Schools don’t seem to mind. After y

Schools don’t seem to mind. After years of state-funding cuts, many recognize that wealthy students can bring in more money even after getting a discount. Raising the tuition and then offering a 25 percent scholarship to four wealthier kids who might otherwise have gone to private school generates more revenue than giving a free ride to one who truly needs it. Incidentally, enticing these students also helps boost a school’s rankings. “The U.S. News rankings are based largely on the student inputs,” said Donald Heller, dean of Michigan State University’s College of Education. “The public universities in general, and the land grants in particular, are moving away from their historical mission to serve a broad swath of families across the state.”

Результаты (русский) 2:

Школы, похоже, не на ум. После нескольких лет сокращения государственного финансирования, многие признают, что состоятельные студенты могут принести больше денег, даже после получения скидки. Повышение обучение, а затем предлагая 25 процентов стипендии для четырех богатых детей, которые в противном случае могли бы пошли в частную школу производит больше доходов, чем дает бесплатный проезд к тому, кто действительно в ней нуждается. Кстати, соблазняя этих студентов также помогает повысить рейтинг школу в. "В США Новости рейтинги основаны в значительной степени на студенческих входов," сказал Дональд Хеллер, декан Колледжа Университета штата Мичиган по образованию. "Государственные университеты в целом, и земельные пожалования, в частности, отходят от своей исторической миссии, чтобы служить широкий полосу семей по всей государства».

Результаты (русский) 3:

школы не возражала.после многих лет государственного финансирования сокращений, многие признают, что богатых студентов, может приносить больше денег, даже получив скидку.повышение платы за обучение и затем предлагают 25 процентов стипендий четыре богатых детей, которые могли бы пойти в частную школу, порождает больше доходов, чем давать бесплатную поездку на один из тех, кто действительно нуждается.кстати,вовлечение этих студентов и помогает повысить рейтинг школы."сша новости рейтинга основываются главным образом на студенческих материалов", - сказал дональд хеллер, декан факультета университета штата мичиган колледже образования."государственные университеты в целом и земельных участков, в частности, переходят от своей исторической миссии выполнять широкий круг семей по всему штату".