Sara Crewe was only seven. At this

Sara Crewe was only seven. At this moment she was remembering the voyage she had just made from Bombay with her father, Captain Crewe.
"Papa," she said in a low, mysterious little voice which was almost a whisper, "papa."
"What is it, darling?" Captain Crewe answered, holding her closer and looking down into her face. "What is Sara thinking of?"
"Is this the place?" Sara whispered, cuddling still closer to him. "Is it, papa?"
"Yes, little Sara, it is. We have reached it at last." And though she was only seven years old, she knew that he felt sad when he said it.
Her mother had died when she was born, so she had never known or missed her. Her young, handsome, rich, petting father seemed to be the only relation she had in the world. They had always played together and been fond of each other.
"Couldn't you go to that place with me, papa?" she had asked when she was five years old. "Couldn't you go to school, too? I would help you with your lessons."
"But you will not have to stay for a very long time, little Sara," he had always said. "You will go to a nice house where there will be a lot of little girls, and you will play together, and I will send you plenty of books, and you will grow so fast that it will seem scarcely a year before you are big enough and clever enough to come back and take care of papa."
"Well, papa," she said softly, "if we are here I suppose we must be resigned."
It was a big, dull, brick house, exactly like all the others in its row, but that on the front door there shone a brass plate on which was engraved in black letters:
MISS MINCHIN,
Select Seminary for Young Ladies.
Miss Minchin entered the room. She was very like her house, Sara felt: tall and dull, and respectable and ugly. She had large, cold, fishy eyes, and a large, cold, fishy smile. It spread itself into a very large smile when she saw Sara and Captain Crewe. She had heard a great many desirable things of the young soldier from the lady who had recommended her school to him. Among other things, she had heard that he was a rich father who was willing to spend a great deal of money on his little daughter.
The next day he took her to Miss Minchin's and left her there. He was to sail away the next morning.
When the cab drove away from the door, Sara was sitting on the floor of her sitting room, with her hands under her chin and her eyes following it until it had turned the corner of the square. Emily was sitting by her, and she looked after it, too. When Miss Minchin sent her sister, Miss Amelia, to see what the child was doing, she found she could not open the door.
"I have locked it," said a queer, polite little voice from inside. "I want to be quite by myself, if you please."
Miss Amelia was fat and dumpy, and stood very much in awe of her sister. She was really the better-natured person of the two, but she never disobeyed Miss Minchin. She went downstairs again, looking almost alarmed.

Результаты (русский) 1:

Сара Кру был только семь. в этот момент она вспомнила плавание она только что сделали из Бомбея с отцом, капитаном Кру.
"папа", сказала она тихим, таинственным голоском, который был почти шепотом, "папа".
"что это такое , дорогая? " Капитан Кру ответил, держа ее ближе и глядя в ее лице. "То, что Сара мышление?"
"Это место?" прошептал сара,обнимаются еще ближе к нему. "Это, папа?"
"Да, немного Сара, она. Мы достигли его, наконец». и хотя ей было всего семь лет, она знала, что ему стало грустно, когда он это сказал.
ее мать умерла, когда она родилась, так что она никогда не знала или скучал по ней. ее молодой, красивый, богатый, ласки отец, казалось, был только отношение у нее было в мире.они всегда играли вместе и были любят друг друга.
"не могли бы вы пойти в то место со мной, папа?" она спросила, когда ей было пять лет. "Не могли бы вы пойти в школу, тоже? Я поможет вам с вашими уроками."
", Но вы не должны останавливаться в течение очень долгого времени, мало Sara", он всегда говорил,. "Вы пойдете в хорошем доме, где будет много маленьких девочек,и вы будете играть вместе, и я пошлю вам много книг, и вы будете расти так быстро, что он будет казаться едва в год, прежде чем достаточно большие и достаточно умен, чтобы вернуться и заботиться о папе. "
" хорошо, папа, "сказала она мягко," если мы здесь, я полагаю, мы должны быть в отставку. "
это был большой, тупой, кирпичный дом, так же, как и все остальные в ее строке,но, что на входной двери светилось медную табличку, на которой было выгравировано черными буквами:
мисс Минчин,
выберите семинарии для барышень
мисс Минчин вошел в комнату.. она была очень похожа на своего дома, Сара чувствовала: в высоту и скучно, и респектабельный и некрасиво. она были большие, холодные, рыбьими глазами и большой, холодный, рыбный улыбку. она распространилась себя в очень большой улыбкой, когда она увидела Сара и капитан Кру.она слышала очень много желательные вещи молодого солдата от леди, который рекомендовал ее школу с ним. среди прочего, она слышала, что он был богатый отец, который был готов потратить много денег на своей маленькой дочери.
на следующий день он взял ее пропустить Минчин и оставил ее там. он должен был отплыть на следующее утро.
когда такси поехал в сторону от двери,Сара сидела на полу ее гостиной, с ее руки под подбородком, и глаза после него, пока она не свернула за угол квадрата. Эмили сидела нее, и она заботилась о нем, тоже. когда мисс Минчин послал ее сестра, мисс Амелия, чтобы увидеть, что ребенок делает, она поняла, что не может открыть дверь.
"я запер ее," сказал странный, вежливый тихий голос изнутри."Я хочу быть вполне самостоятельно, если вам нравится."
Мисс Амелия был толстым и кряжистый, и стоял очень в восторге от своей сестры. она была действительно лучше добродушный человек из двух, но она никогда не ослушался мисс Minchin. она спустилась вниз снова, глядя почти встревожен.

