More than one in five electronic ga

More than one in five electronic gadgets are never used because people are frightened of new technology, a survey has . Britons £1.25 billion a year giving friends and relatives unwanted gadgets as gifts. Everything from iPods to sat-navs are still sitting in their boxes. The research by Scooter Computer magazine shows that, on average, the unwanted gadgets £120. Apple's iPod the most common unwanted gift, followed by digital cameras, computer software, sat-navs and mobile phones. The survey shows that people aged 35 to 44 the worst for leaving gadgets unused. Will Foot, of Scooter Computer magazine, said: 'Many people just do not the time to how their gift works and others are scared of change.'
Jan Sorensen, 47, of Putney, South-West London, was very disappointed when she digital photo software at Christmas. She had been given a digital camera a month earlier - and it was still in its box. She" : 'I got a refund and bought some clothes. I'm scared of new technology.'

Результаты (русский) 1:

Более чем в пять электронных гаджетов никогда не используются, потому что люди боятся новых технологий, имеет обследование. Британцы £1,25 млрд в год, давая друзей и родственников ненужные гаджеты как подарки. Все, от iPod к СБ navs по-прежнему сидел в свои коробки. Исследования на скутер компьютерный журнал показывает, что, в среднем, ненужные гаджеты £120. Apple iPod наиболее распространенных нежелательных подарков, следуют Цифровые фотоаппараты, компьютерное программное обеспечение, сб navs и мобильных телефонов. Исследование показывает, что люди в возрасте от 35 до 44 худшее для оставляя гаджеты неиспользуемые. Будет ноги, скутер компьютера журнала, сказал: «многие люди просто делать не в то время как работает их подарок и другие боятся перемен.» Ян Соренсен, 47, Путни, юго-западе Лондона, был очень разочарован, когда она цифровые фото программного обеспечения на Рождество. Она была предоставлена цифровой камеры на месяц раньше - и это было еще в своем окне. Она»: «я получил возмещение и купил одежду. Я боюсь, новые технологии.»

Результаты (русский) 3:

больше, чем один из пяти электронных гаджетов не использовать, потому что люди боятся новых технологий, обследование.1,25 млрд фунтов стерлингов, что британцы друзей и родственников нежелательных гаджетов в качестве подарков.все с iPod, чтобы сидел navs все еще сидят в своих коробках.исследования на скутере компьютерного журнала, показывает, что, в среднем, ненужных гаджетов 120 фунтов.iPod от Apple наиболее распространенных нежелательных подарков, а цифровые фотоаппараты, программное обеспечение, сидел navs и мобильных телефонов.обследование показывает, что люди в возрасте 35 - 44 худший за то, что гаджеты не используется.будет ногу, скутер компьютерного журнала, сказал: "многие люди просто не время, как их подарок работ и другие боятся перемен.
ян соренсен, 47, Putney, юго - западного лондона,был очень расстроен, когда она цифровая фотография программного обеспечения на рождество.она получила цифровую камеру на месяц раньше, - и это было еще в коробку.она ":" я вернула деньги и купил одежду.я боюсь новых технологий ".