J"-KAHVAN ASENTAMINEN1. Kahvan asen

J"-KAHVAN ASENTAMINEN
1. Kahvan asentamiseksi laitteeseen tarvitset seuraavat komponentit kayttajápakista: "J" -kahva (A), kiinnityspidike (B), kiinnittimet (C) ja ruuvit (D) (kuva 1B).
2. Asenna kiinnityspidike (B) akselin asemointipisteeseen (E), aseta kiinnitin (C) akselin paálle ja kirista 2 ruuvia (D).
3. Asenna "J"-kahva (A) kiinnityspidikkeeseen, aseta toinen kiinnitin (C) J-kahvan paalle, saáda kahva asianmukaiseen asentoon ja kirista 2 ruuvia (D) (kuvalC).
LEIKKUUPÁÁN SUMAN VAPAUTTAMINEN
VAROITUS: ALA kaytá minkaánlaista teraslankaa tai muovipáallysteistá teraslankaa leikkuupaSssa. Saattavat aiheuttaa loukkaantumisia kávttáiálle.
Uutta siimaa vapautetaan kayttamálla moottoria táydella kaasulla ja "pumppaamalla" leikkuupaata nurmikkoa vasten. Siima vapautuu automaattisesti.
aikana. Testaa leikattava alue loytáaksesi kunnollisen leikkuukorkeuden. Pida leikkuupaa samalla tasolla saadaksesi tasapituisen tuloksen (kuva 12 A) VIIMEISTELY
Aseta trimmeri suoraan eteenpain ja kallista pohjaa maanpinnan yiapuolelle kunnes siima saavuttaa oikean leikkauspaikan. Leikkaa aina kayttajasta poispain. Ala veda trimmeriá itseasi kohti.
AIDAN/PERUSTUSTEN LEIKKAAMINEN
Láhesty verkkoaitoja, saleaitoja, kiviseinia ja perustuksia hitaasti, ala heiluta leikkuupaata estetta vasten. Jos siima paasee kosketuksiin kivien, seinan tai tiilien kanssa, siima voi katketa tai rikkoutua. Jos siima osuu aitaan, se voi napsahtaa poikki.
LEIKKAAMINEN PUIDEN YMPÁRILTÁ
Leikkaa puiden ymparilta liikuttamalla trimmeriá hitaasti siten, etta siima ei kosketa puun runkoa. Kavele puun ympSrilia leikaten vasemmalta oikealle. Lahesty ruohoa tai rikkaruohoja siiman kárjelia ja kallista leikkuupaata vahan eteenpain.



Kuva 11 A
Kuva 11B

Roskasuojuksen tera katkaisee ylimaaraisen siiman (kuva 11 A)
HUOMIO: Poista sáannollisesti kiertyneet rikkaruohot valttaaksesi kayttoakselin kuumentumisen. Rikkaruohoa kiertyy kun ruohojen osia takertuu akselin ymparille roskasuojuksen alapuolelle (kuva 11B). Namá estavat akselin kunnollisen jaahtymisen. Poista rikkaruohot ruuvimeisselillá tai vastaavalla laitteella.
LEIKKUUTOIMENPIT EET
Kun laite on varustettu roskasuojuksella ja leikkuupáállá, laite leikkaa háiritsevat rikkaruohot ja pitkán nurmen
vaikeapáásyisilta alueilta - aitojen alta, seinan vieresta, perustuksista ja puiden ympáriltá. Sita voidaan kayttáá myós
kasvillisuuden kitkemiseen kokonaan puutarhan
valmistelemiseksi tai tietyn alueen siistimiseksi. HUOMIO: Leikkaaminen perustusten ymparilia, tiili- tai kiviseinien vieressa, kaarteissa jne johtaa nopeampaan siiman kulumiseen. LEIKKAAMINEN

Kuva 12A
Heiluta trimmeriá sirpintapaisin liikkein puoletta toiselle. Ala kallista leikkuupaata toimenpiteen
VAROITUS: Ole erityisen varovainen KITKEMISESSÁ. Pida 15 metrin etaisyys laitteen ja kayttaján, muiden ihmisten tai elainten valilla.
KITKEMINEN
Kitkeminen tarkoíttaa kaiken kasvillisuuden poistoa. Tama tehdaan kallistamalla leikkuupaata noin 30 asteen kulmassa oikealle. Saatamalla kahvaa pystyt paremmin hallitsemaan tata toimintoa. Ala yrita kitkemista, mikáli on vaarana, etta sinkoutuvat roskat voisivat vahingoittaa kayttajaa, muita ihmisia tai aiheuttaa omaisuusvahinkoja (kuva 12B).

