It is the first time the two rivals

It is the first time the two rivals have considered talking since January last year when they came close to war over rights of two small uninhibited island in the Aegean Sea.

Результаты (русский) 1:

Это первый раз, два соперника рассматривали говорить с января прошлого года, когда они приблизились к войне над правами два небольших раскованный остров в Эгейском море.

Результаты (русский) 2:

Это первый раз, когда два конкурента рассмотрели разговор с января прошлого года, когда они приблизились к войне за право обладать двумя маленькими необитаемый остров в Эгейском море.

Результаты (русский) 3:

впервые в двух соперников рассмотрели говорить с января прошлого года, когда они были близки к войне за человека два небольших раскованно остров в эгейском море.