I am writing today to complain of t

I am writing today to complain of the poor service I received from your company on June 12, 2008. I was visited by a representative of That Awful Company, Mr. Madman, at my home on that day.

Mr. Madman was one hour late for his appointment and offered nothing by way of apology when he arrived at noon. Your representative did not remove his muddy shoes upon entering my house, and consequently left a trail of dirt in the hallway. Mr. Madman then proceeded to present a range of products to me that I had specifically told his assistant by telephone I was not interested in. I repeatedly tried to ask your representative about the products that were of interest to me, but he refused to deal with my questions. We ended our meeting after 25 minutes without either of us having accomplished anything.

I am most annoyed that I wasted a morning (and half a day's vacation) waiting for Mr. Madman to show up. My impression of That Awful Company has been tarnished, and I am now concerned about how my existing business is being managed by your firm. Furthermore, Mr. Madman's inability to remove his muddy shoes has meant that I have had to engage the services, and incur the expense, of a professional carpet cleaner.

I trust this is not the way That Awful Company wishes to conduct business with valued customers—I have been with you since the company was founded and have never encountered such treatment before. I would welcome the opportunity to discuss matters further and to learn of how you propose to prevent a similar situation from recurring. I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,

Результаты (русский) 1:

Пишу сегодня жалуются на плохое обслуживание, которое я получил от вашей компании на 12 июня 2008. Я посетил представитель, ужасно компании, г-н безумец, в моем доме на тот же день.Г-н безумец был один час поздно для его назначения и когда он прибыл в полдень не предложило ничего в качестве извинения. Ваш представитель не удалила его грязных обувь при входе в мой дом и поэтому оставил след грязи в коридоре. Г-н безумец затем приступил к представит ряд продуктов для меня, что я специально сказал его помощник по телефону, который я не был заинтересован в. Я неоднократно пытался спросить вашего представителя о продуктах, которые представляют интерес для меня, но он отказался решать мои вопросы. Мы закончили наше заседание после 25 минут без любой из нас, достигнув ничего.Я наиболее досадно, что я впустую утро (и половину дня отпуска) ждет г-н безумца показать вверх. Потускневший мое впечатление что ужасная компания, и теперь я обеспокоен как мой существующий бизнес управляется вашей фирмой. Кроме того г-н безумец неспособность снять мутную обувь означает, что мне пришлось пользоваться услугами и нести расходы, профессиональный ковер чище.Я надеюсь, это не так, что ужасная компания хочет вести бизнес с уважаемыми клиентами — я был с вами, поскольку компания была основана и никогда не встречал такого лечения до. Я хотел бы получить возможность обсудить вопросы дальнейшего и узнать как вы предлагаете для предотвращения подобной ситуации от рецидивировать. Я с нетерпением ожидаю услышать от вас.Уважением,

Результаты (русский) 2:

Я пишу сегодня , чтобы жаловаться на плохое обслуживание , которое я получил от вашей компании на 12 июня 2008 года я посетил представитель этом ужасном компании, г - н сумасшедшего, в моем доме в тот же день.

Mr. Безумец был один час поздно для его назначения и ничего не предлагал путем извинений , когда он прибыл в полдень. Ваш представитель не удаляла его мутные обувь при входе в мой дом, и , следовательно , оставил след грязи в коридоре. Г - н Madman затем приступил представить целый ряд продуктов для меня , что я специально сказал его помощник по телефону я не был заинтересован. Я неоднократно пытался попросить у представителя о продуктах , которые представляют интерес для меня, но он отказался иметь дело с моими вопросами. Мы закончили нашу встречу после 25 минут без любого из нас совершив ничего.

Я больше всего раздражает то, что я потратил утро (и половину отпуска один день) ждет мистер Безумец , чтобы показать. У меня сложилось впечатление о том страшном компании была запятнана, и я теперь о том, как мой существующий бизнес управляется вашей фирмой. Кроме того, неспособность г - сумасшедшего , чтобы удалить его мутные обувь означало , что мне пришлось прибегнуть к услугам, а также взять на себя расходы, профессиональной чистки ковров.

Я надеюсь , что это не так , что Ужасная компания хочет вести бизнес с оцененными клиентами -Я был с вами , так как компания была основана , и никогда не сталкивались с такого лечения прежде. Я хотел бы приветствовать возможность дальнейшего обсуждения вопросов , а также узнать о том , как вы предлагаете , чтобы предотвратить подобную ситуацию повторения. Я с нетерпением ожидаю услышать от вас. С

уважением,

Результаты (русский) 3:

сегодня я пишу, чтобы жаловаться на бедных службы я получил от вашей компании на 12 июня 2008 года.я посетил представитель этого ужасно компании, г - н безумца, в своем доме в тот день.г - н безумец был один час для его назначения и предложил ничего в качестве извинения, когда он прибыл в полдень.ваш представитель не удалить его грязной обуви при въезде в мой дом, и, следовательно, оставила следы грязи в коридоре.г - н безумец, затем представить ряд продуктов для меня, что я специально сказал его помощник по телефону я не заинтересован.я неоднократно пытался спросить вашего представителя о продуктах, которые представляют интерес для меня, но он отказался рассматривать мои вопросы.мы закончили совещание после 25 минут без нас, выполнив все, что угодно.я очень недовольна, что я зря утром (и полдня отдыха) ждет, когда г - н сумасшедшим, чтобы показать.мое впечатление, что ужасно компании была запятнана, и сейчас я беспокоюсь о том, как мой существующих бизнес - руководит вашей фирмы.кроме того, г - н безумец не удалить его грязной обуви привели к тому, что мне пришлось прибегнуть к услугам, и понести ущерб, профессиональный ковер чище.я надеюсь, это не из - за того, что ужасно предприятие хочет вести дела с стоимостью customers-i были с вами с момента основания компании и никогда не сталкивался с подобного обращения.я бы приветствовал возможность обсудить вопросы дальнейшего и узнать, как вы предлагаете для предотвращения подобной ситуации в будущем.я с нетерпением жду от вас.искренне ваш,