'Charming,' said Mrs Yates. 'Love t

'Charming,' said Mrs Yates. 'Love the wallpaper, awfully
daring. And what sweet little girls.'
Tea cups clinked. Sharine, in her silk sari, moved from
one guest to another. Her daughters followed her with plates
of cakes. Everything was going like clockwork. Looking at
the pleasant faces, Hamid felt a flush of satisfaction. It had
all been worth it. The years ... The work ...
'And where's the lad?' Mr Thompson asked, jovially.
'He'll be down,' said Hamid, looking at the door and then
at his watch. 'Any minute.' Silently, he urged Arif to hurry
up.
Mr Thompson's wife, whose name Hamid unfortunately
had not caught, finished her cup of tea and said: 'Would it be
frightfully rude if I asked to see the house?'
Mr Thompson laughed. 'Rosemary, you're incorrigible.'
Other guests stood up, too: Mr and Mrs Yates from next
door, old Colonel Tindall from down the road, the teenage
girls belonging to the widowed lady opposite.
'A guided tour,' joked Hamid, gathering his scattered wits.
'Tickets please.'
Sharine stood in the middle of the lounge, holding the tea
pot. She looked alarmed but he gave her a small, reassuring
nod. After all, the house was spick and span.
He led the way. Upstairs he pointed out the view from the
master bedroom; the bathroom en suite.
'Carpets everywhere!' said Mrs Yates. 'And what an
original colour!'
'Must have cost you,' said Mr Thompson, man to man.
Hamid nodded modestly, his face hot with pleasure.
'What's up there?' asked Mrs Yates.
'Just the attic,' said Hamid.
But before he could continue, she had mounted the stairs
and Mrs Thompson was following her.
'Rosemary!' called Mr Thompson, and turned to Hamid.
'Women!'
Hamid hurried up the stairs. Thud, thud ... the narrow
treads shook, he could hear above him the thump of Arif s
music, and then he had arrived at the landing and one of the
women was pushing open Arif s door.
'May I?' she turned and asked Hamid.
But by then she had opened the door.
There are some sights that a person never forgets. Sometimes
they rise up again in dreams; in his sleep Hamid saw mottled
faces, their skin bleeding, pressed up against the glass of his
shop. He saw stumps raised, waving in his face, in those
long-forgotten alleys in Lahore. All the wreckage of this
world, from which he had tried, so very hard, to protect those
he loved.
Through his life, which was a long and prosperous one, he
never forgot the sight that met his eyes that Sunday
afternoon. Arif, sprawled on the bed, his eyes closed. Arif,
his own son, snoring as the men snored who lay on the
pavements. On the floor lay empty cans of lager and two
scattered magazines, their pages open: Mayfair and
Penthouse32.
Explosions, riots and wreckage all around the turning
world. The small hiss of ir)drawn breath from the two women
who stood beside him.

Результаты (русский) 1:

