FRENCH RETURN TO CAFES IN DEFIANCE

FRENCH RETURN TO CAFES IN DEFIANCE

At 6 p.m. sharp on Tuesday, Mickel Dagdalar and Maxence Lezeau squeezed behind a tiny bistro table at Le Baromètre, a casual neighborhood hangout on the Boulevard Voltaire. They each lit a cigarette and began sipping at glasses of beer, as the crowd around them swelled.
It was the most typical of Parisian scenes — the sharing of drinks among friends. But after the worst terrorist assault on France in recent history, it was also meant to be an act of defiance, a modern-day symbol of ‘‘ la résistance.’’
What better way to declare the endurance of France than to live it up at a cafe?
‘‘This was an attack on our way of life,’’ said Mr. Lezeau, shouting to be heard above the noise of clinking glasses and rock music. ‘‘With this simple act, we’re showing that we are never going to let the terrorists get at the heart of France.’’
That the bistro was in the 11th Arrondissement, less than 50 yards from where a massacre unfolded at the Bataclan concert hall Friday night, added an edge of poignancy to the gesture.
‘‘They were trying to kill our very culture — the French way of life,’’ Camille Dancourt, 18, a student at the Institut Catholique, said while out with friends earlier in the day. ‘‘They will not succeed.’’
France is still reeling from the shock of Friday’s synchronized terrorist assaults, in which attackers killed at least 129 people in a hail of gunfire and explosions at six sites across Paris. Many conversations drift to somber reminiscences about acquaintances lost, or those still recovering in hospitals.
Hardest hit were the 10 th and 11th Arrondissements, where gunmen opened fire at three restaurants within walking distance of one another before massacring scores of revelers down the street at the Bataclan.
But even as President François Hollande warned that ‘‘France is at war,’’ Parisians were mounting their own style of defiance of the Islamic State, the militant group that claimed responsibility for targeting what it called ‘‘the capital of abomination and perversion.’’

Результаты (русский) 2:

Возвращения Франции КАФЕ вопреки В 6 часов вечера во вторник резким, Микель Dagdalar и Maxence Lezeau сжал за крошечной таблице бистро в Ле-барометр, непринужденной окрестности притон на бульваре Вольтера. Они друг закурил и начал потягивая бокалов пива, а толпа вокруг них увеличилось. Это было наиболее типичных парижских сценах - совместное напитков среди друзей. Но после худшего террористического нападения на Францию ​​в новейшей истории, он был также означало, что акт неповиновения, современная символом '' La Resistance. '' Что может быть лучше, чтобы объявить выносливость Франции, чем жить его в кафе? '' Это было нападение на наш образ жизни ", сказал г-н Lezeau, крича, чтобы быть услышанным выше шума чокаясь и рок-музыки. '' С помощью этого простого акта, мы показываем, что мы никогда не будем, чтобы террористы получить в центре Франции. '' Это бистро было в 11-м округе Парижа, менее чем в 50 метрах от места, где резня развернул на Bataclan концертный зал в пятницу вечером, добавил края остроты в жесте. '' Они пытались убить саму нашу культуру - французский образ жизни »,« Камилла Dancourt, 18, ​​студент Института Catholique, сказал в то время как с друзьями ранее в этот день. '' Они не удастся. '' Франция еще не оправилась от шока синхронизированных террористических нападений в пятницу, в котором злоумышленники погибли по меньшей мере 129 человек в градом выстрелов и взрывов на шести участках по всей Париже. Многие разговоры дрейф мрачные воспоминания о знакомых потеряли, или тех, кто еще восстанавливается в больницах. Сильнее всего пострадали 10-й и 11-Округа, где боевики открыли огонь по трем ресторанов в нескольких минутах ходьбы друг от друга, прежде чем уничтожая десятки гуляк по улице на Bataclan. Но даже в качестве президента Франсуа Олланд предупредил, что '' Франция находится в состоянии войны "," Парижане были монтажа свой ​​собственный стиль вопреки исламского государства, боевой группы, которая взяла на себя ответственность за таргетинг, что это называется '' столицей мерзости и извращение.''

Результаты (русский) 3:

возвращения франции в кафе в нарушение

в 6 ч. 00 м. во вторник, микель dagdalar и максанс lezeau сжал за крошечную бистро в ле baromètre, непредвиденная район бывает на бульваре вольтера.каждый из них зажгла сигарету и начал пьет на стаканов пива, как толпа вокруг них раздулся.
было наиболее типичных парижских сцены - обмен напитков среди друзей.но после самого страшного террористического нападения на францию в недавней истории, он также должен быть акт неповиновения, современный символ '' la R сопротивления. ''
что лучше объявить выносливость франции, чем жить его в кафе?
''this было нападение на наш образ жизни ", - говорит г - н lezeau, кричат, чтобы был слышен шум звон стекла и рок - музыки."'with это простое действие, мы покажем, что мы не позволим террористам получить в центре франции. ''
что бистро в 11 - м округе, менее, чем в 50 метрах от где резня развернулась на bataclan концертный зал в пятницу вечером, - добавил края остроту жест.
''they пытались убить нашей культуры - французский образ жизни", "камилла данкур,18 лет, студентка института католичка, говорит, что, хотя погулять с друзьями, ранее в тот же день."они не увенчаются успехом. ''
франция еще не оправилась от шока в пятницу синхронно, террористические акты, в которых они убили по меньшей мере 129 человек в град выстрелов и взрывов на шести участках в париже.много разговоров дрифт на мрачные воспоминания о знакомых потерял,или тех, кто все еще оправляется в больницы.
пострадавших были 10 - и 11 - го округа, где бандиты открыли огонь по три ресторана недалеко друг от друга, прежде чем убивать десятки любителей электронной музыки даже по улице на bataclan.
но даже несмотря на то, что президент франсуа олланд предупредил, что "'france находится в состоянии войны,"парижан развертывали свой стиль игнорирования исламского государства, группы боевиков, которая взяла на себя ответственность за нападения на так называемое '' столицы мерзость и извращение. ''