Результаты (русский) 2:

Сара КРУ было только семь. В этот момент она Вспоминая рейса она только что сделал из Бомбея со своим отцом, капитан КРУ.
«Папа,» она сказала в низкой, таинственный голосок, который был почти шепотом, «папа.»
«Что это такое, милый?» Капитан КРУ ответил, держа ее ближе и глядя в ее лицо. «Что такое Сара думать?»
«Это место?» Сара шептал, еще ближе прижиматься к нему. «Это, папа?»
"Да, маленькая Сара, это. Мы достигли его наконец». И хотя ей было всего семь лет, она знала, что он было грустно, когда он сказал это
ее мать умерла, когда она родилась, так она никогда не известен и не пропустил ее. Ее отец молодой, красивый, богатый, ласки, по-видимому, только отношения, она была в мире. Они всегда играли вместе и любят друг друга.
» не могли вы идете к этому месту со мной, папа?» она обратилась, когда ей было пять лет. «Не вы идете в школу, тоже? Я хотел бы помочь вам с ваших уроков.»
«, Но вам не придется оставаться в течение очень долгого времени, маленькая Сара,» он всегда говорил. «Вы будете ехать в хороший дом, где будет много маленьких девочек, и вы будете играть вместе и я пошлю вам много книг, и вы будете расти так быстро, что он будет казаться вряд год, прежде чем вы достаточно большой и достаточно умны, чтобы вернуться и заботиться о папа.»
"Ну, папа,» сказала она тихо, «если мы здесь, я полагаю, мы должны быть в отставку».
Это был большой, тупой, кирпичный дом, так же, как и все остальные в ее строке, но, что на входной двери там светило листовой латуни, на котором была выгравирована черными буквами:
Мисс МИНЧИН,
выберите семинария для молодых дам.
Мисс Минчин вошел в комнату. Она была очень как ее дом, Сара чувствовал: высокий и скучно и респектабельный и уродливые. У нее были глаза большие, холодный, рыбный и улыбкой большой, холодный, рыбный. Она распространилась себя в очень больших улыбке, когда она увидела, Сара и капитан КРУ. Она слышала желательно многое молодого солдата от леди, который рекомендовал ее школе ему. Среди прочего, она слышала, что он был богатый отец, который был готов потратить много денег на его маленькая дочь.
на следующий день он взял ее к Мисс Минчин и оставил ее там. Он должен был плыть прочь следующее утро.
когда кабины ехали от двери, Сара сидела на полу ее гостиной, с ее руки под подбородком и ее глаза после его, до тех пор, пока он превратился в углу площади. Эмили сидел на ней, и она выглядела после него, тоже. Когда Мисс Минчин послал ее сестра, Мисс Амелия, чтобы увидеть, что ребенок делает, она обнаружила, что она не может открыть дверь.
«Уже заблокировал его,» говорит странно, вежливые мало голос из внутри. «Я хочу быть вполне самостоятельно, если вы, пожалуйста».
Мисс Амелия жира и унылый и стоял очень в восторге от своей сестры. Она была действительно лучше добродушный человек из двух, но она никогда не подчинился Мисс Минчин. Она спустилась вниз, снова, глядя почти тревогу.