«Обаятельная,» сказал миссис Йейтс. «Ужасно люблю обои,смелый. И какие сладкие девочки.»Звенели чашки чая. Sharine, в ее шелковые сари, переехала изодин из гостей в другой. Ее дочери последовал за ней с пластинамиторты. Все шло как по маслу. Глядя наприятные лица, Хамид почувствовал заподлицо с удовлетворением. Он имелвсе были стоит. Лет... Работа...«И где это парень?» Г-н Томпсон спросил, весело.«Он будет вниз,» сказал Хамид, глядя на дверь и затемна часы. «В любую минуту.» Молча он настоятельно призвал Ариф спешитьвверх.Г-н Томпсон жена, Хамид, имя которого к сожалениюне пойман, закончил ее чашку чая и сказал: «было быужасно грубый, если я попросил, чтобы увидеть дом?»Г-н Томпсон рассмеялся. «Розмари, ты неисправимый.»Другие гости встали, тоже: Мистер и миссис Йейтс от nextдверь, старый полковник Тиндалл от вниз по дороге, подростковаядевочки, принадлежащие к овдовевшей леди напротив.«Экскурсии», пошутил Хамид, собирая его рассеянный ум.«Пожалуйста билеты.»Sharine стоял посреди гостиной, держа чайгоршок. Она была встревожена, но он дал ей небольшой, обнадеживаеткивок. В конце концов дом был Спик и продолжительность.Он повел. Наверху он указал вид изспальня; ванной комнатой.«Ковры везде!»-сказал миссис Йейтс. «И то, чтопервоначальный цвет!»«Должен быть стоить вам,» сказал мистер Томпсон, человек к человеку.Хамид кивнул скромно, его лицо, горячие с удовольствием.«Что это там?» спросил миссис Йейтс.«Просто чердак,» сказал Хамид.Но прежде, чем он мог бы продолжать, она смонтированы лестницыи миссис Томпсон после ее.«Розмари!» назвал г-н Томпсон и обратился к Хамид.«Женщины!»Хамид поспешил вверх по лестнице. Стук, стук... узкойБотфорты потряс, он мог слышать его выше ритм Ариф sмузыка и тогда он прибыл на посадку и один изженщин толкает открытой дверь s Ариф.«Может я?» она повернулся и спросил Хамид.Но тогда она открыла дверь.Есть некоторые достопримечательности, которые человек никогда не забывает. Иногдаони поднимаются вверх снова в сны; во сне увидел пестрые Хамидлица, их кровоточивость кожи, нажата против стекла егомагазин. Он увидел пни поднят, махнув в его лице, в техдавно забытые аллеи в Лахоре. Все обломки этогомир, из которого он пытался, так очень тяжело, чтобы защитить тех, ктоОн любил.Через его жизнь, которая была долгой и процветающей, онникогда не забывал прицел, который встретил его глаза что воскресеньево второй половине дня. Ариф, развалился на кровати, его глаза закрыты. Ариф,его собственный сын, храп как мужчины храпел, который лежал натротуары. На полу лежал пустых банок пива и дваразбросанные журналы, их открытых страниц: Мейфэр иPenthouse32.Взрывы, беспорядков и обломков вокруг поворотамир. Небольшое шипение ИК) обращается дыхание от двух женщинкто стоял рядом с ним.

Результаты (русский) 2:

"Очаровательный" сказала миссис Йейтс. "Любовь обои, ужасно
смелый. И то, что милая девочки.
чокнулись чайные чашки. Sharine, в ее шелковые сари, переехал из
одного гостя к другому. Ее дочери последовали за ней с пластинами
тортов. Все шло как по маслу. Глядя на
приятных лиц, Хамид почувствовал прилив удовольствия. Он
все того стоило. Годы ... работа ...
"А где парень? Спросил мистер Томпсон, весело.
"Он будет вниз, сказал Хамид, глядя на дверь, а затем
на часы. "В любую минуту. Молча, он призвал Арифа спешить
до.
Жена господина Томпсона, чье имя Хамид, к сожалению,
не поймал, закончил свою чашку чая и сказал: "Было бы
? ужасно груб, если я попрошу, чтобы увидеть дом "
рассмеялись г-н Томпсон. "Розмарин, вы неисправимый.
Другие гости встали, тоже: Г-н и г-жа Йейтс со следующего
дверь, старый полковник Tindall от вниз по дороге, подростковые
. девочек, принадлежащие к овдовевшей леди напротив
"экскурсией," пошутил Хамид , собирая свои разбросанные мозги.
"Билеты пожалуйста.
Sharine стоял в середине зала, держа чай
горшок. Она встревожился, но он дал ей маленькую, заверяя
кивнул. В конце концов, дом был с иголочки.
Он повел. Наверху он указал на вид из
главной спальни; ванная комната с ванной комнатой.
'Ковры везде! сказала миссис Йейтс. "И то, что
исходный цвет!
', должен стоить вам ", сказал г-н Томпсон, человека к человеку.
Хамид скромно кивнул, его лицо в горячем виде с удовольствием.
"Что там?" спросил миссис Йейтс.
"Просто мансарда, сказал Хамид.
Но прежде чем он смог продолжить, она поднялась по лестнице
и миссис Томпсон за ней.
"Розмарин! называется Томпсон и повернулся к Хамиду.
«Женщины!"
Хамид поспешила вверх по лестнице. Бац, стук ... узкие
ступени покачал он слышал над собой стук Ариф сек
музыке, а затем он прибыл на площадке и один из
женщин была Открыв дверь Ариф сек.
"Могу ли я?" она повернулась и спросила Хамид.
Но тогда она открыла дверь.
Есть некоторые достопримечательности, которые человек никогда не забывает. Иногда
они встанут во сне; во сне Хамид увидел крапинку
лица, их кожа кровотечение, прижался к стеклу своего
магазина. Он видел, пни поднял, размахивая в его лице, в этих
давно забытых переулках в Лахоре. Все обломки этого
мира, от которого он пытался, так что очень трудно, чтобы защитить тех,
что он любил.
Благодаря его жизнь, которая была долгой и благополучной один, он
никогда не забывал о зрелище, которое ему в глаза, что воскресенье
во второй половине дня. Ариф, растянувшись на кровати, закрыв глаза. Ариф,
его собственный сын, храп, как и мужчины храпел, кто лежал на
тротуарах. На полу лежал пустые банки пива и два
рассеянных журналы, их страницы открываются: Mayfair и
. Penthouse32
взрывы, бунты и обломки все вокруг поворота
мире. Небольшой шипение ИК) обращается дыхание от двух женщин
, которые стояли рядом с ним.

