Dialogue No 1 (226 words)William Gr

Dialogue No 1 (226 words)
William Grant, the Managing Director of Harper Toys Ltd., is speaking with Marketing Analyst Susan Shakley.
WILLIAM'. Oh, good afternoon! My name is William Grant. I am the Managing Director of Harper Toys Ltd. We man­ufacture and distribute toys.
SUSAN: Good afternoon, Mr. Grant! How can I help you?
WILLIAM'. I have just received market research survey which I have ordered your company to do for me.
SUSAN: Is it all right?
WILLIAM: Well, I thought that this survey was supposed to cover only Virginia and not the whole of the USA.
SUSAN: That’s right! However, we believe that a broader view of the market may be needed. Here we see the population of Virginia analysed by age- you not ice the very high proportion of young people- and on the right by social classification- basi­cally that means by occupation and disposable income, per head.
WILLIAM: These are very interesting, but we would need to compare them with similar breakdowns for, say, Spain or France, and if we’re to spot any trends we’d also need disposable per-capita incomes for Virginia in previous years.
SUSAN: Yes, of course! All that information is available in the rest of the report. You know, although we’ve extrapolated the fig­ures over the next five years, under conditions of high inflation, reliable forecasting isn’t easy. All the statistics and diagrams —together with some supplementary data- are in our report.
WILLIAM:Great! That should keep me busy. I’dliketotalkto you again once I ’ve digested this lot. How about Thursday?

Результаты (русский) 1:

Диалог No 1 (226 слов)William Grant, управляющий директор Харпер игрушки Ltd., выступая с маркетинг аналитик Сьюзен Shakley.УИЛЬЯМ '. Да добрый день! Меня зовут William Grant. Я управляющий директор ООО игрушки Харпер Мы производим и распространять игрушки.СЬЮЗАН: Добрый день, г-н Грант! Как я могу помочь вам? УИЛЬЯМ '. Я только что получил обзор исследования рынка, который я заказал вашей компании сделать для меня. СЬЮЗАН: Это все в порядке?Уильям: Ну, я подумал, что этот обзор должен был охватить только Вирджиния и не весь из США.СЬЮЗАН: Это правильно! Однако мы считаем, что может понадобиться более широкий взгляд на рынок. Здесь мы видим населения из Вирджинии, проанализированы по возрасту-вы не лед очень высокая доля молодых людей - и на право на социальные классификации-в основном это означает, оккупации и одноразовые доход на душу.Уильям: Это очень интересно, но нам нужно сравнить их с аналогичными поломок для, скажем, Испании или Франции, и если мы на месте любых тенденций нам также потребуется одноразовые душу для Вирджинии в предыдущие годы.СЬЮЗАН: Да, конечно! Все, что информация доступна в остальной части доклада. Вы знаете, хотя мы экстраполировать цифры за ближайшие пять лет, в условиях высокой инфляции, надежное прогнозирование не легко. Все статистические данные и диаграммы, а также некоторые дополнительные данные находятся в нашем докладе. Уильям: здорово! Это должно держать меня заняты. I'dliketotalkto вы снова я переварить этот лот. Как насчет четверга?

Результаты (русский) 2:

Диалог № 1 (226 слов)
Уильям Грант, управляющий директор Harper Игрушки Ltd., говорит аналитик по маркетингу с Сьюзан Шекли.
Уильяма. О, добрый день! Меня зовут Уильям Грант. Я управляющий директор Harper Игрушки ООО Мы производим и продаем игрушки.
SUSAN: Добрый день, г-н Грант! Как я могу вам помочь?
Уильяма. Я только что получил исследования рынка обследование, которое я заказал компанию для меня сделать.
Сьюзан: Это все в порядке?
УИЛЬЯМ: Ну, я думал, что это исследование должно было покрыть только Вирджиния и не весь США.
Сьюзен: Это верно! Тем не менее, мы считаем, что более широкий взгляд на рынке могут быть необходимы. Здесь мы видим, население Вирджинии анализироваться их возрасту вы не лед очень высокую долю молодых людей- и справа на социальной classification- основном это означает, что по профессии и располагаемого дохода, на душу населения.
УИЛЬЯМА: Это очень интересно, но мы должны были бы сравнить их с аналогичными поломок, скажем, Испании или Франции, и, если мы хотим определить какие-либо тенденции мы также должны одноразовые доходов на душу населения для Вирджинии и в предыдущие годы.
Сьюзан: Да, конечно! Все, что информация доступна в остальной части доклада. Вы знаете, хотя мы экстраполировать цифры в течение ближайших пяти лет, в условиях высокой инфляции, надежный прогноз не просто. . Все статистические данные и диаграммы -together с некоторой дополнительной Data- находятся в нашем отчете
Уильям: Отлично! Это должно держать меня занят. I'dliketotalkto вас снова, как только я 'ве усваивается этот лот. Как насчет четверга?

Результаты (русский) 3:

диалог, No. 1 (226 слов): уильям грант, управляющий директор харпер игрушки ", - говорит аналитик сьюзан со сбытом shakley.
уильям".о, добрый день!меня зовут уильям грант.я управляющий директор харпер игрушки Ltd. мы мужчины - ufacture и распространять игрушки.
сьюзен: добрый день, мистер грант!как я могу вам помочь?
уильям ".я только что получил рыночных исследований обследования, которое я заказал компании сделать для меня.
сьюзен: все в порядке?
уильям: ну, я подумал, что это обследование должно охватывать только вирджиния и не весь сша.
сьюзен: правильно!однако мы считаем, что более широкий взгляд на рынок может быть необходимо.здесь мы видим населения вирджиния проанализированы возраст - не лед очень высокая доля молодежи - и по праву социального классификации - in - 6, что средства, оккупации и чистого дохода на душу населения.
уильям: это очень интересно, но нам нужно будет сравнить их с аналогичными поломок, скажем, в испании и франции,и если мы на месте любые тенденции, мы также должны располагаемые доходы на душу населения в вирджинии и в предыдущие годы.
сьюзен: да, конечно!вся эта информация доступна в остальной части доклада.ты знаешь, хотя мы экстраполировали инжир - урес в ближайшие пять лет в условиях высокой инфляции, надежных прогнозов не легко.все статистические данные и диаграммы - вместе с некоторыми дополнительными данными - в нашем докладе.
уильям: отлично!это должно удержать занят.i'dliketotalkto тебя снова, когда я уже поел, это много.как насчет четверга?