Antalya’ya Hoşgeldiniz - Welcome to

Antalya’ya Hoşgeldiniz - Welcome to Antalya…
Antalya is a city where three out of four seasons are spring and the other is summer, where you can ski on a magnificent mountain in the morning and swim in the deep blue waters of the Mediterranean in the afternoon.
When King Attalos first set eyes on Antalya he called it “Paradise on Earth”. Its fertile soil and natural harbour made it favourable for settlers throughout the ages. Therefore Antalya has a rich cultural heritage with many remains of an outstanding history. The Persians, Alexander the Great, the Romans, the Arabs and many more have left their mark on the area over the centuries but no one more than King Attalos of Pergamon who in 159 B.C. gave the region its name Attaleia, which leaded to the modern name Antalya.
In the western part of Antalya one of history's first major confederations, the Lycian Union, was formed. This league, once the most powerful in the region, had its member states represented by a system of one, two or three votes, depending on the size and importance of the states. Starting from the west end of present day Antalya and stretching to Fethiye in the province of Muğla, Lycia - the land of light - covered a very large area for those days. To the east stretched the state of Pamphylia, the land of all tribes.
Antalya and its environs enjoyed a golden era in the first and second centuries A.D. reflected in the magnificence and multitude of cities of that époque, like Side and Aspendos in the east and Phaselis, Olympos and Xanthos in the west, just to name a few.
Those days of glory began to fade however during the Byzantium period at the turn of the 3rd century A.D. with the fall of Constantinople.
Later the Arab invasions with their plundering signalled the final demise of these great cities. In 1207 the regions Antalya and Alanya came to be associated with the Seljuk. Antalya changed hands between rules of small kingdoms until the 14th century when it fell to the Ottomans.
Today the city of Antalya is a cultural and tourism hub with much on offer to satisfy the discerning visitor. The region attracts nearly half of the tourists coming to Turkey and the hotels are new and of high standards. The tourism areas east and west of Antalya feature different concepts, there are the two beaches of Antalya itself, Lara and Konyaaltı, the Kundu area is popular for the Theme Hotels and Belek with its 11 golf courses has become an important golf destination of the Mediterranean. While Alanya is well-known for its nightlife and choice of entertainment facilities, Kemer, a small resort west of Antalya, makes its visitors fall in love with its magnificent surroundings and beautiful landscape.
Antalya keeps up with the innovations and developments in the tourism sector while preserving its cultural heritage and the charming Anatolian way of life. Everything relating to history, nature, culture, tradition, shopping and dining exists in this region – combined with the cordial hospitality of the Turkish people.
As we start to discover our treasures we notice how rich we are. The experts who accepts Turkish cuisine among worlds top kitchens judge only with the criteria known to everyone. On the other hand the richness of regional cuisines, which are not yet discovered and registered are as rich as the Anatolian civilizations. These civilizations mould Anatolian treasures for more than 2000 years.
Antalya lays on the south of Anatolian plateau between range of Taurus Mountains and coastline of Mediterranean Sea lives the nomadic (YORUK) culture and Mediterranean culture at the same time. Antalya thank to its geographical situation not only combines the odour of thyme of Taurus Mountains with Mediterranean Sea but at the same time mixes the eating habits of nomads and Mediterranean cultures, and gives to the tastes a special spirit. We noticed that we are still unaware of this treasure for it hasn’t been yet discovered and registered.
Food symbolizes the culture of its society. Kitchen is a treasure of a fundamental culture, and food cannot be seen as only something to be cooked in the kitchen and needs to be consumed, it also shows the living style and the knowledge of the societies.
Gokcen Adar. A researcher on kitchen culture says an eating culture which combines olive, wheat and grapes exists only in Mediterranean area. Olive as oil provides the taste.
Wheat as bread provides sanity and grapes as wine provide the pleasure.” Yogurt, a nomadic taste is added these in Antalya cuisine. Antalya cuisine in addition to these has adopted sesame and garlic which are typical elements of Arabian kitchen.
The discussions about the healthy kitchen in our modern time makes Antalya kitchen with its mainly vegetable based items, big varieties of sea food and jams made of citrus fruits become more known to world.
The powder obtained from the shells of the bergamot fruit mixed with black tea gives an aromatic taste of world famous “Earl Grey” tea.

