может помочь предотвратить некоторые психические замедление вызвано возраста, исследователи говорят, что в понедельник.

запись в журнале психологии и стареет,эллен белосток йоркского университета в канаде и коллеги заявили, что они проверили 104 одноязычными и двух взрослых в возрасте от 30 до 59 лет и 50 пожилых людей в возрасте 60 - 88.

оба молодых и старых деревенских были быстрее на испытания, белосток сообщил.

"мы сравнили группы людей, которые, насколько мы можем сказать - точно такие же", - сказал в телефонном интервью белосток.