Dear Aleksei, Thank you for your recent BestBuy.com order on 12/29/201 перевод - Dear Aleksei, Thank you for your recent BestBuy.com order on 12/29/201 русский как сказать

Dear Aleksei, Thank you for your re

Dear Aleksei,

Thank you for your recent BestBuy.com order on 12/29/2014. In our ongoing effort to create a better shopping experience, we'd like to get your input. Please click the button below to fill out a survey, which should only take several minutes. At the conclusion of the survey you will have the opportunity to enter a drawing for a $5,000 Best Buy shopping spree*.

Thanks for helping BestBuy.com serve you better!
Take Survey
Sincerely,

Karalyn Sartor
Vice President Customer Care


*NO PURCHASE NECESSARY. PURCHASE WILL NOT ENHANCE CHANCES OF WINNING. Open only to legal residents of 50 U.S./D.C./P.R, 18 or older (except residents of Alabama and Nebraska who must be 19 years of age or older) at time of entry. Void where prohibited. Sweepstakes begins 12:00:01 a.m. Central Time (“CT”) on February 2, 2014 and ends 11:59:59 p.m. CT on February 7, 2015 ("Promotional Period"). There will be four (4) drawing periods ("Drawing Periods") during the Promotional Period: 12:00:01 a.m. CT 2/2/14 to 11:59:59 p.m. CT 5/3/14, 12:00:01 a.m. CT 5/4/14 to 11:59:59 p.m. CT 8/2/14, 12:00:01 a.m. CT 8/3/14 to 11:59:59 p.m. CT 11/1/14 and 12:00:01 a.m. CT 11/2/14 to 11:59:59 p.m. CT 2/7/15. Sponsor will issue unique Codes, while supplies last, on cash register receipts, email notifications, cards, notices or other documents given to consumers who have purchased Best Buy merchandise or services. Two ways to enter: (1) With Codes: Visit web site indicated on your Code materials and follow online instructions to enter Codes, complete survey and enter Sweepstakes. Survey answers have no effect on entrant’s ability to participate or win. Codes may only be entered one time and cannot be re-used. OR (2)To enter without purchase or Codes: Hand print your complete name, address, daytime phone number and birth date on 3" x 5" card and mail separately in 1st class stamped envelope to: Best Buy Survey Shopping Spree Sweepstakes, P.O. Box 2128, Grand Rapids, MN 55745. Must be postmarked by 1st business day after last day of Drawing Period and received by 10th business day after last day of Drawing Period to be eligible for that Drawing Period. Limit 3 entries per person/email address/address per Drawing Period. Prizes/Odds: Grand Prize (6 total, 3 per Drawing Period): $5,000.00 Best Buy Shopping Spree. ARV: $5,000.00 each. Total ARV of all prizes: $30,000.00. Odds of winning depend on number of eligible entries received in that Drawing Period. Subject to Official Rules, available at www.bestbuycares.com or participating Best Buy stores. Sponsor: Best Buy Stores, L.P., 7601 Penn Av. S., Richfield, MN 55423.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Уважаемые Aleksei, Спасибо вам за ваши недавние BestBuy.com порядка на 29/12/2014. В наших постоянных усилий, чтобы создать лучше торговый опыт мы хотели бы получить свой вклад. Пожалуйста, нажмите на кнопку ниже, чтобы заполнить обследования, которые следует принимать только несколько минут. В завершении обзора вы будете иметь возможность ввести рисунок для $5000 Best Buy покупки Шпрее *. Спасибо за помощь BestBuy.com служить вам лучше! Возьмите опросС уважением, Karalyn Sartor Вице-президент Отдел обслуживания * НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ ПОКУПКИ. ПОКУПКА НЕ ПОВЫСИТ ШАНСЫ НА ПОБЕДУ. Открыто только для законных жителей 50 U.S./D.C./P.R, старше 18 лет, (за исключением жители Алабамы и Небраска, которые должны быть старше 19 лет) на момент вступления. Пустота, где это запрещено. Тотализатор начинается 12:00:01: 00 Центральное время («КТ») на 2 февраля 2014 года и заканчивается 11:59:59 вечера CT 7 февраля 2015 года («промо период»). Там будет четыре (4) рисования периоды («рисунок») в течение льготного периода: 12:00:01 утра CT 2/2/14-11:59:59 вечера CT 5/3/14, 12:00:01 утра CT 5/4/14 в 11:59:59 часов КТ 8/2/14, 12:00:01 утра CT 8/3/14-11:59:59 вечера CT 11/1/14 и 12:00:01 утра CT 11/2/14-11:59:59 вечера CT 2/7/15. Спонсор будет выдавать уникальные коды, в то время как поставки последнего, на кассе квитанции, по электронной почте