Результаты (русский) 1:

Antalya'ya Hoşgeldiniz - Добро пожаловать в Анталии...Анталия-город, где три из четырех сезонов весна и еще летом, где можно кататься на великолепные горы утром и поплавать в глубоких синих вод из Средиземного моря в послеобеденное время.Когда царя Аттала первый набор глаза на Анталии он назвал его «Рай на земле». Ее плодородные почвы и естественная гавань сделал это благоприятные для поселенцев на протяжении веков. Поэтому Анталья имеет богатое культурное наследие с многие останки выдающихся истории. Персов, Александр Великий, римляне, арабы и многие более оставили свой след на площади над веками, но никто больше чем царя Аттала Пергамон, который в 159 году до нашей эры дал региона его имя Атталейя, который на современное название Анталья.В западной части Анталии один из истории первых крупных конфедераций, Ликийского Союза, был сформирован. Этой Лиги, когда-то самым мощным в регионе, ее государств-членов, представленных системой одного, два или три голоса, в зависимости от размера и важности государств. Начиная от Вест-энд сегодняшний день Анталия и растяжение с Фетхие в провинции Мугла, Ликии - земля света - охватывает очень большой площади для тех дней. На востоке раскинулись состояние Памфилии, Земля из всех племен.Анталья и его окрестностей, пользовался Золотая эра в первом и втором веках а.д. отражение в великолепие и множество городов этой эпохи, как стороны и Аспендос на Востоке и Фаселис, Олимпос и Ксанф на западе, только для того, чтобы назвать несколько.Те дни славы начали исчезать, однако в период Византия на рубеже 3-го в. до Н.Э. с падением Константинополя.Позже арабских нашествий с их разграбления ознаменовало окончательный крах этих великих городов. В 1207 году регионов Анталии и Алании пришли ассоциироваться с сельджуков. Анталья переходил в руки между правилами малых королевств до XIV века, когда он упал до Оттоманской империи.Сегодня города Анталья является центром культуры и туризма с много на предложение для удовлетворения взыскательных посетителей. Регион привлекает почти половина туристов, приезжающих в Турцию и гостиницы являются новые и высоких стандартов. Районы туризма востоку и западу от Анталии располагают различные концепции, есть два пляжи Анталии, сам, Лара и Коньяалты, Кунду район популярен для гостиниц темы и Белек с 11 гольфа стал местом важных гольф Средиземноморья. В то время как Алания славится своей ночной жизнью и выбор развлечений, Кемер, небольшой курорт западнее Антальи, делает своих посетителей влюбиться в ее прелестями и красивый пейзаж.Анталья в ногу с инновации и разработки в секторе туризма при сохранении своего культурного наследия и очаровательный анатолийских образ жизни. Все, что касается истории, природы, культуры, традиции, магазинов и ресторанов, существует в этом регионе – в сочетании с сердечным гостеприимством турецкого народа.Как мы начинаем увидеть наши сокровища, мы замечаем, насколько мы богаты. Эксперты, которые принимает турецкой кухни среди миров лучших кухонь судить только с учетом критериев, известных всем. С другой стороны богатство региональных кухонь, которые пока не обнаружены и зарегистрированы так богат, как анатолийских цивилизаций. Эти цивилизации плесень анатолийских сокровища для более чем 2000 лет.Анталья лежит на южной части Анатолийского плато между диапазон Таврские горы и побережье Средиземного моря жизни кочевой культуры (ЙОРУК) и средиземноморской культуры в то же время. Анталья спасибо ее географическое положение не только сочетает в себе запах чабреца Таврских гор со Средиземным морем, но в то же время смеси еде кочевников и средиземноморских культур и дает вкус особый дух. Мы заметили, что мы все еще не знают этого сокровища, ибо он не был еще не обнаруженных и зарегистрированных.Еда символизирует культуру своего общества. Кухня это сокровище основной культуры и еда не может рассматриваться как только что-то приготовить на кухне и нужно употреблять, он также показывает стиль жизни и знания обществ.Адар Гекчен. Исследователь на кухне культуры говорит, что есть культуры, которая объединяет оливковое, пшеницы и винограда существует только в средиземноморском регионе. Оливкового масла обеспечивает вкус.Пшеницы как хлеб обеспечивает вменяемость и виноград как вино предоставить удовольствие.» Йогурт, кочевой вкуса добавляется в Анталии кухни. Анталья кухня в дополнение к этим принял кунжутом и чесноком, которые являются типичными элементами арабской кухни.Дискуссии о здоровой кухни в нашей современности делает Анталья кухня с ее главным образом растительные на основе элементов, большой разновидности морепродуктов и варенье из цитрусовых фруктов больше стал известен миру.Порошок, полученные из оболочек плодов бергамота, смешанного с черный чай дает ароматный вкус знаменитого чая «Эрл Грей».

