17. Assignment17.1 The Distributor

17. Assignment
17.1 The Distributor may not assign or sub-contract, in whole or part, any of its rights under this Agreement without the prior written consent of the Company. Without prejudice to any other rights to which the Company may be entitled, if the Distributor seeks to assign or sub-contract its rights in breach of this clause the Company shall be entitled to terminate this Agreement with immediate effect.
17.2 The Company may assign its rights under this Agreement to any of its Affiliates without the prior written consent of the Distributor

Результаты (украинский) 1:

17. передавання прав17.1 дистриб'ютора не може передавати або суб-контракту, в цілому або частково, будь-який з свої права за даною угіддя без попередньої письмової згоди компанії. Без шкоди для будь-яких інших прав, до яких компанія може бути право якщо Розповсюджувач прагне призначення або субпідряду свої права в порушення цієї угоди компанія має право припинити дію цієї угоди з негайним вступом в силу.17.2 компанія може поступитися своїми правами за даною угіддя до будь-якого з її філій без попередньої письмової згоди дистриб'ютора

Результаты (украинский) 2:

17. Призначення
17.1 Дистриб'ютор не може призначати чи субпідряду, в цілому або частково, будь-якого зі своїх прав за цією Угодою без попередньої письмової згоди Компанії. Без шкоди для будь-яких інших прав, які компанії можуть мати право, якщо дистриб'ютор прагне призначити або субпідряд свої права в порушення даного пункту Компанія має право розірвати цей Договір з негайним вступом в силу.
17.2 Компанія може призначити його права за цією Угодою будь-який з його афілійованих осіб без попередньої письмової згоди Дистриб'ютора