The ruins of a 16th century church

The ruins of a 16th century church have surfaced from the receding reservoir waters in Mexico because of a drought. Located in the country's southern state Chiapas, it’s believed to have been built by Spanish colonists. This is the second time the temple has appeared, happening once before in 2002, again caused by drought.
The 400-year-old roofless church has emerged because of the 80-foot (24 metres) water drop in the Grijalva River.
Specialists believe the structure was built in 1564 by evangelical Dominican friars and later inhabited by the Zoque people. The area flooded following the construction of the Malpaso Dam in 1966.
Curious onlookers have arrived on boats to visit the colonial-era ruins.
"We came to see it. Sometimes we think that when it's submerged in water the church will erode quickly but it doesn't. It's there still."
When the church was last visible over ten years ago, the water levels were so low that visitors were able to walk around the temple interiors. It may not be accessible right now, but it is certainly a rare view into a history that is now underwater.
Difficult words: recede (to become less), reservoir (a manmade lake), drought (when there is little rain for a long time), temple (a building for a god or gods), friar (a member of a religious group of Catholic men), inhabit (to live somewhere), dam (a big wall which stops water), onlooker (somebody who watches something), submerged (to be covered in), erode (to fall apart).


Read more: http://www.newsinlevels.com/products/church-comes-out-of-the-water-level-3/

Результаты (русский) 1:

The ruins of a 16th century church have surfaced from the receding reservoir waters in Mexico because of a drought. Located in the country's southern state Chiapas, it’s believed to have been built by Spanish colonists. This is the second time the temple has appeared, happening once before in 2002, again caused by drought.The 400-year-old roofless church has emerged because of the 80-foot (24 metres) water drop in the Grijalva River.Specialists believe the structure was built in 1564 by evangelical Dominican friars and later inhabited by the Zoque people. The area flooded following the construction of the Malpaso Dam in 1966.Curious onlookers have arrived on boats to visit the colonial-era ruins."We came to see it. Sometimes we think that when it's submerged in water the church will erode quickly but it doesn't. It's there still."When the church was last visible over ten years ago, the water levels were so low that visitors were able to walk around the temple interiors. It may not be accessible right now, but it is certainly a rare view into a history that is now underwater.Difficult words: recede (to become less), reservoir (a manmade lake), drought (when there is little rain for a long time), temple (a building for a god or gods), friar (a member of a religious group of Catholic men), inhabit (to live somewhere), dam (a big wall which stops water), onlooker (somebody who watches something), submerged (to be covered in), erode (to fall apart).Читать подробнее: http://www.newsinlevels.com/products/church-comes-out-of-the-water-level-3/

Результаты (русский) 2:

Руины церкви 16-го века всплыли из уходящих пластовых вод в Мексике из-за засухи. Расположенный в южном штате Чьяпас страны, это, как полагают, были построены испанскими колонистами. Это второй раз, когда храм оказалось, происходит один раз перед в 2002 году, снова вызванные засухой.
400-летний бездомный церковь стала из-за 80-футовый (24 м) падение воды в реке Грихальва.
Специалисты считают, структура была построена в 1564 году евангельских монахов-доминиканцев, а затем заселен соке людей. Площадь затопленных после строительства Malpaso плотины в 1966 году
любопытных приехали на лодках, чтобы посетить руины колониальной эпохи.
"Мы пришли, чтобы увидеть его. Иногда мы думаем, что, когда он погружен в воду церковь будет разрушать быстро, но это не делает. Это все еще.
"Когда в прошлом церковь была видна более десяти лет назад, уровень воды были настолько низкими, что посетители были в состоянии ходить вокруг храма интерьеров. Оно не может быть доступна прямо сейчас, но это, конечно, редкий вид в истории, что в настоящее время под водой.
Сложные слова: отступать (чтобы стать менее), резервуар (искусственная озеро), засухи (когда есть небольшой дождь в течение длительного времени), храм (здание для бога или богов), монах (член религиозной группы католических мужчин), обитать (жить где-то), плотина (а большая стена, которая останавливает воду), зритель (кто-то, кто следит за что-то ), погруженные (должны быть включены в), эрозии (разваливаться). Подробнее: http://www.newsinlevels.com/products/church-comes-out-of-the-water-level-3/

Результаты (русский) 3:

руины в 16 веке церковь поступали из уходящей водохранилище воды в мексике из - за засухи.расположенный в страны южного штата чьяпас, считалось, были построены в испанских колонизаторов.это уже второй раз, когда храм оказалось, происходит раз в 2002 году, опять же в результате засухи.
400 лет без крыши церкви возник из - за 80 футов (24 метра) Water Drop в грихальва.
специалисты считают, что структура была построена в 1564 евангельских братьев и позже, в котором доминиканской zoque людей.площадь затопленных после строительства плотины в 1966 году malpaso.
любопытных зрителей пришли на лодках, посетить колониальной эпохи, руины.
"мы пришли, чтобы увидеть это.иногда нам кажется, что, когда она погружена в воду церкви будет ослаблена, быстро, но это не так. это все еще ".
, когда церковь была последним видимым более десяти лет назад, уровень воды настолько низкие, что посетители смогли ходить в храм интерьеров.это не может быть доступна прямо сейчас, но, конечно, это редкий вид в истории, которая в настоящее время под водой.
трудно словами: убыль (чтобы стать менее), водохранилище (а искусственные озера), засухи (когда нет дождя, долгое время), храм (здание для бога или богов), фраер (членом религиозной группы католических мужчин), занимают (жить где - то), плотины (уолл, который останавливает воду), очевидец, (кто - то, кто смотрит что - то), под водой (охватываются), подорвать (разваливаться).


прочитать: http:/ / www.newsinlevels.com/products/church-comes-out-of-the-water-level-3/