1.Regrettable as that may be in vie

1.Regrettable as that may be in view of the antiquity of our texts, the material is certainly too ambiguous.
2.They demand that their trusts and monopolies be given free access to these countries.
3.Pound (a poet) is a master of rhythmic invention in verse; there is probably no one who would want to deny this.
4.But being a Frenchman he had pushed his researches further than any Englishman at this period would have dared to.
5.The bailiff had to keep his eye on the unwilling workmen lest they should sit down for half-an-hour at a time at the end of every furrow.

Результаты (русский) 1:

1. сожаление, что может быть ввиду древности наши тексты, несомненно, материал слишком неоднозначное.2. они требуют что их трестов и монополий предоставляться свободный доступ для этих стран.3. фунт (поэт) — мастер художественной изобретения в стихе; есть, вероятно, никто из тех, кто хотел бы отрицать это.4. но бы осмелились будучи француз, он толкнул его исследования дальше, чем любой англичанин на этот период.5. судебного пристава пришлось держать его глаза на не желают workmen, дабы они должны сесть за полчаса, в то время, в конце каждого борозды.

Результаты (русский) 2:

1.Regrettable как это может быть в связи с древности наших текстов, материал, конечно, слишком неоднозначна.
2.They спрос, что их трасты и монополии быть предоставлен свободный доступ к этим странам.
3.Pound (поэт) является мастером ритмического изобретения в стихах; нет, вероятно, ни одного, кто хотел бы отрицать это.
4.Но будучи французом, он толкнул свои исследования дальше, чем любой англичанин в этот период решился бы.
5.The пристав должен был присматривать за нежелающих рабочих, чтобы они должны сесть за полчаса, час, в то время в конце каждого борозды.