Kuva 12B

Alá lakaise trimmerillá
Lakaisemisella tarkoitetaan leikkuupáan kallistelua roskien lakaisemiseksi jalkakaytávilta jne. Trimmeri on tehokas laite ja pienet kivet ja muu tailainen roska voi sinkoutua jopa yli 15 metrin paahSn aiheuttaen vahinkoa lahellá olevalle omaisuudelle kuten autoille, kiinteistoille ja ikkunoille.



0 n
Kuva 1B Kuva1C

Результаты (русский) 1:

J "
1 Установка ручка для установки устройства необходимы следующие компоненты kayttajápakista:". J "ручку (а), кронштейн (B), крепеж (с) и винты (D) (рис. 1, b)
2 установить монтажный кронштейн ( б) оси asemointipisteeseen (е) включить крепление (C) вала и затяните два винта (D).
3 установки "J" ручку (а) гнездо, место одной застежкой (C) J-ручка на верхней,получить ручку на соответствующую позицию и затяните два винта (D) (kuvalc)

резки релизе отставание главы предупреждение:. Не используйте стальной проволоки или стальной проволоки leikkuupasssa покрытий. может привести к травме kávttáiálle.
новая строчка освобождается для работы двигателя на полном газу и «прокачки» режущую головку против газон. линия выйдет автоматически.
часов. проверить зоне резки, чтобы найти нужную высоту резки. Режущий на том же уровне на период, равный результат (рис. 12, а)
место занял триммер прямо вперед, и наклонить yiapuolelle базу земле, пока не достигнет линии операцию на правом. Режьте всегда в сторону от пользователя. Не тяните кусторез к вам.
Забор / Фонд резки
Подойдя к сети являются подлинными, подлинные продажи, каменные стены и фундаменты медленно, не раскачивая режущую головку против барьер. где линия входит в контакт со скалы, стены или плитки с линией могут сломаться или быть повреждены. Если линия попадает к забору, он может привязать.

Резки вокруг деревьев вырезать вокруг деревьев, медленно с триммер так, чтобы линия не касается ствола дерева.Прогулка ympsrilia резка дерева слева направо. Подойдя траву или сорняки в линии и дорогие режущая головка сдвигаться вперед немного.




Рисунок 11a Рисунок 11b

roskasuojuksen Tera сократить избыточные линии (рис. 11а)
Примечание: Чтобы удалить сорняки повернута на регулярной основе, чтобы избежать перегрева с приводным валом.сорняк оборачивается вокруг сорняки цепляясь части вала roskasuojuksen ниже (рис. 11б). эти нарушения надлежащего охлаждения вала. удаление сорняков с помощью отвертки или подобного устройства leikkuutoimenpit

EET когда устройство оснащено roskasuojuksella и режущей головки, машина будет сократить сорняков и вмешиваться в долгосрочной траву
труднодоступных местах -. под заборы,рядом со стеной, фундамент, и вокруг деревьев. Он может быть использован для искоренения растительности

подготовить весь сад или конкретной области очистки. Примечание: резка вокруг фонда, кирпичные или каменные стены рядом, кривые и т.д. приводит к более быстрому износу линии. Резка


12, а волны Триммер sirpintapaisin движения puoletta другой.Не наклоняйте голову мера снижения
предупреждение: будьте особенно осторожны искоренить. Возьмите 15-метрового расстояния между устройством и пользователем, к другим людям или животным.

Прополка прополка означает любое удаление растительности. Это делается путем наклона режущей головки под углом около 30 градусов вправо. наличие ручки вы сможете лучше управлять этой функцией. Не пытаться искоренятьЕсли есть риск того, что выброшенный мусор может нанести вред пользователю, других людей или повреждение имущества (рис. 12б). Рис. 12b




Не подметают кусторезов означает для подметания мусора с режущей головкой наклона широких тротуаров и т.д.Триммер является мощным устройством и мелких камней и прочего мусора tailainen могут быть брошены до более чем 15 paahsn метров, причинив ущерб на близлежащие собственности, таких как автомобили, здания и окна.



