In the course of these studies, I a

In the course of these studies, I attempted to
isolate RF:BF3 complexes. Realizing the difficulty of
finding suitable solvents that would allow ionization but
at the same time would not react with developing,
potentially highly reactive alkyl cations, I condensed
alkyl fluorides with neat boron trifluoride at low temperatures.
I had, however, no access at the time to any
modern spectrometers.

Результаты (украинский) 1:

В ході цих досліджень я намагавсяізолювати RF:BF3 комплекси. Усвідомлюючи складністьзнайти підходящий розчинники, яка дозволила б іонізації, алеу той же час не реагуватиме країнам, що розвиваються,потенційно високореакційних алкіл катіонів, я конденсованих системалкіл фториди з trifluoride акуратні бору при низьких температурах.Я, однак, не мали доступу в той час, в будь-якийсучасні гетеродина.

Результаты (украинский) 2:

В ході цих досліджень, я спробував
виділити RF: BF3 комплекси. Розуміючи складність
пошуку відповідних розчинників , які дозволили б іонізацію , але
в той же час не буде реагувати з розробкою,
потенційно високою реакційною здатністю алкільні катіони, я конденсується
алкілфторідов з акуратним трифторида бору при низьких температурах. У
мене не було, проте, ніякого доступу в той час , для будь-яких
сучасних спектрометрів.