‘The most amazing place that nobody

‘The most amazing place that nobody’s heard of’
A new short film hopes to rally vast support for the protection of a lesser-known but vitally important part of Africa, now endangered by exploration for oil by a British company. Nicola Slawson heads to the premiere to discover what makes Virunga special
The camera flies through stormy clouds and flashes of lightning as the music intensifies. It pans out to reveal glaciers, mountain peaks and jagged cliffs that flash by before the screen fills with bubbling lava inside an active volcano, followed by images of thousands of miles of pristine forest. Next we’re taken into dense undergrowth. A gorilla runs by. We see the huge brown eyes of a baby chimpanzee and then a family of elephants. Suddenly we hear British actress, Anna Friel, speak. “Virunga,” she says.
Never heard of it? Neither had I until Monday night at the premiere of a short film with the same name, produced by conservation charity WWF. But Virunga is actually Africa’s oldest National Park and surpasses all others in terms of the diversity of its habitats. Situated in the Democratic Republic of Congo, it’s a UNESCO World Heritage Site but has been on the endangered list since war broke out in 1996. Surviving against all odds, it’s now under threat once again, but this time from the British oil giant, SOCO International plc, who are proposing oil exploration there.

Результаты (русский) 2:

«Самое удивительное место , которое никто не слышал о"
Новый короткометражный фильм надеется сплотить огромную поддержку защиты в менее известных , но жизненно важной части Африки, в настоящее время находящихся под угрозой исчезновения по разведке нефти британской компанией. Nicola Slawson направляется на премьеру , чтобы узнать , что делает Вирунга особенным
Камера летит через штормовые облака и вспышки молний , как музыка усиливается. Это кастрюли , чтобы выявить ледники, горные вершины и острые скалы , которые мелькают перед экраном заполняет кипящий лаву внутри действующего вулкана, а затем образы тысяч миль девственных лесов. Далее мы приняты во густым подлеском. Горилла бежит мимо. Мы видим огромные карие глаза ребенка шимпанзе , а затем семейство слонов. Вдруг мы слышим британская актриса, Анна Фрил, говорят. "Вирунга" , говорит она.
Никогда не слышал об этом? Ни один не имел , я до ночи понедельника на премьере короткометражного фильма с тем же названием, производимого сохранения благотворительного фонда дикой природы. Но Вирунга на самом деле самый старый национальный парк в Африке и превосходит все остальные с точки зрения разнообразия его обитания. Расположенный в Демократической Республике Конго, это объект всемирного наследия ЮНЕСКО , но был в списке вымирающих , так как началась война в 1996 году Выжившие несмотря на все трудности, он в очередной раз сейчас под угрозой, но на этот раз от британского нефтяного гиганта, SOCO International PLC, которые предлагают разведку нефти там.

Результаты (русский) 3:

"самое удивительное место, что никто не слышал.новый короткий фильм надеется объединить широкой поддержкой в отношении защиты менее известного, но жизненно важная часть африки, теперь под угрозой в результате разведки нефти на британскую компанию.никола slawson головы на премьеру, чтобы узнать, что делает вирунга специальнойкамера пролетает через бурные облака и вспышки молнии, как музыка усиливается.это удастся раскрыть ледников, горные вершины и острые скалы, что молния, прежде чем экран заполняет с кипящим лавы в действующий вулкан, а затем изображения тысячи миль девственных лесов.далее мы в густой подлесок.горилла рейсов.мы видим большие карие глаза маленького ребенка, шимпанзе, а затем семейство слонов.вдруг мы слышим британская актриса анна фрил, говори."территории", - говорит она.никогда не слышал?не была я, пока в понедельник вечером на премьере короткого фильма с тем же названием, производится путем сохранения благотворительной организации WWF.но на самом деле африки вирунга старейшего национального парка и превосходит все другие в плане разнообразия своей среды обитания.отель в демократической республике конго, это объект всемирного наследия юнеско, но уже под угрозой перечня, поскольку война разразилась в 1996 году.выжившие в штыки, сейчас под угрозой вновь, но на этот раз из британского нефтяного гиганта, сохо International plc, которые предлагают разведку нефти там.