Q: I recall reading somewhere that

Q: I recall reading somewhere that when you were taking a maternal leave, you thought you may not be able to return(as a BL author), but what made you think that way? I am glad that you came back after experiencing such times. I hope you will be able to keep a pace that agrees with you and not too demanding.
A: At the time, I haven’t drawn manga for two years. So I thought I needed to reset my mindset, to be able to get back to it as a job. (Commercial publication) has different pressure as Dojinshi. But when I was casually thinking that I will draw when I feel like it, my father said “You know, people can’t work without a due date”. I told this to my editor in charge, and set a due date to start creating the work which happened to be Saezuru.

Результаты (русский) 1:

Вопрос: я помню, где-то читал, что когда вы принимали материнского отпуска, вы думали, вы не сможете вернуть (как автор BL), но что заставило вас так думать? Я рад, что вы вернулись после испытывают такие времена. Я надеюсь, что вы будете в состоянии держать темп, который соглашается с вами и не слишком требовательных.Ответ: в то время я не обращал манга за два года. Так я думал, что мне нужно сбросить мое мышление, чтобы иметь возможность вернуться к нему как на работу. (Коммерческие публикации) имеет различные давления как число. Но когда я случайно думал что я будет использовать, когда я чувствую, как она, мой отец сказал, «Вы знаете, люди не могут работать без даты». Я сказал это в мой редактор в заряда и установить срок для начала создания работы, который оказался Saezuru.

Результаты (русский) 3:

Q: я помню, что читал где - то, что, когда ты в отпуск по беременности и родам, ты думал, что ты, возможно, не сможет вернуться (в качестве BL автор), но что заставило тебя так думать?я рад, что ты вернулся, которые испытывают такие времена.я надеюсь, вы будете держать такой темп, что согласен с вами, и не слишком требовательным.
A: на данный момент, я не рисовал комиксы, в течение двух лет.так что я подумал, что мне нужно сбросить свой менталитет, сможет вернуться к ней, как на работу.(коммерческое издание) имеет различные давление, как dojinshi.но когда я случайно, думая, что я буду проводить, когда я чувствую, что это мой отец сказал: "ты знаешь, люди не могут работать без срока".я сказал это мой редактор и главный, и установить дату начала создания работы, которые оказались saezuru.