Pisomna informacia pre pouzivatelaL

Pisomna informacia pre pouzivatela
Lodotra 1 mg tablety s riadenym uvofftovanim Lodotra 2 mg tablety s riadenym uvolfiovamm Lodotra 5 mg tablety s riadenym uvofftovanim
prednizon
Pozorne si precftajte celu pfsomnu informaciu predtym, ako zacnete uzivat liek, pretoze obsahuje pre vas dolezite informacie.
• Tuto pisomnu informaciu si uschovajte. Mozno bude potrebne, aby ste si ju znovu precitali.
• Ak mate akekolvek dalsie otazky, obratte sa na svojho lekara, alebo lekarnika.
• Tento liek bol predpisany iba vam. Nedavajte ho nikomu inemu. Moze mu uskodit, dokonca aj vtedy, ak ma rovnake priznaky ako vy.
• Ak sa u vas vyskytne akykolvek vedlajsi ucinok, obratte sa na svojho lekara alebo lekarnika. To sa tyka aj akychkolvek vedlajsich ucinkov, ktore nie su uvedene v tejto pisomnej informacii pre pouzivatela. Pozri cast' 4.
V tejto pisomnej informacii pre pouzivatela sa dozviete:
1. Co je Lodotra a na co sa pouziva
2. Co potrebujete vediet' predtym, ako uzijete Lodotru
3. Ako uzivat Lodotru
4. Mozne vedlajsie ucinky 5 Ako uchovavat Lodotru
6. Obsah balenia a dalsie informacie
1. Co je Lodotra a na to sa pouziva
Lodotra je tableta prednizonu s riadenym uvolnovanim lieciva, ktory patri medzi kortikosteroidy. Kortikosteroidy maju protizapalove ucinky. Protizapalove lieky znizuju bolest, opuchy, stuhnutost', scervenanie a horucavu v postihnutych kfboch. Lodotra sa pouziva na liecbu:
• stredne t'azkej az t'azkej aktivnej reumatoidnej artritidy u dospelych, obzvlast', ked'je sprevadzana rannou stuhnutost'ou kfbov.
Lodotra tablety su tablety s riadenym uvolnovanim. To znamena, ze su navrhnute tak, aby sa prednizon uvol'nil priblizne 4 hodiny po uziti. Uzitim Lodotry pred spanim dochadza k zlepseniu vasich rannych priznakov, ako je stuhnutost kfbov.
2. Co potrebujete vediet predtym, ako uzijete lodotru
Neuzivajte Lodotru
• ak ste alergicky (precitliveny) na liecivo prednizon alebo na ktorukol'vek z dalsich zloziek tohto lieku (uvedenych v casti 6).
Upozornenia a opatrenia
Predtym, ako zacnete uzivat Lodotru, obratte sa na svojho lekara, lekarnika alebo zdravotnu sestru. Musite oznamit svojmu lekarovi, ak mate (teraz) alebo ste mali (v minulosti) niektory z nasledujucich priznakov:
• prilis vysoku hladinu cukru (glukozy) v krvi (diabetes). Lekarvam moze zvysitdavku lieku na liecbu diabetu a liecitvas pod dokladnym dozorom
• oslabene kosti (osteoporoza)
• zmakcene kosti (osteomalacia)
• zaludocne a crevne vredy
• tazku ulceroznu kolitidu (zapal hrubeho creva)
s vysokym rizikom perforacie (prederavenia) hrubeho creva
• zapal criev (divertikulitida)
• ste bezprostredne po operacii spojenia dvoch casti criev (enteroanastomoza)
• hepatitidu B (virusove ochorenie pecene)
Liecba Lodotrou moze mat negativny vplyv na sposob, akym sa metabolizuje vapnik v kostiach. Preto by ste mali dokladne prebrat so svojim lekarom riziko osteoporozy (rednutie kosti a zlomeniny), predovsetkym ak mate rodinnych prislusnikov s anamnezou zlomenin kosti, pravidelne necvicite, ste zena v alebo po menopauze alebo ak ste starsf. Po ukonceni uzivania Lodotry je riziko:
• ze sa priznaky reumatoidnej artritidy vratia
• zlyhania nadobliciek. To sa stane v pripade, ze vase nadoblicky neprodukuju dostatok kortizolu (hormon). Je to obzvlast pravdepodobne v tychto zatazovych situaciach:
- pri infekcii
- po urazoch
- а к ste po zvysenej fyzickej zatazi
• syndrom z vysadenia kortizonu (zavazne ochorenie sposobene tym, ze vase telo neprodukuje kortizol).
№ VAS LEKAR VAM PORADI, CO ROBlT. Ine lieky a Lodotra
Ak teraz uzivate alebo ste v poslednom case uzivali, ci prave budete uzivat dalsie lieky, povedzte to svojmu lekarovi alebo lekarnikovi.
Ucinky tychto liekov mozu byt zosilnene. ak sa liecite Lodotrou:
• lieky na srdce, ako su srdcove glykozidy (napr. digoxin)
• prehahadla alebo lieky odcerpavajuce soli, ako su niektore diuretika (tablety na odvodnenie)
• cyklosporfn, liek uzivany po transplantacii alebo obcas pri liecbe zavaznej reumatoidnej artritidy
• lieky vyvolavajuce uvol'nenie svaloveho napatia ako suxametonium pouzivane v nemocniciach
• cyklofosfamid, liek pri liecbe roznych typov rakoviny.
Ucinky tychto liekov mozu byt' zoslabene. ak sa liecite Lodotrou:
• somatropin, rastovy hormon
• prazikvantel, na liecbu infekcii sposobenymi parazitmi
• lieky na diabetes (cukrovku), napr. inzulin, metformin, glibenklamid.
Nasledujuce lieky mozu znizit ucinok Lodotry na reumatoidnu artritidu:
• lieky na epilepsiu, ako su barbituraty, fenytoin a primidon
• rifampicin, na liecbu infekcie
• bupropion, na liecbu depresii
• hlinite a horcikove antacida (lieky znizujuce kyslost zaludocnej stavy)
Nasledujuce lieky mozu zvysit ucinok Lodotry na reumatoidnu artritidu:

