“Because I’ll never kiss you if you

“Because I’ll never kiss you if you keep smoking, that’s why,” he said, his voice raspy. He felt Sherlock nod against his hand, just once, before he pulled away.

John’s hand slid slowly (reluctantly) from Sherlock’s cheek, down his (bare) neck, over his (bony) shoulder, down his (impossibly) long arm to his wrist. He circled it with his fingers, pressing down on bumps and bones and tendons. He could feel the veins humming under the thin skin, could almost imagine the Salicylaldehyde-Linalyl Acetate-Methoprene surging through his body, pumping up through his heart, down to the tips of his (oh god) fingers—

“John.”

John looked at him.

“You might just be the best nicotine patch ever.”


//

-30-

Результаты (русский) 1:

«Потому что я никогда не будет поцеловать тебя, если вы держите курения, именно поэтому,» он сказал: его скрипучий голос. Он чувствовал Шерлока кивнул против его руку, только один раз, прежде чем он вытащил прочь.Джон рука скользнула медленно (неохотно) от отеля Sherlock щеки, вниз (голые) шеи, над его (bony) плечо вниз его (невероятно) длинные руки к его запястье. Он кружил его с его пальцами, нажав на удары и костей и сухожилий. Он мог чувствовать Вены, напевая под тонкой кожей, может себе представить почти салициловым Linalyl ацетат-метопрен Бушующие через его тело накачки через его сердце, вплоть до кончиков его (oh Бог) пальцы —«Иван».Джон посмотрел на него.«Вы может быть просто лучшим никотинового пластыря когда-либо.»//-30-

Результаты (русский) 2:

"Потому что я никогда не буду целовать вас , если вы держите курить, поэтому," сказал он, его голос скрипучий. Он почувствовал , Шерлок кивок против его руки, только один раз, прежде чем он отстранился.

Рука Джона медленно (неохотно) соскользнула с щекой Шерлока, по его (чуть - чуть) шеи, над его (костистых) плечо, вниз его (донельзя) длинной руки к его запястье. Он кружил ее пальцами, надавливая на ударах и костей и сухожилий. Он чувствовал , как вены напевая под тонкой кожей, почти мог представить себе салицилового-линалилацетат-Метопрен помпаж через его тело, накачивание через его сердце, вплоть до кончиков (о , Боже) fingers-

"Джон."

Джон посмотрел на него.

"Вы могли бы быть просто лучший патч никотина когда - либо."


//

-30-

Результаты (русский) 3:

"потому что я никогда не буду целовать тебя, если ты будешь курить, вот почему", - сказал он, его голос, ну.он считает, что шерлок кивок в отношении его руку, только один раз, до того, как он отъехал.джон стороны медленно опустился (неохотно) от шерлока щеки, на его (голыми) шею, над его (костные) плечо, на его (невероятно) длинной рукой на его запястье.он кружил ее пальцами, нажав на удары и костей и сухожилий.он чувствовал вены напевать под тонкой кожей, можно было представить себе салициловый альдегид линалилацетат метопрен прорвались сквозь его тело, качать через сердце, до кончиков пальцев - (о, боже."джон".джон посмотрел на него."ты просто может быть лучшим никотиновый пластырь./ /- 30 -