ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ Сначала

ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ Сначала населяющие землю люди говорили на одном языке. Они занимали плодородную равнину в бассейне рек Тигра и Евфрата, и земля кормила их так, что им жилось все лучше и лучше. В ослеплении своем они возводили башню своей гордости все выше и выше, и вскоре ее вершина достигала до самого неба. Человеческая гордыня вызвала гнев Божий, и Бог смешал языки, чтобы посеять раздор и смятение среди людей. Люди не смогли договориться между собой и рассеялись по всему свету. Так человеческая гордыня разрушила единение людей, и вместо того, чтобы строить из камней башню, каждый спрятал свой камень за пазухой. Город, на который обрушилась кара Божья и где произошло смешение языков, назвали Вавилон.

Результаты (английский) 1:

BABYLONIAN CHAOS First inhabit the earth people spoke the same language. They occupied the fertile plain of the Tigris and Euphrates rivers, and the Earth fed them so that they live better and better. In dazzle they erected proud Tower higher and higher and soon her peak reaches up to the sky. Human pride aroused the wrath of God, and God mixed languages, to sow discord and confusion among the people. People have not been able to agree among themselves and scattered around the world. So human hubris has destroyed the unity of the people, and instead of trying to build a stone tower, each hid your stone in the bosom. The city, which collapsed Kara and where the confusion of tongues, called Babylon.

Результаты (английский) 2:

Babel was first inhabited earth people spoke the same language. They occupied the fertile plains in the basin of the Tigris and Euphrates, and the land was feeding them so that they lived better and better. In their blindness they were building a tower of pride higher and higher, and soon its top reached to the sky. Human pride aroused the wrath of God, and God confused the languages, to sow discord and confusion among the people. People were unable to agree among themselves and dispersed around the world. So human pride shattered the unity of the people, and instead of the stones to build the tower, each hid a stone in his bosom. The city, which has fallen the wrath of God, and where there was the confusion of languages, called Babylon.

Результаты (английский) 3:

babel pandemonium in the earth first people spoke the same language. they occupied the fertile plain in the basin of the tiger and the euphrates, and ground feeding them so that they would be better and better.they built the tower to dazzle his pride is higher and higher, and soon her top reaches up to the sky. human pride caused the wrath of god, and the god of mixed languagesto sow the seeds of discord and confusion among the people. people couldn't agree among themselves and were scattered. so human pride destroyed the unity of the people, and instead build a stone towereach hid his grudges. the city, which fell down god's punishment and where was mixture of languages, called babylon.