Благодарим за поставку шелковых мужских сорочек, которые мы заказали 2 перевод - Благодарим за поставку шелковых мужских сорочек, которые мы заказали 2 английский как сказать

Благодарим за поставку шелковых муж

Благодарим за поставку шелковых мужских сорочек, которые мы заказали 21 марта 2004. В то же время мы хотели бы обратить Ваше внимание на следующее:
При осмотре сорочек мы обнаружили некоторые дефекты изготовления:
- масляные пятна на 12 сорочках;
- цвет пуговиц на 5 сорочках не подходит цвету сорочек;
- одна сорочка отличаетсяпо стилю.
Мы возвращаем сорочки с дефектами отдельнойзаранее оплаченной посылкой, и хотели бы попросить Вас заменить их на сорочки цветов и размеров, указанных ниже:
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Thank you for the supply of silk men's shirts, which we ordered March 21, 2004. At the same time, we would like to draw your attention to the following:When inspecting the shirts we found some manufacturing defects:-oil stains on the shirts, 12;-colour buttons on 5 shirts not suitable color shirts;-one chemise otličaetsâpo style.We return shirts with freight otdel′nojzaranee defects, and would ask you to replace them on the shirt colors and sizes listed below:
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Thank you for the supply of silk men's shirts, which we ordered on March 21, 2004. At the same time we would like to draw your attention to the following:
On examination, we found some shirts manufacturing defects:
- oil stains on shirts 12;
- the color buttons on the shirts are not 5 suitable color shirts;
- one shirt otlichaetsyapo style.
We return the shirts with defects otdelnoyzaranee freight prepaid, and would like to ask you to replace them on the shirt colors and sizes, the following:
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: