For this adjustment a pressure belo

For this adjustment a pressure below 1.0x10-2 mbar has to be applied.

To achieve optimum results of the adjustment we recommend
a warm-up of at least 5 minutes at the appropriate calibration
pressure before any adjustment. Important: be sure to use
suitable reference gauges only!


For adjustment first remove the rubber caps from the "adj" and "set" button (1),
then push the "set" button by means of a screw driver or other suitable tool (2).
Now a current is provided at the signal output which corresponds to the actual
zero reference pressure (ex works: 3.8 mA for "ur" pressure underrange).

Результаты (русский) 1:

Для этой регулировки давления ниже 1.0x10-2 мбар должен быть применен. Для достижения оптимальных результатов корректировки, которые мы рекомендуем разминка минимум 5 минут при соответствующей калибровки давление до корректировки. Важно: обязательно используйте только подходящие справочные датчики! Для регулировки сначала удалить резиновые колпачки из «adj» и кнопку «set» (1), затем нажмите кнопку «установить» с помощью отвертки или другой подходящий инструмент (2). В настоящее время предоставляется ток выходного сигнала, который соответствует фактическим нулевое исходное давление (ex works: 3.8 mA для «ваш» давления поможет).

Результаты (русский) 2:

Для этой регулировки должна применяться давление ниже 1.0x10-2 мбар. Для достижения оптимальных результатов регулировки мы рекомендуем разминку по крайней мере 5 минут при соответствующей калибровке давления перед какой - либо корректировки. Важно: обязательно используйте только подходящие эталонные датчики! Для регулировки сначала снимите резиновые колпачки с "прил" и "установить" кнопку (1), а затем нажмите кнопку "установить" с помощью отвертки или другого подходящего инструмента ( . 2) Теперь ток обеспечивается на выходе сигнал , который соответствует фактическому опорному давлению нулевой (например , работает: 3,8 мА для "ур" недогрузки давления).

Результаты (русский) 3:

для этой перестройки давление ниже 1.0x10-2 мбар должно применяться.для достижения оптимальных результатов перестройки мы рекомендуемразминка, по крайней мере, 5 минут на соответствующих калибровочныхдавление до перестройки.важно: убедитесь, что использованиеподходящей ссылки датчиков только!для регулировки первой снять резиновые шапочки из "зс" и "» (1)затем нажмите кнопку "установить" с помощью отвертки или другим подходящим инструментом (2).в настоящее время в настоящее время представлена на сигнал результат, который соответствует фактическимнулевой точкой давление (ex works: 3,8 ма "ер" давление underrange).