Результаты (русский) 1:

Pisomna informacia для pouzivatelaLodotra 1 мг таблетка Lodotra 2 мг таблетки uvofftovanim riadenym с riadenym с uvolfiovamm Lodotra 5 мг таблетка riadenym uvofftovanim сprednizonЧитайте весь pfsomnu informaciu precftajte до uzivat начать лечение, потому что она содержит важную информацию для вас.• Pisomnu informaciu держать это. Может быть это будет необходимо для вас сделать это снова precitali.• Если у вас есть другие вопросы, obratte akekolvek лечения, или lekarnika.• Данный продукт был predpisany только вам. Nedavajte его для любой другой цели. Moze uskodit ему, даже если те же симптомы, как меня.• Если вы vas akykolvek vedlajsi ucinok, obratte происходит на вашем лечения или lekarnika. Это также любые vedlajsich с точки зрения ucinkov, которые не перечислены в pisomnej информация для Су pouzivatela. Смотрите раздел ' 4.В этой информации pisomnej для pouzivatela вы узнаете:1. что такое Lodotra и для чего используется2. то, что вам нужно знать ' раньше, таких как uzijete Lodotru3. uzivat Lodotru4. vedlajsie ucinky 5 uchovavat Lodotru6. содержание пакета и дополнительная информация1. что такое Lodotra и WebCrawlerLodotra prednizonu с riadenym uvolnovanim lieciva, которой принадлежит пластину среди кортикостероиды. Кортикостероидов у protizapalove ucinky. Protizapalove znizuju боль лекарства, отек, покраснение и horucavu в postihnutych kfboch ' stuhnutost. Lodotra используется для лечения:• средне t 'azkej t 'azkej aktivnej аз artritidy dospelych, obzvlast' u, когда ревматоидный' sprevadzana утром stuhnutost является kfbov.Lodotra tablety su tablety s riadenym uvolnovanim. To znamena, ze su navrhnute tak, aby sa prednizon uvol'nil priblizne 4 hodiny po uziti. Uzitim Lodotry pred spanim dochadza k zlepseniu vasich rannych priznakov, ako je stuhnutost kfbov.2. Co potrebujete vediet predtym, ako uzijete lodotruNeuzivajte Lodotru• ak ste alergicky (precitliveny) na liecivo prednizon alebo na ktorukol'vek z dalsich zloziek tohto lieku (uvedenych v casti 6).Upozornenia a opatreniaPredtym, ako zacnete uzivat Lodotru, obratte sa na svojho lekara, lekarnika alebo zdravotnu sestru. Musite oznamit svojmu lekarovi, ak mate (teraz) alebo ste mali (v minulosti) niektory z nasledujucich priznakov:• prilis vysoku hladinu cukru (glukozy) v krvi (diabetes). Lekarvam moze zvysitdavku lieku na liecbu diabetu a liecitvas pod dokladnym dozorom• oslabene kosti (osteoporoza)• zmakcene kosti (osteomalacia)• zaludocne a crevne vredy• tazku ulceroznu kolitidu (zapal hrubeho creva)s vysokym rizikom perforacie (prederavenia) hrubeho creva• zapal criev (divertikulitida)• ste bezprostredne po operacii spojenia dvoch casti criev (enteroanastomoza)• hepatitidu B (virusove ochorenie pecene)Liecba Lodotrou moze mat negativny vplyv na sposob, akym sa metabolizuje vapnik v kostiach. Preto by ste mali dokladne prebrat so svojim lekarom riziko osteoporozy (rednutie kosti a zlomeniny), predovsetkym ak mate rodinnych prislusnikov s