Graham Greene 1904-1991March 1st, 2

Graham Greene 1904-1991
March 1st, 2008 by admin
Graham Greene: 1904-1991
He did not plan on a long life. As a boy, he toyed with suicide, employing, among other means, a dull knife, hay-fever drops and a mild overdose of aspirin; he also survived several sessions of Russian roulette. Grown older, evidently in spite of himself, he left his native England as often as possible to court danger and disease, wherever and whenever they might prove most virulent: Africa, Mexico, Indochina, Cuba, Haiti, Central America. None of these places killed him; instead they furnished material for many of his more than fifty books, including novels, short story collections, travel writings, plays, essays, autobiography, biography, children’s tales. So Graham Greene’s death last week, at 86, prompts not only sadness and tributes, but also a question: What would the contemporary world look like if he had got his wish and not lived to describe it?For no serious writer of this century has more thoroughly invaded and shaped the public imagination than did Graham Greene. Millions who have never read him are nonetheless familiar with his vision. Versions of Greene scenes can be found in daily headlines or wherever entertainment flickers: the dubious quest, undertaken by a flawed agent with divided loyalties against an uncertain enemy; the wrench of fear or of violence that confronts an otherwise ordinary person with a vision of eternal damnation or inexplicable grace.Greene did not dream up this terrain of momentous border crossings and casual betrayals, and he .could be peevish with those who praised his inventiveness: “Some critics have referred to a strange violent ’seedy1 region of the mind (why did I ever popularize that last adjective?) which they call Greeneland, and I have sometimes wondered whether they go round the world blinkered. ‘This is Indochina,’ I want to exclaim, ‘this is Mexico, this Sierra Leone carefully and accurately described.’” But on his journeys the author carried a transforming talent and temperament that rendered all the places, no matter how meticulously portrayed, not only seedy but unmistakably Greeneland. Birth and circumstances drove Greene to a life on the edge. Con-’tfeiutaHy unhappy with what he later called his maniac-depressive self- he found himself a double agent at a tender age, a student at the gerkhamsted School, where his classmates made his life miserable, and Greene sought retreat in voracious reading. But the drama served Up by his favorite authors (among them John Buchan and Joseph Conrad) reminded Greene that he had been born at an unpropitious time. “We were,” he wrote, “a generation brought up on adventure stories who had missed the enormous disillusionment of the First World War.” At Oxford, he dabbled in writing and later drifted into newspaper work, eventually becoming a subeditor at the London Times. Greene’s first published novel The Man Within (1929) enjoyed a modest success and was made into a film. This pattern was to be repeated throughout his career, for Greene and the movies virtually grew up together. He learned the economies of filmed narration — the quick cuts, the disembodied perspective, the interpolated conversations — used them in his books and then saw them re-employed in adaptations of his own work on the screen. His greatest fiction spanned the years 1938 to 1951: Brighton Rock (1938), The Heart of the Matter (1948), The End of’the Affair(1951) and, most hauntingly, The Power and the Glory (1940). The pilgrimage of thein&meless “whiskey priest”, on the run in a Mexican state from a sectarian tyranny, remains a thrilling adventure of despair and irrational redemption.For all his worldly success, Greene retained the attitudes dictated by his childhood: a dislike for the strong — hence his increasing postwar opposition to the U.S. — and a sympathy for the underdog, a category that came to include everyone from Fidel Castro to Kim Philby, a onetime friend and also a British intelligence officer who famously spied for and then defected to the Soviet Union. The last 30 or so years of his life were spent in a modest apartment in an undistinguished building in Antibes, on the French Mediterranean. Long separated (but never divorced) from his wife, Greene wrote conscientiously some 300 words every day, among them the opening sentence of the second volume of his autobiography: “What a long road ft has been.”

