Die Freilandversuche mit genverände

Die Freilandversuche mit genverändertem, resistentem Mais in Tempelfelde sind beendel. Die 1998 gestarteten Tests seien erfolgreich und ordnungsgemaß abgeschlossen worden, sagte derSprecher des Saatgut- und Pflanzenschutzherstellers Monsanto, Andreas Thierfelder, am Freitag in Düsseldorf. Gegen die Freilandversuche hatte ein Aktionsbündnis protestiert. Dessen Sprecher Thomas Janoschka wertete das Ende als "Teilerfolg" der Protestaktionen.
Dagegen sagte Thierfelder, dass die Versuche deshalb so schnell beendet wurden, weil das Aktionsbündnis den Anbau nicht durch vermeintliche Ernteaktionen gestört hatte.

Результаты (русский) 1:

Полевые эксперименты с генетических модифицированных кукурузы устойчивостью кукурузы в Tempelfelde являются beendel. 1998 года началось тестирование было завершено успешно и правильно, derSprecher семян и культур защиты производителя "Монсанто", Андреас Тайра заявил в пятницу в Дюссельдорфе. Действия альянса выразили протест против полевых экспериментов. Ее представитель Томас Janoschka оценил конец как «частичный успех» протестов.Однако Тайра говорит, что попытки были остановлены так быстро потому, что Североатлантический союз нарушили культивирование не через действия предполагаемого урожая.

Результаты (русский) 2:

Полевые испытания с генетически модифицированной кукурузы, устойчивых в Tempelfelde являются beendel. Запущенный в 1998 году испытаний были успешными , и была завершена ordnungsgemaß, derSprecher сказал семена и средства защиты растений производитель Монсанто, Андреас Тирфельдер, в пятницу в Дюссельдорфе. Против полевых испытаний альянс действий протестовали. В то же время, пресс - секретарь Томас Яношка рассматривал конец как «частичный успех» протестов.
В отличие от Тирфельдер сказал , что испытания были завершены , поэтому так быстро , потому что коалиция не встревожены растущим предполагаемых действий культур.

Результаты (русский) 3:

испытания с использованием genver - ndertem, кукуруза beendel tempelfelde является сопротивление.В 1998 году начал испытания были успешно завершены ordnungsgema joe dersprecher говорит, что "Монсанто" семян и pflanzenschutzherstellers, 安德烈亚斯 thierfelder в пятницу в Дюссельдорф, Германия.для испытания есть совместный протест.Томас, его пресс - секретарь janoschka амортизации для прекращения протестов "успех".Thierfelder против сказал, почему так быстро закончить испытания для совместной подготовки, потому что нет так называемых ernteaktionen расстроены.