Результаты (
русский) 1:
[копия]Скопировано!
DRIVING A CAR<br>It is about the same to drive a car in England as anywhere else. To change a punctured tire in the wind and rain gives about the same plea¬sure outside London as it does outside Rio de Janeiro; it is not more fun to try to start up a cold motor with the handle in Moscow than it is in Manchester.<br>There are, however, a few characteristics, which distinguish the Eng¬lish motorists from the continental ones, and these are some points which the English motorists have to remember.<br>1) в английских городах существует ограничение скорости в тридцать миль в час, и полиция внимательно следит за нарушителями закона. Борьба с безрассудным вождением ведется чрезвычайно умело и тщательно в соответствии с самыми лучшими английскими детективными традициями. Практически невозможно выяснить, идет ли за вами полицейская машина или нет. Есть, однако, несколько указаний, которые могут помочь вам здесь: <br>(а) полиция всегда использует 70 Ч. П., синий автомобиль Wolseley; <br>(Б) часто в нем сидят три полицейских в форме; и<br>(с) на их автомобилях вы можете прочитать слово полиция, написанное большими буквами спереди и сзади.<br>2) я думаю, что Англия-единственная страна в мире, где вы можете <br>оставить свои огни, даже если вы паркуетесь на ярко освещенной улице. Преимущество заключается в том, что ваш аккумулятор разряжается, вы не можете запустить его снова, и, следовательно, количество дорожно-транспортных происшествий значительно уменьшается. Безопасность прежде всего!<br>Всякий раз, когда вы останавливаете свой автомобиль в городе, Уэст-Энде или во многих других местах, два или три полицейских бросаются на вас и говорят, что вы не должны парковаться там. Где же тогда вы можете припарковаться? Они пожимают плечами. Есть несколько мест на южном побережье и в деревне под названием Найтингемптон. Три машины могут припарковаться там на полчаса каждое второе воскресное утро между 7 и 8 часами утра.
переводится, пожалуйста, подождите..
