Later Years, Death and Posthumous W

Later Years, Death and Posthumous Works
Although he was enjoying immense professional success by the 1870s, Jules Verne began experiencing more strife in his personal life. He sent his rebellious son to a reformatory in 1876, and a few years later Michel caused more trouble through his relations with a minor. In 1886, Verne was shot in the leg by his nephew Gaston, leaving him with a limp for the rest of his life. His longtime publisher and collaborator Hetzel died a week later, and the following year his mother passed away as well.
Verne did, however, continue to travel and write, churning out Eight Hundred Leagues on the Amazon (La Jangada) and Robur the Conqueror (Robur-le-conquérant) during this period. His writing soon became noted for a darker tone, with books like The Purchase of the North Pole (Sans dessus dessous),Propeller Island (L’Île à hélice) and Master of the World (Maître du monde) warning of dangers wrought by technology.
Having established his residence in the northern French city of Amiens, Verne began serving on its city council in 1888. Stricken with diabetes, he died at home on March 24, 1905.
However, his literary output didn't end there, as Michel assumed control of his father's uncompleted manuscripts. Over the following decade, TheLighthouse at the End of the World (Le Phare du bout du monde), The Golden Volcano (Le Volcan d’or) and The Chase of the Golden Meteor (La Chasse au météore) were all published following extensive revisions by Michel.
Additional works surfaced decades later. Backwards to Britain finally was printed in 1989, 130 years after it was written, and Paris in the Twentieth Century, originally considered too far-fetched with its depictions of skyscrapers, gas-fueled cars and mass transit systems, followed in 1994.

Результаты (русский) 1:

Более поздние годы, смерть и посмертные произведенияХотя он наслаждался огромным профессиональным успехом в 1870 году, Жюль Верн начал испытывать больше волнений в своей личной жизни. Он послал своего мятежного сына в воспитательном учреждении в 1876 году и несколько лет позже Мишель вызвало больше проблем через его отношения с несовершеннолетним. В 1886 году Верн был ранен в ногу его племянник Гастон, оставив его с хромать до конца своей жизни. Его давний издатель и сотрудник Hetzel умер неделю спустя и в следующем году его мать скончался также.Верн однако, продолжать путешествовать и писать, вспенивание из восьми сотен лиг на Amazon (La Jangada) и Robur завоеватель (Robur Ле conquérant) в этот период. Его письма вскоре стал известен более темный тон, книги, как покупка Северного полюса (Sans Десю dessous), Остров пропеллера (L'Île à hélice) и магистр мира (Maître du monde) предупреждение опасностей, обусловленных технологией. Установив свою резиденцию в северном французском городе Амьена, Верн перешла к обслуживанию на городского Совета в 1888 году. Пораженный с диабетом, он умер у себя дома 24 марта 1905 года.Однако его литературный выход не заканчивается, как Мишель взяла на себя контроль незавершенной рукописи его отца. За следующее десятилетие, TheLighthouse в конце мира (Le Phare du bout du monde), Золотой Вулкан (Le Volcan d'or) и Чейз золотого Метеор (La Chasse au météore) были все опубликованные следующие обширные изменения, Мишель.Дополнительные работы всплыла спустя десятилетия. Назад в Великобританию и наконец был напечатан в 1989 году, 130 лет после того, как было написано, и Париж в двадцатом веке, первоначально считается слишком надуманной с его изображением небоскребов, подпитывали газа автомобилей и системы общественного транспорта, а затем в 1994 году.

Результаты (русский) 2:

Последующие годы, смерть и посмертных произведений
Несмотря на то, что он наслаждался огромным профессиональных успехов по 1870 - е годы, Жюль Верн начал испытывать больше распри в своей личной жизни. Он послал своего мятежного сына исправительное в 1876 году, а несколько лет спустя Мишель вызвал больше проблем через его отношения с несовершеннолетним. В 1886 году, Верн был ранен в ногу , его племянник Гастон, оставив его хромым на всю оставшуюся жизнь. Его давний издатель и соратник Хецел умер через неделю, а в следующем году его мать скончалась , а также.
Верн сделал, однако, продолжают путешествовать и писать, штампует Восемьсот лье по Амазонке (La Jangada) и Robur Завоевателя ( Robur-ле-conquérant) в течение этого периода. Его письмо вскоре стал известен более темный тон, с книгами , как покупка Северного полюса (Sans Dessus Dessous), Propeller Island (L'Île à Хелис) и Мастер Мира (Мэтр дю Монд) предупреждение об опасности кованого по технологии .
Установив его место жительства в северном французском городе Амьене, Верн начал отбывать на своем городском совете в 1888. Пораженный с диабетом, он умер у себя дома 24 марта 1905 г.
Тем не менее, его литературное творчество не закончилось, как и Мишель взял на себя управление незавершенных рукописей отца. В течение следующего десятилетия, TheLighthouse на конец света (Le Phare дю бой дю Монд), Золотой вулкан (Le Волкан d'Or) и Чейз Золотого Метеор (La Chasse а.е. météore) были опубликованы следующие значительные изменения Мишелем.
Дополнительные работы появились десятилетия спустя. Backwards в Великобританию , наконец , была напечатана в 1989 году, через 130 лет после того, как она была написана, и Париж в двадцатом веке, изначально считали слишком надуманно с его изображением небоскребов, работающих на газе автомобилей и системы общественного транспорта, а затем в 1994 году.

Результаты (русский) 3:

спустя годы, смерти и посмертно работаетхотя он наслаждался огромный профессиональный успех в 1870 - е годы, жюль верн начал, которые испытывают больше волнений в его личную жизнь.он послал его мятежный сын исправительное учреждение в 1876 году, и спустя несколько лет мишель, причиной неприятностей благодаря его отношения с несовершеннолетней.в 1886 году, вэрни, был ранен в ногу, его племянник гастон, оставив его прихрамывая на всю оставшуюся жизнь.его давняя издателя и сподвижником хетцель умер спустя неделю, и в следующем году его мать скончалась, а также.вэрни, тем не менее, по - прежнему поездки и писать, штамповать 800 льё вниз по амазонке (La жангада) и робур - завоеватель (robur le своим "критикуют) в этот период.его записи, вскоре стали отметил, для более темным, с книгами, как покупка северный полюс (без dessus - dessous), плавучий остров l "оle а н" вшей) и властелин мира (мэтр du Monde) предупреждения угрозы, вызванные технологии.установив его проживания в северной французском городе амьен, вэрни начал службу на городской совет в 1888 г.пострадавшего с диабетом, он умер дома, 24 марта, в 1905 году.однако его литературной продукции не закончиться, как мишель, взяли под контроль его отца незавершенные рукописей.в следующее десятилетие, thelighthouse на конце света (le phare du бута du monde), золотой вулкана (Le вулкана d "Or) и банк "золотой" (La chasse au м йtй руды) были опубликованы следующие значительные изменения в мишель.дополнительные работы появились спустя десятилетия.назад в великобританию, наконец, был включен в 1989 году, 130 лет после того, как она была написана, и в париже в XX веке, первоначально считали слишком надуманной, с его изображением небоскребов, газ топливом автомобилей и общественного транспорта, затем в 1994 году.