Результаты (русский) 1:

Грэм Грин 1904-1991Марш 1st, 2008 администраторомГрэм Грин: 1904-1991He did not plan on a long life. As a boy, he toyed with suicide, employing, among other means, a dull knife, hay-fever drops and a mild overdose of aspirin; he also survived several sessions of Russian roulette. Grown older, evidently in spite of himself, he left his native England as often as possible to court danger and disease, wherever and whenever they might prove most virulent: Africa, Mexico, Indochina, Cuba, Haiti, Central America. None of these places killed him; instead they furnished material for many of his more than fifty books, including novels, short story collections, travel writings, plays, essays, autobiography, biography, children’s tales. So Graham Greene’s death last week, at 86, prompts not only sadness and tributes, but also a question: What would the contemporary world look like if he had got his wish and not lived to describe it?For no serious writer of this century has more thoroughly invaded and shaped the public imagination than did Graham Greene. Millions who have never read him are nonetheless familiar with his vision. Versions of Greene scenes can be found in daily headlines or wherever entertainment flickers: the dubious quest, undertaken by a flawed agent with divided loyalties against an uncertain enemy; the wrench of fear or of violence that confronts an otherwise ordinary person with a vision of eternal damnation or inexplicable grace.Greene did not dream up this terrain of momentous border crossings and casual betrayals, and he .could be peevish with those who praised his inventiveness: “Some critics have referred to a strange violent ’seedy1 region of the mind (why did I ever popularize that last adjective?) which they call Greeneland, and I have sometimes wondered whether they go round the world blinkered. ‘This is Indochina,’ I want to exclaim, ‘this is Mexico, this Sierra Leone carefully and accurately described.’” But on his journeys the author carried a transforming talent and temperament that rendered all the places, no matter how meticulously portrayed, not only seedy but unmistakably Greeneland. Birth and circumstances drove Greene to a life on the edge. Con-’tfeiutaHy unhappy with what he later called his maniac-depressive self- he found himself a double agent at a tender age, a student at the gerkhamsted School, where his classmates made his life miserable, and Greene sought retreat in voracious reading. But the drama served Up by his favorite authors (among them John Buchan and Joseph Conrad) reminded Greene that he had been born at an unpropitious time. “We were,” he wrote, “a generation brought up on adventure stories who had missed the enormous disillusionment of the First World War.” At Oxford, he dabbled in writing and later drifted into newspaper work, eventually becoming a subeditor at the London Times. Greene’s first published novel The Man Within (1929) enjoyed a modest success and was made into a film. This pattern was to be repeated throughout his career, for Greene and the movies virtually grew up together. He learned the economies of filmed narration — the quick cuts, the disembodied perspective, the interpolated conversations — used them in his books and then saw them re-employed in adaptations of his own work on the screen. His greatest fiction spanned the years 1938 to 1951: Brighton Rock (1938), The Heart of the Matter (1948), The End of’the Affair(1951) and, most hauntingly, The Power and the Glory (1940). The pilgrimage of thein&meless “whiskey priest”, on the run in a Mexican state from a sectarian tyranny, remains a thrilling adventure of despair and irrational redemption.For all his worldly success, Greene retained the attitudes dictated by his childhood: a dislike for the strong — hence his increasing postwar opposition to the U.S. — and a sympathy for the underdog, a category that came to include everyone from Fidel Castro to Kim Philby, a onetime friend and also a British intelligence officer who famously spied for and then defected to the Soviet Union. The last 30 or so years of his life were spent in a modest apartment in an undistinguished building in Antibes, on the French Mediterranean. Long separated (but never divorced) from his wife, Greene wrote conscientiously some 300 words every day, among them the opening sentence of the second volume of his autobiography: “What a long road ft has been.”