Результаты (русский) 3:

что ş antalya'ya geldiniz - Добро пожаловать в Анталье...
Анталья является место есть три - четыре сезона весна - лето и другие, где вы можете кататься на лыжах в утром великолепные горы и плавание в водах Средиземного моря днем синий.
Когда король Аттал № увидел он называется Анталья "рай на земле".ее плодородные почвы и естественную гавань, более благоприятной для иммигрантов на протяжении веков.Таким образом, Анталья имеет богатое культурное наследие и многих выдающихся исторических памятников.Персы, Александр Великий, римляне, арабы и многие оставить их маркеров в регионе на протяжении веков, но никто не 阿塔罗斯帕加马 кто чем король в 159 году до н.э.принести в регион Анталья в результате его имя, имя современного Анталья.
в Анталье в истории первой большой Западной Федерация, Lycian союза, формирования.этот альянс, был самым мощным в регионе, ее членов в одну систему представитель, два или три билета в США, это зависит от масштабов и важности.из Анталии и сейчас распространяется в Западной провинции и 费特希耶 акров в Лос - Анджелесе, Рикки - свет Земли, очень большой, что несколько дней в регионе.растянуть на восток, чтобы все государства, племенных земель.
Анталья и прилегающих районах пользуются одной золотой век в первом и втором веке. отражены в славного города - - х многие,как Восточная и Phaselis боковой и 阿斯潘多斯, в Западной олимпийский и желтый, и это лишь несколько примеров.
эти славный день начинает исчезать, но византийского периода в Константинополя третьего века н.э.
после вторжения, арабских и разграбление этих великий город наконец смерти.Анталья и 阿拉尼亚 пришел в 1207 район - сельджуков.Анталья переходят из рук в руки небольшой Королевства правила между до 14 века, когда упал до
османов. сегодня Анталия, является Центр культуры и туризма, обеспечить признание много посетителей.В этой области привлечь почти половина туристов в Турции и отель все новые, высокие стандарты.туристической зоны в Анталье Восточной и западной характеристики различных концепций, есть два пляжа самой Анталье, Лора и konyaalt чист, kundu район наиболее популярных тематический отель и 11 растений Средиземноморья для гольфа стала важным гольф - курорт.в алании с его ночной жизни и выбор развлечений, Кемер, как известно, Анталья, небольшой отель XI, чтобы туристы влюбилась в его великолепной окружающей среды и красивые пейзажи.
Анталья угнаться за инновации в индустрии туризма, развития и сохранения их культурного наследия в жизни очаровательной Анатолии.О природных, исторических, культурных, традиционных магазинов и ресторанов в регионе все, есть – в сочетании с турецкого народа гостеприимство.
мы начали мы нашли клад, мы обнаружили, что мы, как богатые.кто принимает турецкой кухни кухня оценке экспертов в ведущих мировых стандартов, все знают, что только.С другой стороны, богатых кухонь,Это не нашли и зарегистрирована в качестве Анатолии цивилизации богатых.эти цивилизации плесень Анатолии сокровища более 2000 года заложили Анталья.
Анатолии плато в горах Таурус и средиземноморского побережья южной части между сферы жизни кочевников (约留克村) и одновременно культуры средиземноморской культуры.Анталья поблагодарить ее географического положения не только в сочетании с телец горных море чабрец запах, но одновременно смешанных скотоводы и Средиземноморской культуры привычки в еде, и дает особый дух класса.Мы отмечаем, что мы все еще не знаем, что он еще не нашли сокровища и зарегистрирована.
питание знаменует его социальной культуры.кухня является одной из основных культурных ценностей, питание не только считается готовить на кухне, нужно потреблять, это также показывает, что образ жизни и общества знаний.
gokcen бла.в кухне исследователь культуры питания культуры говорит, что сочетание оливковое масло, пшеницы и виноград, существует только в Средиземноморском регионе.оливковое масло вкус.
пшеничный хлеб рассудок виноград и вино обеспечивает удовольствие. "йогурт, в Анталье кочевых вкус добавить эти блюда.Анталья блюдо Помимо этих приняло кунжут и чеснок, это типичный элементов арабской кухни.
примерно в современной здоровья растений, чтобы Анталья кухня кухня основные проекты на основе обсуждения,большое разнообразие морепродуктов, блокировали цитрусовые фрукты, стал известный в мире.
из бергамота фрукты смесь черный порошок снарядов, всемирно известный ", графа" чай ароматный вкус.