THE COUNCIL OF ELROND (from THE FEL

THE COUNCIL OF ELROND (from THE FELLOWSHIP OF THE RING)



Next day Frodo woke early, feeling refreshed and well. He walked along the terraces above the loud-flowing Bruinen and watched the pale, cool sun rise above the far mountains, and shine down, slanting through the thin silver mist; the dew upon the yellow leaves was glimmering, and the woven nets of gossa raer twinkled on every bush. Sam walked beside him, saying noth­ing, but sniffing the air, and looking every now and again with wonder in his eyes at the great heights in the East. The snow was white upon their peaks.

On a seat cut in the stone beside a turn in the path they came upon Gandalf and Bilbo deep in talk. "Hullo! Good morn­ing!" said Bilbo. "Feel ready for the great council?"

"I feel ready for anything," answered Frodo. "But most of all I should like to go walking today and explore the valley. I should like to get into those pine-woods up there." He pointed away far up the side of Rivendell to the north.

"You may have a chance later," said Gandalf. "But we can­not make any plans yet. There is much to hear and decide today."

Suddenly as they were talking a single clear bell rang out. "That is the warning bell for the Council of Elrond," cried Gan­dalf. "Come along now! Both you and Bilbo are wanted."

Frodo and Bilbo followed the wizard quickly along the winding path back to the house; behind them, uninvited and for the moment forgotten, trotted Sam.

Gandalf led them to the porch where Frodo had found his friends the evening before. The light of the clear autumn morning was now glowing in the valley. The noise of bubbling waters came up from the foaming river-bed. Birds were singing, and a whole­some peace lay on the land. To Frodo his dangerous flight, and the rumours of the darkness growing in the world outside, al­ready seemed only the memories of a troubled dream; but the faces that were turned to meet them as they entered were grave.

Elrond was there, and several others were seated in silence about him. Frodo saw Glorfindel and Gldin; and in a comer alone Strider was sitting, clad in his old travel-worn clothes again. El­rond drew Frodo to a seat by his side, and presented him to the company, saying:

"Here, my friends, is the hobbit, Frodo son of Drogo. Few have ever come hither through greater peril or on an errand more urgent."

He then pointed out and named those whom Frodo had not met before. There was a younger dwarf at Gloin's side: his son Girnli. Beside Glorfindel there were several other counsellors of Elrond's household, of whom Erestor was the chief; and with him was Galdor, an Elf from the Grey Havens who had come on an errand from Cirdan the Shipwright. There was also a strange Elf clad in green and brown, Legolas, a messenger from his father, Thranduil, the King of the Elves of Northern Mirkwood. And seated a little apart was a tall man with a fair and noble face, dark-haired and grey-eyed, proud and stern of glance.

Результаты (русский) 1:

СОВЕТ ЭЛРОНД (от БРАТСТВО КОЛЬЦА) На следующий день, когда Фродо проснулся рано, чувство обновилась и хорошо. Он шел вдоль террасы над Bruinen громко течет и смотрел бледный, прохладном солнце подняться выше далеких гор и блеск вниз, косыми через тонкий серебряный туман; Мерцающая росы на желтые листья, и тканые сетки Госса Камера блестели на каждый куст. Сэм шел рядом с ним, не сказать ничего, но нюхает воздух и с нетерпением каждый сейчас и снова с удивлением в его глазах на больших высотах на Востоке. Снег был белым на их вершины.На сиденье в камне рядом с поворот в пути они пришли на Гэндальф и Бильбо глубоко в разговор. «Здорово! Доброе утро!» сказал Бильбо. «Готовы для большой совет»?«Я чувствую, готовы что-нибудь,» ответил Фродо. «Но больше всего я хотел бы пойти сегодня ходить и исследовать долину. Я хотел бы попасть в эти сосновые леса там.» Он указал прочь далеко вверх сторону Ривенделл к северу.«Позже, вы можете иметь шанс»,-сказал Гэндальф. «Но мы не можем делать какие-либо планы еще. Существует много слышать и решите сегодня.»Вдруг, как они говорят один четкий колокол звенел вне. «Это предупреждение колокол для Совета Элронда,» воскликнул Гэндальфа. «Пойдем сейчас! Вы и Бильбо хотели.»Фродо и Бильбо после мастера быстро вдоль извилистый путь обратно к дому; за ними, Незваные и в настоящее время забыты, рысью Сэм.Гэндальф привел их к крыльцу где Фродо нашли своих друзей накануне вечером. Свет ясного осеннего утра теперь светящиеся в долине. Шум кипящей воды пришли от вспенивания дно реки. Птицы пели, и здоровый мир лежал на земле. Фродо его опасного полета и слухи тьмы, растущих в мире за пределами, уже казалось лишь воспоминания о беспокойном сне; Однако лица, которые были повернуты встретиться с ними, как они вошли серьезные.Элронд был там, и несколько других сидели в тишине о нем. Фродо увидел Glorfindel и Gldin; и в Комер, сидел один шатун, одетый в старые путешествия носить одежду снова. Элронд обратил Фродо на место его стороне и представил его компании, сказав:«Здесь, друзья мои, это Хоббита, Фродо, сын Дрого. Мало кто когда-либо пришел сюда через большую опасность или errand более неотложный характер».Затем он указал и назвал тех, кого Фродо не встречались раньше. Был младшим гнома Gloin в стороне: его сын Girnli. Около Glorfindel было несколько других советников Элронда в домашнем хозяйстве, из которых Erestor был начальником; и с ним Galdor, эльф из серого убежищ, которые пришли на неудачу от Cirdan судомоделизму. Также был странный эльф, одетый в зеленый и коричневый, Леголас, посланник от своего отца, Thranduil, король эльфов Северного Лихолесья. И сидит немного друг от друга был высокий человек с справедливым и благородное лицо, темные волосы и серые глаза, гордый и суровый взгляд.

