For me the key question is: What ki

For me the key question is: What kind of international system produces this kind of violence? One of the most dramatic things to have occurred since the end of the Second World War, is the decrease in the incidence of interstate warfare: it’s not just a decrease in the absolute number of interstate wars, but if you look at the ratio between the number of states in the system (which has quadrupled since 1945) to the number of interstate wars, then you have a dramatic decline. At the same time, however, we are witnessing an increase in other forms of organized violence. What kind of system produces these trends in patterns of violence? As a field, I think we haven’t come far at all in being able to answer such questions. So I’d say: we absolutely need innovation because we are living in a historically unique world right now. But we shouldn’t throw out what we have achieved, and we should continue to import from other disciplines, like we have always done in IR.

Результаты (русский) 1:

Для меня это ключевой вопрос: какие виды международной системы производит этот вид насилия? Один из самых драматических вещей, чтобы иметь место после окончания второй мировой войны, является уменьшение числа межгосударственных войн: это не просто сокращение абсолютного числа межгосударственных войн, но если вы посмотрите на соотношение между числом государств в системе (который четыре раза с 1945 года) число межгосударственных войн , то у вас есть резкое снижение. В то же время однако, мы наблюдаем рост в других формах организованного насилия. Какая система производит эти тенденции в характере насилия? Как поле я думаю, что мы не далеко на всех в возможность ответить на такие вопросы. Поэтому я хотел бы сказать: Мы абсолютно необходимы инновации, потому что мы живем в мире, исторически уникальный прямо сейчас. Но мы не должны выбрасывать то, что мы достигли, и мы должны продолжать импортировать из других дисциплин, как мы всегда делали IR.

Результаты (русский) 2:

Для меня ключевой вопрос: Какая международная система производит такого рода насилия? Одним из самых драматических вещей произошли с момента окончания Второй мировой войны, является снижение заболеваемости межгосударственной войны: это не только уменьшение абсолютного числа межгосударственных войн, но если вы посмотрите на соотношение между число состояний в системе (которая в четыре раза с 1945 года) к числу межгосударственных войн, то у вас есть резкое снижение. В то же время, однако, мы наблюдаем рост других форм организованного насилия. Какая система производит эти тенденции в характере насилия? В поле, я думаю, что мы не пришли далеко вообще в возможности ответить на такие вопросы. Так что я бы сказал: мы абсолютно нужны инновации, потому что мы сейчас живем в исторически уникальный мир. Но мы не должны выбрасывать то, что мы достигли, и мы должны продолжать импортировать из других дисциплин, как мы всегда делали в ИК.