уведомления, карточки, уведомления или другие документы, предоставленные для потребителей, которые приобрели Лучшая покупка товара или услуги. Два способа ввода: (1) с кодами: посетите веб-сайт, указано на ваших материалах код и следуйте интерактивным инструкциям, чтобы ввести коды, полное обследование и ввести тотализаторов. Опрос ответы имеют не влияет на способность абитуриента участие или победу. Коды могут вводить только один раз и не может быть повторно использован. ИЛИ (2) без покупки или коды: ручной печати ваше полное имя, адрес, дневные телефонный номер и дату рождения на 3 «x 5» карты и почты отдельно в 1-й класс штампованные конверт: лучшие купить Обзор покупки Шпрее тотализатор, P.O. Box 2128, Гранд-Рапидс, MN 55745. Должны быть postmarked по 1-й рабочий день после последнего дня периода рисунок и получил 10 рабочий день после последнего дня периода рисунок чтобы иметь право на этот период рисунок. Ограничение 3 записей на человека и email адрес в период рисунок. Призы/шансы: Гран-при (всего 6, 3 на период рисунок): $5,000.00 лучший купить шопинг. АРВ: $5,000.00 каждый. Всего АРВ все призы: $30,000.00. Шансы на победу зависят от числа соответствующих записей, полученных в этот период рисунок. При условии соблюдения официальных правил Best Buy магазины доступны на www.bestbuycares.com или участия. Спонсор: Лучшая покупка магазинов, л.п., 7601 Пенн Av. S., Ричфилд, MN 55423.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Уважаемый Алексей, спасибо за недавнее BestBuy.com порядка на 12/29/2014. В наших постоянных усилий, чтобы создать лучший опыт покупок, мы хотели бы получить ваш вклад. Пожалуйста, нажмите на кнопку ниже, чтобы заполнить опрос, который должен принять всего несколько минут. В заключение обзора вы будете иметь возможность войти в рисунок за $ 5000 Best Buy магазинам *. Спасибо за помощь BestBuy.com предоставить вам лучший сервис! Возьмите Survey С уважением, Каралин Sartor вице-президент Customer Care * Покупка не требуется. Покупка не будет способствовать шансы на победу. Открыт только для законных жителей 50 США / DC / PR, 18 или старше (за исключением жителей Алабамы и Небраска, которые должны быть в возрасте 19 лет и старше) на момент включения. Пустота, где это запрещено. Лотерея начинается 12:00:01 утра по центральному времени ("КТ") 2 февраля 2014 года заканчивается 11:59:59 вечера КТ 7 февраля 2015 года ("Период сниженных"). Там будет четыре (4) периоды заимствования ("Рисование периодов") в период акции: 12:00:01 AM CT 2/2/14, чтобы 11:59:59 PM CT 5/3/14, 12:00: 1 утра КТ 5/4/14, чтобы 11:59:59 часов CT 8/2/14, 12:00:01 AM CT 8/3/14, чтобы 11:59:59 PM CT 11/1/14 и 12: 12:01 утра КТ 11/2/14 в 11:59:59 часов CT 2/7/15. Спонсор будет выдавать уникальные коды, в то время как поставки последней, на кассовых поступлений, уведомления по электронной почте, картам, уведомлений или других документов, предоставляемых потребителям, которые приобрели Best Buy товары или услуги. Два способа ввода: (1) с кодами: Посетите веб-сайт, указанный на ваш код материалов и следуйте инструкциям на экране, чтобы ввести коды, полный обзор и введите лотереи. Ответы опроса не имеют никакого влияния на способность абитуриента к участию или победить. Коды могут быть введены только один раз и не может быть использована повторно. ИЛИ (2) Чтобы ввести без покупки или коды: ручной печати ваше полное имя, адрес, телефон дневного номер и дату рождения на 3 "х 5" карты и отправить отдельно в 1-й класс конверт с: Лучший опрос Купить магазинам лотереи, PO Box 2128, Grand Rapids, MN 55745. должны быть отправлены на 1 рабочий день после последнего дня рисования период и получил к 10 рабочий день после последнего дня рисования период, чтобы иметь право на тот период заимствования. Ограничьте 3 записи за человека / адрес электронной почты / адрес за период заимствования. Призы / Коэффициенты: Гран-при (6 всего 3 согласно чертежу период): $ 5,000.00 Best Buy магазинам. ARV: $ 5,000.00 каждый. Всего АРВ всех призов: $ 30,000.00. Шансы на победу зависят от количества допущенных заявок, полученных в этот период заимствования. С учетом официальных правил, доступных на www.bestbuycares.com или участвующие Best Buy магазины. Спонсор: Лучшая покупка магазинов, LP, 7601 Penn Av. С., Richfield, MN 55423.











переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
дорогой алексей,

спасибо недавно идеальный порядок 12 / 29 / 2014.Мы постоянно в усилия, создать лучший опыт покупки, мы надеемся получить ваш вклад.Пожалуйста, нажмите на кнопку ниже, чтобы заполнить вопросник, это должно только нужно несколько минут.в обследование у вас будет возможность войти в 5000 долларов 百思买 торговый * выводы.

помочь идеально лучше служить вам, спасибо!

искренне опрошенных, старший вице - президент karalyn





* обслуживания клиентов не купить необходимые.купить не увеличивает шансы на победу.открыт только для США, 50 / DC / per rectum ректальное законных жителей, в возрасте старше 18 лет (за исключением Алабама и Небраска, человек должен быть 19 лет или старше в время жителей).запрещение области недействительными.лотереи начал 12:утром в Центральной 00:01 время ("CT") 2 февраля 2014 года до 2015 года днем 2 июля 11:59:59 КТ ("Поощрение период").будет четыре (4) чертеж этап ("чертеж" период): Поощрение период 12:00:01 точки КТ 2 / 2 / 14 / 3 / 5 днем 14 11:59:59 КТ, КТ 5 12:00:01 точки / 4 / 14 / 2 / 8, днем 14 11:59:59 КТ, КТ 8 12:00:01 точки / 3 / 14 в день 11 / 1 14 / КТ 11:59:59 12:00:01 точкаКТ, 11 / 2 / 14 / 2 / 7 11:59:59: 15 КТ.Организаторы будут изданы уникальный код, а поставки, в кассы, уведомления по электронной почте уведомления или другие документы, карты, кто лучше покупать, покупать товары или услуги для потребителей.два пути в: (1) кодекса: Посетить веб - сайт отображается в ваш код материалы и инструкции по онлайн - код доступа,завершить расследование и введите лотереи.Результаты обследования для участников возможности участия или получить без последствий.в код только один раз, не могут использоваться неоднократно.или (2) или не купить ручной печати: код Введите ваше имя, адрес, телефонный номер и дата рождения днем 3 "* 5" карты и почты, соответственно, в первый класс почтовые конверты для:百思买 расследования торговый лотереи, почтовый ящик 2128, Гранд - Рапидс, млн 55745.штамп должен быть первый рабочий день в последний день периода заимствования 10 рабочих дней после получения заимствования должны соответствовать живописи периода времени в последний день.ограничения на человека / адрес электронной почты / 3 Пункт адрес / диаграмма период.призы / шансы (6: 3 этап Гран - при в общей сложности, каждая карта): $5000.00 лучше купить по магазинам.антиретровирусных препаратов: 5000 долларов.все призы в общей сложности ARV:30000. долл. США.выигрышные шансы привлечь число зависит от квалификации, во время приема.от официальных правил, имеющихся в 百思买 магазин www.bestbuycares.com или участия.Организатор: 百思买 магазины, компании, 7601 Бен av.в США, 55423 Томита, марганца.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: