This Wednesday, things changed in t

This Wednesday, things changed in the remote Norwegian town of Rjukan: For the first time in its history, the town of 3,500 people enjoyed a sunny winter day.

In the past, Rjukan, which is located at the bottom of a valley floor in Southern Norway, did not receive direct sunlight between September and March because the sun’s rays were blocked by the surrounding high mountains.

Because living in darkness for six months a year is pretty miserable, the town decided to be proactive. They built three giant mirrors equipped with sensors that track the sun’s movement and align to shower the town center in a patch of light.

The mirror system cost $US825,000 to build and together they measure about 550 square feet, which is about the size of a two-car garage.

So how does this actually work? Reuters has provided this graphic that explains:
This system was turned on this Wednesday, and by all accounts it was a success. BBC reports that around “1,000 people, among them children in sunglasses, cheered when the main square became bathed in sun,” and that later residents “sipped cocktails on sun loungers, while others played beach volleyball on a makeshift sand court.”

Результаты (русский) 1:

Эта среда, все изменилось в удаленном норвежский город Rjukan: в первый раз в своей истории, город 3500 человек пользуются Солнечный зимний день.В прошлом Rjukan, который расположен в нижней части долины пола в южной части Норвегии, не получают прямых солнечных лучей в период с сентября по март, потому что лучи солнца были заблокированы высокие горы.Потому что жизнь в темноте на шесть месяцев, который год довольно жалкое, город решил быть активным. Они построили три гигантские зеркала оснащены датчиками, которые отслеживают движение солнца и выровнять душ, центр города в патч света.Зеркальная система стоить $US825, 000 для построения, и вместе они измеряют около 550 квадратных футов, которые примерно размером 2-гараж.Так как это фактически работает? Reuters представила этот рисунок, который объясняет:Эта система была включена в эту среду, и судя по всему, это был успех. BBC сообщает, что вокруг «1000 человек, среди них детей в солнцезащитные очки, повеселел, когда главной площади стал купаются в солнце», и что позднее жители «пили коктейли на шезлонгах, в то время как другие играл пляжный волейбол на импровизированной песка суда.»

Результаты (русский) 3:

в эту среду, ситуация изменилась в отдаленных норвежского города рьюкан: впервые в своей истории город 3500 человек пользуются солнечный зимний день.

в прошлом рьюкан, который находится в нижней части долину слово в южной норвегии, не получают прямой солнечный свет в сентябре и в марте, потому что солнечные лучи, были заблокированы окружающие горы.

потому что жить в темноте на шесть месяцев в год - это очень плохо, город решил действовать.они построили три гигантских зеркал, оснащенных датчиками, которые отслеживают движение солнца и согласования принимать душ в центре города в лучах света.

зеркало системы обойдется в us825000 строить и вместе они измеряют около 550 квадратных футов, которая размером гараж на две машины.

итак, как это на самом деле?Reuters представило этот график, что объясняет: "эта система была включена в эту среду, и все счета, это был успех.BBC сообщает, что около 1000 человек, среди них детей в солнечных очках, радовался, когда главной площади стал купаться в солнце, "и что позднее жителей", а коктейли на шезлонгах,а другие играет в пляжный волейбол на самодельной песок суда ".