Привет. Я рада, что вы мне написали

Привет. Я рада, что вы мне написали.

Мне хочется, чтобы вы могли узнать меня лучше. Я хочу рассказать вам о моей семье. В моей семье осталась мама. Моего отца я не знаю. Он бросил нас с мамой, когда я была еще маленькой. Моя мама очень сильная женщина. У нас было много проблем, но мы смогли все это пережить вместе. Несмотря на все проблемы, она вырастила меня с любовью. В нашей семье всегда царил мир и спокойствие. Я благодарна моей маме за это. Я стараюсь помогать ей и стараюсь навещать ее, когда у меня появляется такая возможность. Расскажите мне о вашем детстве. Как вы его провели? Расскажите мне про вашу семью. Мне интересно узнать о вас больше.
Со своим мужем я развелась 4 года назад. Это было тяжело иметь с ним отношения. Он не ценил меня. И постоянно повышал на меня голос. Очень часто приходил домой пьяным. Мне было очень тяжело. Я вспоминаю это с большим трудом. В один момент он поднял на меня руку. Мне было страшно. Как будто я жила в кошмаре. Я не могла больше это терпеть, и я подала на развод. С тех пор прошло уже 4 года. Я больше его не видела и не знаю что с ним. Но хорошо, что этот кошмар закончился. От него у меня осталась дочь. Она уже взрослая. Ей 19 лет. Я пошлю вам фотографию моей дочери. Я люблю ее и всегда переживаю за нее. Не смотря на то, что у нее своя семья. Она всегда будет моей дочкой. Она живет с мужем. Они счастливы. Я очень рада за них. Я рада, что у нее появился достойный мужчина, который ее любит. Ведь любовь это самое важное в жизни. Я думаю, что это так. Как вы считаете?
Я надеюсь, на продолжение нашего общения. Я всегда смогу выслушать вас. Вы можете писать все, о чем вы думаете. Мне будет приятно, если вы будете рассказывать мне как можно больше о себе. У меня мало друзей, с которыми я могу, разговаривать открыто. Я надеюсь, что я могу быть открытой с вами?

Результаты (норвежский) 1:

hallo. Jeg er glad du skrev meg. Jeg skulle ønske at du kunne få vite meg bedre. Jeg vil fortelle deg om min familie. Min familie har holdt seg mamma. Min far, jeg vet. Han forlot oss med moren min da jeg var liten. Min mor er en veldig sterk kvinne. Vi hadde mange problemer, men vi klarte å overleve det hele sammen. Til tross for alle problemene reist det meg med kjærlighet. Vår familie har alltid hatt freden og roen. Jeg takker min mor for. Jeg prøver å hjelpe henne og prøve å besøke henne når jeg får sjansen. Fortell meg om barndommen. Hvordan du brukt? Fortell meg om din familie. Jeg er interessert i å vite mer om deg. Med sin mann jeg skilt 4 år siden. Det var vanskelig å ha et forhold med ham. Det er ikke verdsatt meg. Og kontinuerlig hevet stemme på meg. Svært ofte kommet hjem full. Det var veldig vanskelig for meg. Jeg husker det med store vanskeligheter. På et tidspunkt hevet han en hånd til meg. Jeg var redd. Som om jeg bodde i et mareritt. Jeg orket ikke det lenger, og jeg søkte om skilsmisse. Siden 4 år har gått. Jeg har ikke sett mer av det og vet ikke hva som skjedde med ham. Men den gode tingen er at dette marerittet er over. Fra det forlot jeg en datter. Det er allerede en voksen. Hennes 19 år. Jeg vil sende deg et bilde av min datter. Jeg elsker henne og alltid bekymret for henne. Til tross for at hennes egen familie. Hun vil alltid være min datter. Hun bor med hennes mann. De er fornøyd. Jeg er veldig glad for dem. Jeg er glad for at hun har startet en skikkelig mann som elsker henne. Fordi kjærlighet er viktigste i livet. Jeg tror det er slik. hva tror du?Jeg håper å fortsette vår kommunikasjon. Jeg kunne alltid høre på deg. Du kan skrive hva du synes. Jeg vil være glad hvis du vil fortelle meg mer om deg selv som mulig. Jeg har noen venner som jeg kan snakke åpent. Jeg håper at jeg kan være åpen med deg?

Результаты (норвежский) 2:

Hei. Jeg er glad du skrev til meg.

Jeg ønsker for deg å kjenne meg bedre. Jeg ønsker å fortelle deg om min familie. Min familie bodde mamma. Min far, jeg vet ikke. Han forlot oss med min mor da jeg var ung. Min mor er en veldig sterk kvinne. Vi har hatt mange problemer, men vi var i stand til å gå gjennom alt sammen. Til tross for alle problemene, hevet hun meg med kjærlighet. Vår familie har alltid vært fredelig og rolig. Jeg er takknemlig til min mor for det. Jeg prøver å hjelpe henne, og prøver å besøke det når jeg får sjansen. Fortell meg om barndommen. Hvordan fikk du brukt? Fortell meg om din familie. Jeg er nysgjerrig på å vite mer om deg.
Jeg ble skilt for fire år siden hennes mann tilbake. Det var vanskelig å ha et forhold til ham. Han gjorde ikke setter pris på meg. Og stadig forbedre stemmen på meg. Svært ofte jeg kom full hjem. Det var veldig vanskelig. Jeg husker det med store vanskeligheter. På et tidspunkt løftet han hånden til meg. Jeg var redd. Det var som om jeg levde i et mareritt. Jeg kunne ikke lenger stå det, og jeg søkte om skilsmisse. Siden da har det vært 4 år. Jeg har aldri sett ham igjen, og jeg vet ikke hva som skjedde med ham. Men det er bra at dette marerittet er over. Fra ham hadde jeg fortsatt en datter. Hun er en voksen. Hun er 19 år gammel. Jeg vil sende deg et bilde av min datter. Jeg elsker henne og alltid bekymret for henne. Til tross for at hennes egen familie. Det vil alltid være min datter. Hun bor sammen med sin mann. De er lykkelige. Jeg er veldig glad for dem. Jeg er glad for at hun har en anstendig mann som elsker henne. Tross alt, er kjærlighet det viktigste i livet. Jeg tror at det er slik. Hva tror du?
Jeg håper å fortsette vår dialog. Jeg kan alltid lytte til deg. Du kan skrive om hva du synes. Jeg ville være glad hvis du vil fortelle meg så mye om deg selv som mulig. Jeg har noen venner med hvem jeg kan snakke åpent. Jeg håper at jeg kan være åpen med deg?