Tony Spratt was one hundred years o

Tony Spratt was one hundred years old last week!
"Life used to be very different when i was a young man. People used to live in the country then, and now they live in the cities. People used to live in houses, and now they life in flats. People were more friendly than they are now, because they had more time to talk to each other. people didn't use to have cars. They used to walk everywhere or go by bike or by public transport, like buses or trains. And, of course, there were trams in the city then, too. you see, they didn't use to have so much money. I suppose that's the main difference.
And the food was different, too. We didn't use to eat meat very often. It was too expensive! We didn't use to eat frozen food either. Now everything's frozen. Horrible!
And the family was more important. No divorce! Women didn't use to work. They used to stay at home and look after the children.
There used to be more shops - smaller shops. We didn't use to go shopping in supermarkets or shopping centres. No,we used to go to the centre of town and buy everything there.
Some things are better nw, like edicines and television. I quite like TV, but, of course,when I was a young man we didn't use to watch TV every evening. We didn't have TV in those days. We used to listen to the radio and go for walks or go cycling. We used to sing songs. I used to enjoy singing."
Taken from a textbook on English language "Forward", for the 7th grade.

Результаты (русский) 1:

Tony Spratt was one hundred years old last week!
"Life used to be very different when i was a young man. People used to live in the country then, and now they live in the cities. People used to live in houses, and now they life in flats. People were more friendly than they are now, because they had more time to talk to each other. people didn't use to have cars. They used to walk everywhere or go by bike or by public transport, like buses or trains. And, of course, there were trams in the city then, too. you see, they didn't use to have so much money. I suppose that's the main difference.
And the food was different, too. We didn't use to eat meat very often. It was too expensive! We didn't use to eat frozen food either. Now everything's frozen. Horrible!
И семья была более важной. Нет развода! Женщины не использовать для работы. Они используются , чтобы остаться дома и ухаживать за детьми.
Там раньше больше магазинов - небольшие магазины. Мы не использовали , чтобы ходить по магазинам в супермаркетах и торговых центрах. Нет, мы ходили в центр города и купить все там.
Некоторые вещи лучше северо - запад, как edicines и телевидение. Я совсем как телевидение, но, конечно же , когда я был молодым человеком , мы не использовали , чтобы смотреть телевизор каждый вечер. У нас не было телевизора в те дни. Мы привыкли слушать радио и пойти на прогулку или покататься на велосипеде. Мы пели песни. Я любил петь.»
Взято из учебника по английскому языку„Вперед“, для 7 - го класса.

Результаты (русский) 2:

Тони Спраттбылбылу было сто лет на прошлой неделе!
"Когда я был молодым человеком, когда я был молодым человеком, когда у меня была жизнь. Раньше люди жили в стране, а сейчас живут в городах. Раньше люди жили в домах, а теперь живут в квартирах. Люди были более дружелюбны, чем сейчас, потому что у них было больше времени, чтобы поговорить друг с другом. люди не используют, чтобы иметь автомобили. Они ходили везде или ездили на велосипеде или на общественном транспорте, например, автобусы или поезда. И, конечно, трамваи в городе тогда тоже были. Видите ли, они не использовали, чтобы иметь столько денег. Я полагаю, что это главное отличие.
И еда тоже была другой. Мы не использовали, чтобы поесть мясо очень часто. Это было слишком дорого! Мы не использовали, чтобы поесть замороженную еду также. Теперь все заморожено. Ужасно!
И семья была важнее. Никакого развода! Для работы женщины не работали. Они раньше сидели дома и присматривали за детьми.
Раньше было больше магазинов - небольших магазинов. Мы не использовали, чтобы ходить по магазинам в супермаркетах или торговых центрах. Нет, мы ходили в центр города и покупали там все.
Некоторые вещи лучше nw, как edicines и телевидения. Мне очень нравится телевизор, но, конечно, когда я был молодым человеком, мы не использовали, чтобы смотреть телевизор каждый вечер. У нас не было телевизора в те дни. Мы слушали радио и гуляли или катались на велосипеде. Мы поели песни. Раньше я наслаждался пением».
Взятые из учебника по английскому языку "Вперед", для 7-го класса.

Результаты (русский) 3:

Тони Спратт уже сто лет!
"когда я был молодым, жизнь была совсем другой.тогда люди жили в деревне, а теперь в городе.раньше люди жили в доме, а теперь в квартире.люди дружелюбны, потому что у них больше времени, чтобы поговорить друг с другом.раньше у людей не было машин.в прошлом они часто ездили на велосипедах или на общественном транспорте, например в автобусах или поездах.Конечно, тогда в городе тоже был трамвай.Видишь ли, раньше у них не было столько денег.Думаю, это главная разница.
еда тоже не такая.раньше мы не часто ели мясо.Это слишком дорого.Мы никогда не ели замороженные продукты.Теперь все замерзло.ужасно!
Семья важнее.не разводись!Женщины раньше не работали.раньше они часто оставались дома и ухаживали за детьми.
В предыдущих сериях было больше магазинов - маленьких магазинов.раньше мы не ходили в супермаркет или в торговый центр, чтобы делать покупки.Нет, мы обычно ходим в центр города, чтобы купить там все.
Некоторые вещи лучше на северо - западе, такие как медицина и телевидение.Я очень люблю телевизор, но, конечно, когда я молод, мы не привыкли смотреть телевизор каждый вечер.Тогда у нас не было телевизора.раньше мы часто ходили гулять по радио или ездить на велосипеде.раньше мы часто пели.Я любила петь. "
выдержка из учебника английского языка « вперед », 7 - й класс.