0
N 1б Рис. 1c

Результаты (русский) 2:

(J)-установите ручку "
1". Чтобы установить дескриптор устройства, вам потребуется следующие компоненты для kayttajápakista: «J» обработки (A), ипотечного держатель (B), (C) и винты зажимов (D) (рис. 1B).
2. Установить монтажный кронштейн (B) оси позиционирования точки (E), вставить оси крепления (C) paálle и kirista 2 винтами (D).
3. Установить кронштейн ручки (A) «J», место второй кронштейн (C) (J)-ручка переключателя его обратно, saáda обрабатывать в правильном положении и kirista 2 винта (D) (kuvalC).
LEIKKUUPÁÁN kaytá
предупреждение: либерализации сектора там это ОТСТАВАНИЕ в minkaánlaista teraslankaa или muovipáallysteistá teraslankaa leikkuupaSssa. Может вызвать травмы kávttáiálle.
новых линий будет выпущен kayttamálla táydella газ и двигатель, «накачки» leikkuupaata газона. Линия снимается автоматически.За это время. Тест сократить площадь loytáaksesi высота надлежащего реза. Для того чтобы получить на том же уровне в результате leikkuupaa tasapituisen Pida (рис. 12 A) отделка
установить подравниватель получил основание земной поверхности непосредственно yiapuolelle и дорогих до линии достигает позиции правильно резки. Разрежьте каждый kayttajasta poispain. Согласно ведической trimmeriá itseasi сторону забора/фонд ТРИММИНГ.

Láhesty, saleaitoja, kiviseinia и сеть из подлинной основы медленно, под swing leikkuupaata estetta. Если линия для вступления в контакт с камнями или кирпичом, с линией по ВАЛЕВ можно сломать или разбиться. Если линия хитов забор, он может сократить деревья в защелками.
YMPÁRILTÁ
trimmeriá ymparilta, деревья, двигаться медленно, так что линии не прикасайтесь древесины в кадре. Kavele дерево ympSrilia нож слева направо. Lahesty травы или сорняки получил на конце leikkuupaata kárjelia и дорогих воска.




Рис 11А рисунок 11б

спам охранник тера отключается от линии ylimaaraisen (рис. сообщения)
Примечание: удаление sáannollisesti valttaaksesi kayttoakselin kuumentumisen витой сорняков. Сорняков травы обертывания вокруг вала, когда нежелательной ниже частей, прижимаясь к ymparille гвардии (рис. 11B). Правильное jaahtymisen estavat оси Namá. Удалить сорняки или аналогичного устройства. ruuvimeisselillá
LEIKKUUTOIMENPIT
EET, когда устройство установлено с защитным устройством в мусор и leikkuupáállá, háiritsevat pitkán, вырезать сорняков и трава на
vaikeapáásyisilta подлинный Альта, ympáriltá vieresta ВАЛЕВСКИЙ, фонды и деревья. Сита могут быть kayttáá myós

полностью прополка из садоводства растительности в рамках подготовки к, или конкретной области чистой вверх. Внимание: резка основы ymparilia, кирпич или камень стены, кривые, и т.д., приводит к более быстрый износ на конце. РЕЗКА trimmeriá


фото подменных серп 12А puoletta движения в другой. В меру, очень дорого leikkuupaata
предупреждение: быть особенно осторожны и KITKEMISESSÁ. Pida 15 метров расстояния устройства и животного или человека, с другой стороны kayttaján.
tarkoíttaa
сорняков, ПРОПОЛКА все удаления растительности. Тама происходят, наклоняя leikkuupaata о 30-градусный угол справа. Saatamalla ручка, вы сможете лучше управлять tata. Под kitkemista не пытайтесь mikáli, есть опасность, что ты catapulted мусора могут повредить kayttajaa, другой-в коттеджах или причинить ущерб имуществу (рис. 12B).



Ала trimmerillá in| 12B изображение
Lakaisemisella lakaisemiseksi jalkakaytávilta leikkuupáan kallistelua означает мусора и т.д. Триммер представляет собой мощное устройство и мелких камней и другие tailainen мусор можно катапультировался вверх более 15 ярдов к paahSn, причинив ущерб имуществу, таких как автомобили, lahellá kiinteistoille и Windows.



0
n
Рисунок 1B Kuva1C