Результаты (русский) 2:

Грэм Грин 1904-1991
1-й марта 2008 администратора
Грэм Грин: 1904-1991
Он не планируете долгую жизнь. Как мальчик, он играл с самоубийством, используя, среди прочего, тупым ножом, капель сенная лихорадка и мягким передозировки аспирина; он также пережил несколько сессий русскую рулетку. Постарела, видимо, несмотря на себя, он покинул свой ​​родной Англии как можно чаще, чтобы суд опасности и болезни, где бы и когда бы они могли доказать самой опасной: Африка, Мексика, Индокитай, Куба, Гаити, Центральной Америке. Ни один из этих мест не убил его; вместо этого они оформлены материал для многих из его более чем пятидесяти книг, в том числе романов, сборников рассказов, путевых работах, играет, эссе, автобиографии, биографии, детских сказок. Так смерть Грэма Грина на прошлой неделе, на 86, подсказывает не только печаль и дань, но и вопрос: Что бы современный мир, если бы он получил свое желание, а не жил, чтобы описать это для каких-либо серьезных писатель этого века не имеет? более тщательно вторглись и в форме общественное воображение, чем сделал Грэм Грин. Миллионы людей, никогда не читал его, тем не менее знаком с его видением. Версии Грин сцен можно найти в ежедневных заголовков или там, где развлечения мерцает сомнительная квест, предпринятая порочной агента с двойной лояльности в отношении неопределенного противника; гаечный ключ страха или насилия, противостоит иное обычный человек с видением вечного проклятия или необъяснимой grace.Greene не пофантазировать этот рельеф судьбоносных пограничных переходах и случайных изменах, и он .could быть раздражительным с теми, кто оценил его изобретательность : "Некоторые критики называют странным насильственной" seedy1 области ума (почему я когда-либо популяризации, что в прошлом прилагательное?), которое они называют Greeneland, и я иногда задавался ли они перейти кругосветное ограниченный. "Это Индокитай," Я хочу, чтобы воскликнуть: "это Мексика, это Сьерра-Леоне тщательно и точно описано." Но на его поездках автор нес преобразующую талант и темперамент, что вынесенное все места, независимо от того, как тщательно изображали, не только семенами, но безошибочно Greeneland. Рождение и обстоятельства вынудили Грин в жизни на краю. Кон-'tfeiutaHy недовольны тем, что он позже назвал его маниакально-депрессивный само он оказался двойного агента в нежном возрасте, будучи студентом gerkhamsted школы, где его одноклассники из его жизнь несчастной, и Грин стремился отступление в ненасытный чтении. Но драма подают его любимых авторов (среди них Джон Buchan и Джозеф Конрад) напомнил Грин, что он родился в неблагосклонного времени. "Мы были," писал он, "поколение воспитывается на приключенческих историй, которые пропустили огромный разочарование Первой мировой войны". В Оксфорде он баловался в письменном виде, а затем погрузился в газету работы, в конце концов становится редактор отдела в Лондоне раз. Впервые опубликован роман Грина Человек В (1929) пользовался скромным успехом и было сделано в фильме. Эта модель была повторяться на протяжении всей своей карьеры, для Грин и фильмы практически выросли вместе. Он узнал экономик снят повествования - быстрые сокращения, бестелесный перспективные, интерполированные разговоры - использовали их в своих книгах, а затем увидел, что они вновь занятых в адаптации своей работы на экране. Его большой фикцией охватывала лет 1938 по 1951: Брайтон Рок (1938), Сердце Материи (1948), в конце of'the Дело (1951) и, что самое навязчиво, Сила и Слава (1940). Паломничество Тейн и meless "виски священника", на бегу в мексиканском штате от сектантского тирании, остается захватывающее приключение отчаяния и иррационального redemption.For всех его мирской успех, Грин сохранил отношения, продиктованные его детства: неприязнь к сильный - значит его увеличения послевоенное противостояние США - и симпатии к слабым, категории, которые пришли, чтобы включить все, от Фиделя Кастро к Ким Филби, одноразовый другу, а также британского офицера разведки, который классно шпионил за, а затем перешел на Советский Союз. Последние 30 лет или около того его жизни прошли в скромной квартире в здании ничем в Антибе, на Лазурном Средиземноморья. Длинные разделены (но никогда не развелись) с женой, Грин написал добросовестно около 300 слов каждый день, среди них первое предложение второго тома автобиографии: ". Что долгий путь футов Был"

Результаты (русский) 3:

