At the conclusion of the Civil War,

At the conclusion of the Civil War, intense feeling of indignation against Great Britain pervaded the minds of the Government and Congress of the United States, and of the people of those of the States which had devoted themselves to maintaining in arms the integrity of the Union against the hostile efforts of the Southern Confederation.
The Union charged and believed that Great Britain and her Colonies had been the arsenal, the navy-yard, and the treasury of the Confederates. The Union charged and believed that Confederate cruisers, which had depredated largely on Union shipping and maritime commerce, never could have taken and never held the sea, but for the partiality and gross negligence of the Biitish Government. The Union charged and believed that but for the premature recognition of the belligerence of the Confederates by Great Britain, and the direct aid or supplies which were subsequently furnished to them in British ports, the insurrection in the Southern States never would have assumed, or could not have retained, those gigantic proportions, which served to render it so costly of blood and of treasure to the whole Union, and so specially disastrous to the Southern States themselves. The Union charged and believed that, in all this, Great Britain, through her Government, had disregarded the obligations of neutrality imposed on her by the law of nations to such manifest degree as to have afforded to the United States just and ample cause of war.

Результаты (русский) 1:

В конце гражданской войны сильное чувство негодования против Великобритании проникнут в умах правительства и конгресса Соединенных Штатов Америки и люди тех государств, которые посвятили себя оружием сохранения целостности Союза против враждебных усилий Южной Конфедерации.Союз взимается и считает, что Великобритании и ее колоний был Арсенал, военно-морской верфи и Казначейство конфедератов. Союз взимается и считает, что Конфедерации крейсеров, которые depredated в основном на союз судоходства и морской торговли, никогда не может иметь и никогда не удерживаются море, но для проявления пристрастности и грубой небрежности Biitish правительства. Союз взимается и считает, что, но для преждевременного признания воинственность конфедератов Великобритании и прямой помощи или принадлежностей, которые впоследствии были представлены им в английских портах, восстания в южных штатах никогда не принял бы, или могут не сохранили, эти гигантские масштабы, которые служат для отображения настолько дорогостоящим, крови и сокровищ на весь союз , и сами так специально катастрофическим в южные государства. Союз взимается и считает, что во всем этом, Великобритании, через ее правительство пренебрегло обязательства нейтралитета, налагаемых на нее права таких манифеста степени относительно предоставили в Соединенные Штаты просто и достаточно причиной войны.

Результаты (русский) 2:

По окончании гражданской войны, сильное чувство негодования против Великобритании проникнут умы правительства и Конгресса Соединенных Штатов, и людей тех государств , которые уже посвятили себя сохранению в руках целостности Союза против враждебных усилий Южной Конфедерации.
Союз заряжена и считал , что Великобритания и ее колонии были арсенал, темно-двор, и казна конфедератов. Союз заряжена и считает , что конфедераты крейсеров, которые в значительной степени depredated на Юнион судоходства и морской торговли, никогда не могли бы взять и никогда не держал на море, но и для пристрастности и грубой небрежности правительства Biitish. Союз заряжена и считает , что , но для преждевременного признания воинственности конфедератов Великобританией, а также прямой помощи или поставок , которые впоследствии были предоставленные им в британских портах, восстание в южных штатах никогда не предположил бы, или могли бы не сохранили, эти гигантские размеры, которые служили , чтобы сделать это так дорого крови и сокровищ всего Союза, и поэтому особенно катастрофические последствия для южных штатов сами. Союз заряжена и считает , что во всем этом, Великобритания, через посредство своего правительства, не принял во внимание обязательства нейтралитета , налагаемых на нее законом наций на такой явной степени, чтобы позволили себе в Соединенных Штатах только и большая причина войны ,

Результаты (русский) 3:

At the заключение of the Civil War, сильное чувство гнева на Британских pervaded the мысли of the government and Congress of the United States and of the people of those of the States which had себя to maintaining the in Arms специально Integrity of the Union Against the Confederation of the Southern военных усилий.заряженных и союз считает Великобритании и ее колонии had был the арсенал, военно - морской флот во двор, and the treasury of the confederates.заряженных и союз считает cruisers Конфедерации, which had грабить наш союз, в основном, судоходства и морской торговли, could have Кейт никогда не held the Sea, but for the partiality и грубой небрежности of the biitish правительства.заряженных и союз считает, что цель for the преждевременно Recognition of the belligerence of the Great Britain and the confederates by, непосредственно при помощи золота, с to them were впоследствии порт в Великобритании, the восстание would have in the Southern States никогда не assumed could not have оговорки, золото, эти огромные доля, which served to render это так дорого кровь и золото и серебро to the весь альянс, так что сша себя to the южный specially катастрофическим.заряженных и союз считает, что in all this, великой Великобритании, через ее правительства, обязаны disregarded the of нейтралитета imposed by the Law of Nations мы ей такие показатели степени as to have to afforded to the United States and послабления только потому, что войны.