upon admission the temperature was

upon admission the temperature was 102.4f the pulse rate 100. there was tenderness and spasm of the right upper quadrant. the leukocytes were 8,000, the polymorphonuclear count 90%. the urine was negative. cultures of the duodenal bile showed an enterococcic type of streptococcus.

at laparotomy there was found peritonitis with free bile in the peritonitis was due to a perforation of the common bile duct, which was filled with stones. cultures of the common bile and stones showed the same type of streptococcus found in the duodenal drainage bile.

following the operation the patient made an uneventful recovery and in a few weeks was discharged from the hospital.

Результаты (русский) 1:

При приеме, что температура была 102.4f пульса скорость 100. Существовал нежность и спазмами правом верхнем квадранте. лейкоциты были 8000, полиморфноядерных всего 90%. моча был отрицательным. культуры дуоденальной желчи показал enterococcic тип streptococcus.При лапаротомии, был найден, перитонита с свободной желчи в перитонита из-за перфорации общего желчного протока, который был заполнен с камнями. культуры и общих желчных камней показал же тип стрептококк, найденных в двенадцатиперстную дренаж желчи.После операции пациент сделал восстановление без осложнений и в течение нескольких недель был выписан из больницы.

Результаты (русский) 2:

при поступлении температуру 102.4f частоту пульса 100. была нежность и спазмом правого верхнего квадранта. лейкоциты были 8000, то полиморфно рассчитывать на 90%. моча была отрицательной. культуры двенадцатиперстной кишки желчи показал enterococcic тип стрептококка.

при лапаротомии был обнаружен перитонит с свободной желчи в перитонитом было связано с перфорацией общего желчного протока, который был заполнен камнями. культуры общей желчи и камней показали один и тот же тип стрептококка , найденного в двенадцатиперстной дренажа желчи.

после операции пациент сделал беспрецедентный восстановление и через несколько недель был выписан из больницы.