Anyway, even if one wanted to, one

Anyway, even if one wanted to, one couldn't put the clock back to an earlier age. Knowledge and techniques can't just be forgotten. Nor can one prevent further advances in the future. Even if all government money for research were cut off (and the present government is doing its best), the force of competition would still bring about advances in technology. Moreover, one cannot stop inquiring minds from thinking about basic science, whether or not they are paid for it. The only way to prevent further developments would be a global state that suppressed anything new, and human initiative and inventiveness are such that even this wouldn't succeed. All it would do is slow down the rate of change.

Результаты (русский) 1:

Во всяком случае даже если один хочет, один не мог поставить часы обратно в более раннем возрасте. Нельзя просто забыть знания и методы. Ни один может предотвратить дальнейшие успехи в будущем. Даже если все государственные деньги для исследований были отрезаны (и нынешнее правительство делает все возможное), силы конкуренции по-прежнему принесет достижений в области технологии. Кроме того один не может остановить пытливые умы от мыслей о фундаментальной науки, ли или не они заплатили за это. Единственный способ предотвратить дальнейшее развитие событий будет иметь глобальное состояние, которое подавил ничего нового, и человека инициативу и изобретательность, таковы, что даже это не удастся. Все, что он будет делать это замедлит темпы изменения.

Результаты (русский) 2:

В любом случае, даже если кто-то хочет, чтобы, не могли бы поставить часы обратно в более раннем возрасте. Знания и методы не могут быть просто забыты. Никто также не может предотвратить дальнейшие успехи в будущем. Даже если все государственные деньги для исследований были отрезаны (и нынешнее правительство делает все возможное), сила конкуренции все равно добиться достижений в области технологий. Кроме того, никто не может остановить пытливых умов думать о фундаментальной науке, будь они или нет заплатили за него. Единственный способ предотвратить дальнейшее развитие будет глобальное государство, что подавляется ничего нового, и человек инициативу и изобретательность таковы, что даже это не удастся. Все это будет сделать, это замедлить скорость изменения.

Результаты (русский) 3:

в любом случае, даже если бы хотел, не сможет поставить часы в более раннем возрасте.знаний и методов не может быть просто забыли.не может не допустить дальнейшего прогресса в будущем.даже если все государственные деньги на исследования были отрезаны, а нынешнее правительство делает все возможное,), силы конкуренции по - прежнему будет добиться прогресса в технологии.кроме того,никто не может остановить пытливые умы от мысли о фундаментальной науке, независимо от того, являются ли они заплатили за это.единственный способ предотвратить дальнейшее развитие событий будет глобальный заявляют, что подавляется ничего нового, и прав инициативу и изобретательность, таковы, что даже это не удастся.все это будет сделать, это замедлить темпы перемен.