В целом следует отметить, что основ

В целом следует отметить, что основные инструменты обеспечения соблюдения законодательства ЕС не представлены институтами ЕС. Главныеорганы, обеспечивающие исполнение законодательства, — национальные.Однако ЕС участвует в контроле работы национальных органов. Инымисловами, ЕС гарантирует, что национальные органы имеют многолетниенациональные планы по контролю и что эти планы являются целесообразными для обеспечения высокого уровня продовольственной безопасности.Регламент 882/2004 устанавливает основное обязательство национальныхадминистраций «обеспечивать регулярный официальный контроль с учетом риска и с соответствующей частотой». К другим ключевым принципам,касающимся официального контроля, отсятся следующие:• отсутствие предварительного оповещения. Контроль осуществляетсябез предварительного предупреждения;• все этапы производства. Контроль осуществляется на всех стадияхпроизводства, переработки и сбыта кормов или продуктов питания,животных и продуктов животного происхождения;• импорт и экспорт. Контроль применяется одинаково для импортаи экспорта;• четкая ответственность за контроль. Каждое государство-участникназначает компетентные органы, несущие ответственность за официальный контроль;• наличие достаточных ресурсов у органов контроля. Компетентные властные структуры обеспечивают органы контроля необходимым обученным, квалифицированным и опытным персоналом (список вопросов,

Результаты (украинский) 1:

В цілому слід зазначити, що основні інструменти забезпечення дотримання законодавства ЄС не представлені інститутами ЄС. Головні
органи, що забезпечують виконання законодавства, - національні.
Однак ЄС бере участь в контролі роботи національних органів. Іншими
словами, ЄС гарантує, що національні органи мають багаторічні
національні плани з контролю і що ці плани є доцільними для забезпечення високого рівня продовольчої безпеки.
Регламент 882/2004 встановлює основне зобов'язання національних
адміністрацій «забезпечувати регулярний офіційний контроль з урахуванням ризику і з відповідною частотою». До іншим ключовим принципам,
що стосуються офіційного контролю, отсятся наступні:
• відсутність попереднього сповіщення. Контроль здійснюється
без попереднього попередження;
• всі етапи виробництва. Контроль здійснюється на всіх стадіях
виробництва, переробки і збуту кормів або продуктів харчування,
тварин і продуктів тваринного походження;
• імпорт і експорт. Контроль застосовується однаково для імпорту
і експорту;
• чітка відповідальність за контроль. Кожна держава-учасниця
призначає компетентні органи, відповідальні за офіційний контроль;
• наявність достатніх ресурсів у органів контролю. Компетентні владні структури забезпечують органи контролю за необхідне навченим, кваліфікованим і досвідченим персоналом (список питань,

Результаты (украинский) 2:

Загалом, слід зазначити, що основні інструменти забезпечення права ЄС не представлені установами ЄС. Основні
правоохоронні органи є національними.
Тим не менш, ЄС бере участь у моніторингу роботи національних органів. Інші
іншими словами, ЄС гарантує, що національні органи мають довгострокові
національні плани контролю і що ці плани підходять для високого рівня продовольчої безпеки.
Постанова 882/2004 визначає основні зобов'язання Національного
адміністраціями "забезпечують регулярний офіційний моніторинг з ризиком і частотою". Інші ключові принципи
наступні:
Відсутність попереднього повідомлення. Контроль здійснюється
Без попереднього попередження.
Всіх етапах виробництва. Контроль здійснюється на всіх етапах
виробництво, переробка та збут кормів або продуктів харчування,
Тварини та продукти тваринного походження;
Імпорту та експорту. Елемент керування застосовується однаково до імпорту
Експорт
Чітка відповідальність за контроль. Кожна держава партія
Призначає компетентних органів, відповідальних за офіційне нагляд;
Наявність достатніх ресурсів з контрольних органів. Компетентні органи забезпечують владі необхідний навчений, кваліфікований і досвідчений персонал (список запитань