Результаты (русский) 2:

СОВЕТ Элронда (от Братстве кольца) На



следующий день Фродо проснулся рано, чувствуя себя отдохнувшими и хорошо. Он шел вдоль над громкоговорящего протекающего Бруинена террас и смотрел бледный, холодный восход солнца над далеких гор, и светят вниз, косо через тонкой серебряной туман; роса на желтые листья мелькал, а также тканые сетки из gossa raer мерцали на каждый куст. Сэм шел рядом с ним, ничего не говоря, но нюхая воздух, и глядя и теперь каждый раз с удивлением в его глазах на больших высотах на Востоке. Снег был белым на их вершинах.

На разрезе сиденья в камне рядом с поворотом на пути они пришли на Гэндальфа и Бильбо глубоко в разговоре. "Алло! Доброе утро!" сказал Бильбо. "Feel готовы к Великому Собору?"

"Я чувствую , что готов ко всему" , ответил Фродо. "Но больше всего я хотел бы идти пешком сегодня и исследовать долину. Я хотел бы попасть в эти сосновые леса там." Он указал прочь далеко вверх сторону Ривенделл на север.

"Вы можете иметь шанс позже," сказал Гэндальф. "Но мы не можем делать какие - либо планы еще. Существует много слушать и решать сегодня." И

вдруг , как они говорили один ясный колокольчик зазвенел. "Это звоночек для Совета Элронда," крикнул Гэндальф. ! ". Пойдемте Теперь и вы , и Бильбо разыскиваются"

Фродо и Бильбо последовал быстро мастер по извилистой пути назад к дому; за ними, без приглашения и на мгновение забыли, рысью Сэм.

Гэндальф повел их на крыльцо , где Фродо нашел его друзей накануне. Свет ясного осеннего утра теперь светящиеся в долине. Шум воды барботажных вышли из вспенивания русла реки. Птицы пели, и полезный мир лежал на земле. Фродо его опасный полет, и слухи о темноте в мире растет на улице, уже , казалось , только воспоминания о беспокойном сне; но лица , которые были обращены к ним навстречу , когда они вошли серьезны.

Элронд был там, и некоторые другие сидели в молчании о нем. Фродо увидел Глорфинделю и Gldin; и в углу одна Холстомер сидел, снова одетый в его старых путешествий изношенности одежды. Элронд обратил Фродо сиденье рядом с ним, и представил его компании, говоря:

".. Вот, друзья мои, хоббит Фродо сын Дрого Лишь немногие из них когда - нибудь сюда через большей опасности , или по поручению более насущной"

затем он указал, и назвал тех , кого Фродо не встречались раньше. Был младшим карлика на стороне Глоина: его сын Girnli. Кроме Глорфинделем было несколько других советников домохозяйства Элронда, из которых Эрестор был главным; и с ним Галдор, Эльф из Серые Гавани, пришедшими с поручением от Кирдана Shipwright. Был также странный эльф , одетый в зеленый и коричневый, Леголас, посланный от своего отца, Трандуила, короля эльфов Северного Мирквуде. И сидит немного в стороне был высокий человек с справедливым и благородным лицом, темноволосая и серые глаза, гордый и кормой взгляда.