Ever since the day the book slipped

Ever since the day the book slipped out of my hand and fell into the mud I had lived in a state of suspense

Результаты (русский) 1:

С тех пор день книга выскользнула из моих рук и упал в грязь я жил в состоянии ожидания

Результаты (русский) 2:

С тех пор день книга выскользнула из моей руки и упал в грязь я жил в состоянии неизвестности

Результаты (русский) 3:

с тех пор, как в тот день, когда книга выскользнул из моей руки и упал в грязи, я жил в состоянии ожидания