Water pollution was also a problem.

Water pollution was also a problem. In the 19th century it was once suggested that the Houses of Parliament should be wrapped in enormous wet sheets to protect those inside from the awful smell of the River Thames. In the middle years of this century the first thing that happened people who fell into the Thames was that they were rushed to hospital to have their stomachs pumped out!
Then, during the 1960s and 1970s, laws were passed which forbade the heating of homes with open coal fires in city areas and which stopped much of the pollution from factories. At one time, a scene of fog in a Hollywood film was all that was necessary to symbolize London. This image is now out of date, and by the end of the 1970s it was said to be possible to catch fish in the Thames outside Parliament.
However, as in the rest of western Europe, the great increase in the use of the motor car in the last quarter of the 20th century has caused an increase in a new kind of air pollution. This problem has become so serious that the television weather forecast now regularly issues warnings of "poor air quality". On some occasions it is bad enough to prompt official advice that certain people (such as asthma sufferers) should not even leave their houses, and that nobody should take any vigorous exercise, such as jogging, out of doors.

Результаты (украинский) 1:

Забруднення води було також є проблемою. У 19-го століття колись припускали парламенту повинен вкладатися в величезні мокрій листи, щоб захистити тих, хто всередині від недопалків річки Темза. У середніх років цього сторіччя перше, що сталося, хто потрапив у Темзи була, що вони були госпіталізований мати їхні шлунки відкачується! Потім протягом 1960-х і 1970-х роках, були прийняті закони, який заборонив опалення будинків з відкритим вугілля пожеж в районах міста і який зупинив багато забруднення від заводів. Свого часу сцена туман в голлівудський фільм було все, що було необхідно символізувати Лондона. Це зображення є зараз застаріли, і до кінця 1970-х було сказано, можливо для лову риби в Thames поза парламентом. Однак, в решті країн Західної Європи, велике збільшення використання легкових автомобілів в останньому кварталі 20-го століття стало причиною збільшення в новий вид забруднення повітря. Ця проблема стала настільки серйозними, що телебачення прогноз погоди тепер регулярно видає попередження «погана якість повітря». У деяких випадках це погано, спонукати офіційному поради, що певні люди (наприклад, які страждають на астму) не повинні навіть залишити свої будинки, і що ніхто не повинен приймати будь-які енергійні вправи, такі як біг підтюпцем з дверей.

Результаты (украинский) 2:

Забруднення води також є проблемою. У 19 столітті він був колись припустив, що будівлю парламенту повинні бути обгорнуті у величезних мокрих аркушах, щоб захистити тих, всередині від жахливого запаху річки Темзи. У середині цього сторіччя перше, що відбулося людей, що потрапили в Темзу, що вони були доставлені в лікарню, щоб їхні шлунки відкачується!
Потім, протягом 1960-х і 1970-х років, були прийняті закони, які забороняли опалення будинків з відкритих пожеж у вугільних районах міста і які зупинилися більша частина забруднення від фабрик. Свого часу, сцена туману в голлівудському фільмі було все, що необхідно, щоб символізувати Лондон. Цей образ у даний час з дати, а до кінця 1970-х років було сказано, щоб можна було ловити рибу в Темзі за межами Парламенту.
Однак, як і в решті частини Західної Європи, величезне збільшення використання автомобілі в останній чверті 20-го століття викликало збільшення в новий вид забруднення повітря. Ця проблема стала настільки серйозною, що прогноз погоди телебачення тепер регулярно випускає попередження про "погану якість повітря". У деяких випадках це погано достатньо, щоб спонукати офіційний рада, що деякі люди (наприклад, хворих на астму) не повинні навіть покинути свої будинки, і що ніхто не повинен приймати будь-які енергійні вправи, такі як біг підтюпцем, з дверей.