The statistical value must not incl

The statistical value must not include taxes due on export. Value Added Tax, Excise Duty, levies, export refunds or other taxes with similar effect. The statistical value must include only ancillary charges, such as transport and insurance, relating to that part of the journey which takes place on the statistical territory of the exporting Member State, (see example 1.1.1). If transport and/or insurance costs are not known, they may be assessed on the basis of the costs usually payable for such services (considering especially, if known, different modes of transport).

Результаты (русский) 1:

Статистическое значение не должно включать налоги на экспорт. Налог на добавленную стоимость, акцизы, сборы, экспорт возмещения или других аналогичных налогов. Статистическое значение должно включать только дополнительные расходы, такие, как транспорт и страхование, касающиеся этой части маршрута, которая проходит на статистической территории экспортирующие государства-члена (см. Пример 1.1.1). Если расходы на транспорт и страхование не известны, они могут быть оценены на основе расходов обычно на такие услуги (с учетом особенно, если они известны, различные виды транспорта).

Результаты (русский) 3:

статистической ценности не должны включать налогов на экспорт.налога на добавленную стоимость, акцизов, налогов, экспорт возмещения или других налогов с аналогичным действием.статистическая ценность, должны включать в себя только вспомогательные расходы, такие, как транспорт и страхование, относящихся к этому маршруту, который проходит по территории экспортера статистических государства - члена (см. пример 1.1.1).если перевозка и / или расходы на страхование не известны, они могут оцениваться на основе расходов обычно выплачиваются за такие услуги (учитывая, особенно, если они известны, различных видов транспорта).