anamnezou zlomenin kosti, pravidelne necvicite, ste zena v alebo po menopauze alebo ak ste starsf. Po ukonceni uzivania Lodotry je riziko:• ze sa priznaky reumatoidnej artritidy vratia• zlyhania nadobliciek. To sa stane v pripade, ze vase nadoblicky neprodukuju dostatok kortizolu (hormon). Je to obzvlast pravdepodobne v tychto zatazovych situaciach:- pri infekcii- po urazoch- а к ste po zvysenej fyzickej zatazi• syndrom z vysadenia kortizonu (zavazne ochorenie sposobene tym, ze vase telo neprodukuje kortizol).№ VAS LEKAR VAM PORADI, CO ROBlT. Ine lieky a LodotraAk teraz uzivate alebo ste v poslednom case uzivali, ci prave budete uzivat dalsie lieky, povedzte to svojmu lekarovi alebo lekarnikovi.Ucinky tychto liekov mozu byt zosilnene. ak sa liecite Lodotrou:• lieky na srdce, ako su srdcove glykozidy (napr. digoxin)• prehahadla alebo lieky odcerpavajuce soli, ako su niektore diuretika (tablety na odvodnenie)• cyklosporfn, liek uzivany po transplantacii alebo obcas pri liecbe zavaznej reumatoidnej artritidy• lieky vyvolavajuce uvol'nenie svaloveho napatia ako suxametonium pouzivane v nemocniciach• cyklofosfamid, liek pri liecbe roznych typov rakoviny.Ucinky tychto liekov mozu byt' zoslabene. ak sa liecite Lodotrou:• somatropin, rastovy hormon• prazikvantel, na liecbu infekcii sposobenymi parazitmi• lieky na diabetes (cukrovku), napr. inzulin, metformin, glibenklamid.Nasledujuce lieky mozu znizit ucinok Lodotry na reumatoidnu artritidu:• lieky na epilepsiu, ako su barbituraty, fenytoin a primidon• рифампицин, для лечения инфекции• бупропиона для лечения депрессии• hlinite и horcikove antacida (znizujuce kyslost zaludocnej препараты запасы)Nasledujuce лекарства можно увеличить ucinok Lodotry для reumatoidnu artritidu:

Результаты (русский) 3:

pisomna informacia до pouzivatela
lodotra 1 мг tablety S riadenym uvofftovanim lodotra 2 мг tablety S riadenym uvolfiovamm lodotra 5 мг tablety S riadenym uvofftovanim

pozorne prednizon си precftajte celu pfsomnu informaciu predtym, ако zacnete uzivat, как, pretoze obsahuje заранее состс dolezite informacie.
• туто pisomnu informaciu si uschovajte.если mozno potrebne, аби - Si - znovu precitali.
- если у вас есть akekolvek dalsie вопросы, включи lekara или lekarnika.
- это, как было predpisany только ты.nedavajte никому inemu.он может uskodit даже тогда, если он rovnake priznaky как ты.
- если вы опыт akykolvek vedlajsi ucinok, включи lekara или lekarnika.это насчет моего akychkolvek vedlajsich ucinkov,Ktore ние, в uvedene V tejto pisomnej informacii pouzivatela назад.кастинг pozri подогрева 4. Informacii V tejto pisomnej назад dozviete pouzivatela знаю: 1.Я знаю, что lodotra натрия Co., Ltd. Pouziva квадратных метров.США potrebujete Co., Ltd. является vediet predtym, uzijete lodotru кубических метров.США uzivat 4 lodotru подогрева.США mozne vedlajsie ucinky 5 6 uchovavat lodotru подогрева.в obsah balenia dalsie informacie подогрева 1.Я знаю, что lodotra натрия Co., pouziva подогрева