Результаты (русский) 3:

'charming, говорит миссис Йейтс. "любовь - обои, очень
смелые.Какой милый девочка ".
чашка трогать.Sharine, ее шелковый Сари, с мобильного на другой
гостей.Ее дочь за ней Совет
торт.Все хорошо.
приятно смотреть на лицо, Хамид почувствовал удовлетворение.Она имеет
не стоит.лет...
работы..."там, где дети?"Мистер Томпсон, спросил, "он веселый.
вниз", Хамид сказал, глядя на дверь, а затем
смотреть его часы ".в любую минуту. "молча, он настоятельно призывает государство быстро

Томпсон. жена по имени Хамид, к сожалению
не поймали ее, выпить чашку чая, сказал:" что, если я хочу увидеть дом
очень грубо? "Г - н
Томпсон улыбнулся ".Росс, ты неисправим. "
Другие гости встал слишком: Йейтс, мистер и миссис из - под
дверь Tyndall полковник с дороги, старая девочка - подросток,
принадлежит овдовевших женщин напротив.
экскурсовод, "Хамид пошутил, что собирать его разбросаны мудрости.

'tickets пожалуйста." sharine стоял в центре зала, проведение
чайник чая.Она смотрела в глаза, он дал ей небольшой, надежных
кивнул.В конце концов,это дом чистым.
Он привел метод.наверху, он отметил, что из
спальня; ванная комната новобрачных.
'carpets 无处不在! "Йейтс, жена говорит. "что
первоначального цвета! "
'must потратил ты, "Мистер Томпсон сказал, что мужчины.
Хамид кивнул, скромный, его лицо жарко весело.
Как?"Йейтс, жена спрашивает "чердаке.

но, Хамид сказал до". он может продолжать,Она вверх по лестнице
и миссис Томпсон отслеживания ее в.
'rosemary! ""Мистер Томпсон, руководящий Хамид.
женщина!"
Хамид поспешили наверх.Бах, бах.стеноз
ступить покачал, он услышал в его выше
Ариф бьет музыку, затем он достиг посадки

женщин были распахнул дверь, Ариф. пусть я? "она обернулась и спросила Хамид.
Но когда она открыла дверь.
некоторые достопримечательности, человек никогда не забуду.Иногда
они снова встает во сне; в его спать Хамид видел пестрые
лица, их кровоизлияния на коже, давление в его
магазин стекла.Он видел его лицо пень, размахивая, в которые
давно забытые в Лахоре переулке.все это
мира из обломков, это он пытался, так что трудно,в целях защиты тех, кто
Он любит.
через его жизнь, это долгосрочный, процветающего мира, он
никогда не забуду его глаза встретились, в воскресенье днем
взгляда.Ареф, лежа в постели, с закрытыми глазами.Ареф,
собственного сына, храп храп человек лежал в
тротуаров.на полу лежал пустых банок пива и два
разрозненные журнал, они открыли страницу: 梅菲尔 и penthouse32

взрыва,весь мир поворотный
беспорядки и обломки.инфракрасная небольших тише) из двух женщин
кто стоять рядом с ним дыхание.