«I came to London this afternoon,»

«I came to London this afternoon,» the young man went on. «I had a meal at the hotel, sent a letter to my people, giving them the address and then went out to buy a piece of soap. They are supposed to give you soap at the hotel but it’s always so bad that I decided to buy some for myself. I bought it, had a drink at a bar, and looked at the shops. When I wanted to go back to the hotel, I suddenly realized that I didn’t remember its name or even what street it was in. Of course I can write to my people for the address, but they won’t get my letter till tomorrow. The only shilling I had on me when I came out was spent on the soap and the drink and here I am with two pence in my pocket and nowhere to go for the night.»

Результаты (русский) 1:

«Я приехал в Лондон сегодня днем» молодой человек отправился. «Я имел обед в отеле, направил письмо моему народу, давая им адрес и затем вышел купить кусок мыла. Они должны дать вам мыло в отеле, но это всегда так плохо, что я решил купить для себя. Я купил его, был любимым напитком в баре и посмотрел на магазины. Когда я хотел, чтобы вернуться в отель, я вдруг понял, что я не помню свое имя, или даже что улице было в. Конечно, я могу написать мой народ для адреса, но они не получите мое письмо до завтра. Только Шиллинг, у меня на меня, когда я вышел было потрачено на мыло и напиток, и здесь я с двумя пенсов в моем кармане и некуда идти на ночь».

Результаты (русский) 2:

«Я приехал в Лондон во второй половине дня», молодой человек пошел дальше. «Я была еда в отеле, направил письмо к моим людям, давая им адрес, а затем вышел, чтобы купить кусок мыла. Они должны дать вам мыло в отеле, но это всегда так плохо, что я решил купить некоторые для меня. Я купил его, выпили в баре, и посмотрел в магазинах. Когда я хотел вернуться в отель, я вдруг понял, что я не помню, его имя или даже то, что улица это было. Конечно, я могу написать с моими людьми для адреса, но они не будут получать мое письмо до завтра. Только шиллинг мне пришлось на меня, когда я вышел было потрачено на мыло и напитка и вот я здесь с двумя пенсов в кармане и никуда идти на ночь ».

Результаты (русский) 3:

« я приехал в Лондон, сегодня молодые люди, ».« я есть в ресторане, прислал мне письмо, чтобы их адреса, а затем купить кусок мыла.Они должны дать вам в отель мыло, но всегда так плохо, я решил купить себе некоторые.Я купил его, в бар выпить, глядя на магазин.когда я хотел вернуться в отель,я вдруг понял, что я не помню его имя, даже на какой улице.Я, конечно, могу я написал адрес для людей, но они не мое письмо до завтра.я есть я когда я вышел только один шиллинг цветы в мыло и напитки, здесь я с я в кармане два пенса и место на ночь. "