Good afternoon Gentlemen. Meanwhil

Good afternoon Gentlemen.

Meanwhile vessels owner looks forward to analyze the samples with seal no. V353382 / 10344513 (Ship Manifold Sample from Bunkering Zarubino, Russia) and carrying out an extended analysis scope as mentioned below plus analysing the ignition quality.
Simultaneously, Owners suggest carrying out a standard analysis for the sample with seal no. O287640 (Double bottom fuel tank) taken on 8th October 2015 together with Charterers surveyor.
Depending on these results eventually further analysis to be carried out later on.

Please advise whether OceanConnect or Tranzit will participate these tests.


Thanks + best regards
Norbert Kock


Thanks for your support and best regards,
Lukas

Thomas Oesterle / Master

Результаты (русский) 1:

Добрый день Господа. Тем временем владелец судов с нетерпением ожидает анализировать образцы с печатью не. V353382 / 10344513 (коллектор образец корабль от бункеровки Зарубино, Россия) и проведения расширенного анализа область как упомянуто ниже плюс анализ качества зажигания. Одновременно владельцы предполагают проведение стандартного анализа для образца с печатью не. O287640 (двойного дна топливного бака) вкупе с 8 октября 2015 года фрахтователи сюрвейера. В зависимости от этих результатов в конечном итоге дальнейший анализ осуществляться позже. Пожалуйста, сообщите, ли OceanConnect или транзит будет участвовать эти тесты. Спасибо + наилучшими пожеланиямиNorbert КоцкеСпасибо за вашу поддержку и с наилучшими пожеланиями,LukasThomas Oesterle / мастер

Результаты (русский) 2:

Добрый день господа. Между тем владелец судна надеется анализировать образцы с печатью нет. V353382 / 10344513 (Корабль коллектор Образец от Bunkering Зарубино, Россия) и проведение расширенного анализа сферы, как указано ниже плюс анализа качества зажигания. Одновременно Владельцы предлагают проведение стандартного анализа для образца с печатью нет. O287640 (Двойное дно топливного бака) приняты 8 октября 2015 вместе с фрахтователей инспектора. В зависимости от этих результатов в конечном итоге дальнейший анализ, которые будут проводиться в дальнейшем. Пожалуйста, сообщите ли OceanConnect или Транзит будет участвовать эти тесты. Благодарности + уважением Норберт Кок Спасибо за Ваша поддержка и наилучшими пожеланиями, Лукас Томас Oesterle / Мастер

Результаты (русский) 3:

хорошего дня, джентльмены.

тем временем суда владелец ожидает анализа образцов с печатью. v353382 / 10344513 (корабль многочисленные пробы бункеровки зарубино, россия) и проведении расширенного анализа сферы охвата, изложенные ниже плюс анализ возгорания качества.
одновременно, владельцы предложить проведение анализа стандарта для пробы с печатью.o287640 (двойное дно топливный бак), принятое 8 октября 2015 года вместе с фрахтователями счетчика.
в зависимости от эти результаты анализа, в конце концов, еще позже.

просьба сообщить, oceanconnect или транзит будет участвовать в этих испытаниях.


спасибо наилучшие пожелания



норберт кок, спасибо за вашу поддержку и наилучшие пожелания,


томас oesterle лукас / Master