We are talking about 55 automobiles

We are talking about 55 automobiles (loss ration 57%) in the automobile line and 300 individuals in the health insurance – so I guess the effort will be manageable and the request of 2,500 USD per line much too high (by the way: we don´t have any minimum fee agreement in place).

I understand your mail below in this way, that there isn´t any other way to get compensated – ie via local insurer/commission etc. – please confirm this in a written way so that we are able to sell your needs in the right way.

IF this understanding is correct - our proposal for the local lines:
We will try to negotiate with the inhousebroker that you will support the local REWE-unit only if needed and only in special and tricky situations – on an hourly fee-basis.

So you as Servicing Office will be able to show them your strengths, you can build a relationship with the local REWE unit for further business opps and we as Subhub can keep our common(!) promise to support them in a very professional and strong way.

Please let me know the hourly fee rate for such services.

Результаты (русский) 1:

Мы говорим около 55 автомобилей (потеря рациона 57%) в автомобильной линии и 300 человек в системе медицинского страхования – так что я думаю, усилие будет управляемым и запрос 2500 USD за линию много слишком высоко (Кстати: мы неуютно имеют любую минимальную плату соглашения).Я понимаю вашу почту ниже таким образом, что там любым другим способом получить компенсацию – то есть через местные страховщика/Комиссии и др.-Пожалуйста, подтвердите это в письменном виде, чтобы мы могли продать ваши потребности в правильном направлении.ЕСЛИ такое понимание правильно - наше предложение для местных линий:Мы будем стараться вести переговоры с inhousebroker, что вам будет поддерживать местные REWE-unit только при необходимости и только в специальных и сложных ситуациях – на почасовую плату.Так что вы как обслуживание будет иметь возможность показать им ваши сильные стороны, можно строить отношения с местной группой REWE для дальнейшего бизнеса opps и мы, как Subhub может держать наше common(!) обещание поддерживать их в очень профессиональный и сильным способом.Пожалуйста, дайте мне знать, почасовая ставка платы за такие услуги.

Результаты (русский) 2:

Речь идет о 55 автомобилей (потеря рациона 57%) в автомобильной линии и 300 лиц , в медицинском страховании - таким образом , я предполагаю , что усилие будет управляемым и запрос 2500 долларов за линию слишком высокой (кстати: мы не 'T имеют любое минимальное соглашение плату на месте).

Я понимаю вашу почту ниже таким образом, что isn't любой другой способ получить компенсацию - т.е. через местный страховщик / комиссия и т.п. - пожалуйста , подтвердите это в письменном образом так , что мы можем продавать свои потребности в правильном направлении ,

Если это понимание правильно - наше предложение для местных линий:
Мы будем стараться вести переговоры с inhousebroker , что вы будете поддерживать местную REWE-блок только при необходимости и только в специальных и сложных ситуациях - на почасовой основе гонораров.

Таким образом , вы , как обслуживание бюро будет иметь возможность показать им свои сильные стороны , вы можете строить отношения с местным блоком REWE для дальнейшего бизнеса OPPS и мы , как Subhub может сохранить наше общее (!) Обещают поддержать их в очень профессиональный и сильный способ ,

Пожалуйста , дайте мне знать , почасовой ставки вознаграждения за такие услуги.

Результаты (русский) 3:

мы говорим о 55 автомобилей (убыток (57%), в автомобильной магистрали и 300 человек на медицинское страхование: я думаю, работа будет управляемым и просьбе 2500 USD в строке слишком высокой (кстати: у нас нет минимальную плату в соглашении).я понимаю вашу почту, ниже, таким образом, что там не какой - либо другой способ получить компенсацию - ie через местные страховщики / комиссии и т.д. – пожалуйста, подтвердить это в письменном виде, так что мы сможем продавать ваши потребности в правильном направлении.если это верно - наше предложение для местных линий:мы постараемся договориться с inhousebroker, что вы будете поддерживать местные REWE группа только при необходимости и только в особых ситуациях, и сложно – на почасовую плату.ты как обслуживание управления сможет показать свои сильные стороны, можно строить отношения с местными REWE подразделения для дальнейшей бизнес - opps, и мы, как subhub может сохранить наши общие (!)обещаю поддерживать их в очень профессиональном и энергично.пожалуйста, дайте мне знать, почасовая ставка оплаты таких услуг.