грэм грин 1904-1991
1 марта 2008 года на администратора
грэм грин: 1904-1991
он не планирует на долгую жизнь.в детстве он обдумывал самоубийство, с использованием, среди прочего, тупым ножом, сенная лихорадка капель и мягкой передозировке аспирина; он также пережили несколько сессий в русскую рулетку.постарела, очевидно, несмотря на себя,он покинул родную англию как можно чаще в суд и опасности заболевания, независимо от того, где и когда они могут оказаться наиболее опасная: африка, мексика, египта, кубы, гаити, в центральной америке.ни одно из этих мест, его убил; вместо этого они представили материалы для многих его более пятидесяти книг, в том числе романы, рассказ коллекций, поездки произведения, пьесы, эссе, автобиографии.детские сказки.так, грэм грин умер на прошлой неделе на 86, заставляет не только печаль и взносов, но также и вопрос: что бы современного мира, похоже, если он не получил бы и не жила, чтобы описать его?для серьезного писателя хх века более тщательно вторжению и формы общественных воображение, чем грэм грин.миллионы людей, которые никогда не читал его, тем не менее, знакомы с его видением.версии грин сцены можно найти в ежедневных сводок новостей и где развлечения проблески: сомнительные поиски, предпринятые неправильной агент с разделенным лояльность в отношении неопределенного врага;ключ от страха и насилия, которые стоят в ином случае обычного человека с позиции вечного или необъяснимо грейс. грин не приснилось этой местности эпохальных пересечения границ и случайные предательства, и он. может быть. с теми, кто дал высокую оценку его изобретательность:"некоторые критики называют странным насилия" seedy1 региона ум (зачем я вообще популяризовать последнее определение?), который называют greeneland, и я иногда интересуется, имеют ли они проедут по миру тупым."это в индокитае," я хочу восклицают: "это мексика, сьерра - леоне, внимательно и точно описано."но о поездках автор находился преобразования талант и темперамент, который вынес все места, не важно, насколько скрупулезно изображает не только бедные, но совершенно greeneland.рождения и обстоятельства вынудили грин на жизнь на грани.кон -'tfeiutahy недовольны, что позднее он назвал его маньяк депрессивные self - он оказался двойным агентом в нежном возрасте,студент gerkhamsted школу, где его одноклассники сделали его жизнь невыносимой, и грин попросил убежище в ненасытная чтения.но драма работали до его любимых авторов (среди них джон бакен и джозеф конрад грин) напомнил, что он родился в unpropitious время."мы были", - написал он,"поколение, выросшее на приключенческих, кто не имел огромное разочарование в первой мировой войне." в оксфорде, он баловался в письменном виде, а затем отнесло в газете работу, в конце концов становятся subeditor на лондонской Times.впервые опубликован роман грина мужчина в (1929) пользуются скромных успехов и попала в кино.эта ситуация повторяется на протяжении своей карьеры, грин и кино практически выросли вместе.он научился экономики снимали повествование - рваным, бестелесный точки зрения, интерполированная разговоров - использовали их в своих книгах, а потом увидел их повторно наняты на адаптацию в своей работе на экране.его величайшей фикцией период с 1938 по 1951 год:Brighton Rock (1938), суть проблемы (1948), в конце of'the роман (1951) и самой ответил, и сила и слава (1940).паломничество тхейн & meless "виски священника", на бегу в мексиканском штате от фракционной тирании, по - прежнему захватывающего приключения отчаяния и иррациональные искупления. для всех его земной успех, грин сохранить позиции продиктованы его детстве:не сильный - отсюда его рост послевоенных оппозиции в сша - и сочувствия к аутсайдером, категории, которые пришли включить все, от фиделя кастро к ким филби, разовый друг, а также офицера британской разведки, которые лихо шпионажем в пользу, а потом перешел на сторону советского союза.последние 30 лет его жизни были израсходованы в скромной квартире в немаркированных здание в антиб, о французском средиземноморья.давно разделены (но не в разводе) от жены, грин написал добросовестно около 300 слов каждый день, среди них первое предложение второго тома автобиографии: "как долго FT было".