Dear SirsRe: Banking facilitiesThe

Dear Sirs

Re: Banking facilities

The Bank is pleased to offer John Best Ltd (The Company) banking facilities on the terms referred to below but otherwise subject to normal banking terms and conditions.

Facilities

Withdrawals may be made under the following facilities provided that the total amount of withdrawals at any time shall not exceed the limit. Overdraft limit: £35,000

Availability

The Bank may at any time discontinue all or any of the facilities and/or may demand repayment of all sums owing. The facilities are due for review in twelve months' time.

Interest rate

Interest on the overdraft facility is to be charged at 2.25% per annum over the Bank's Base Rate as published from time to time.

Fees

An arrangement fee of £120 will be payable.

Security

The repayment of all monies owed in respect of the facilities will be secured by: Business Premises at 44 Park Road, Bristol.

All costs and expenses, as mentioned in the General Terms and Conditions attached to this letter, shall be payable by The Company.

To accept this offer, please arrange for the enclosed copy of this letter to be signed and returned.

Yours faithfully,

Graham Collins, Branch Manager

Результаты (русский) 1:

Уважаемые ГосподаRe: Банковские услугиБанк рад предложить Джон Best Ltd (компания) банковские услуги на условиях, о которых говорится ниже, но в противном случае при условии соблюдения обычных банковских условий.УслугиСнятие средств могут быть созданы следующие объекты при том условии, что общая сумма снятия в любое время не должна превышать предел. Лимит овердрафта: £35,000ДоступностьБанк может в любое время прекратить все или любые услуги и/или может потребовать погашения всех сумм из-за. Услуги должны быть представлены для рассмотрения в двенадцати месяцев.Процентная ставкаПроценты по овердрафту будет заряжаться на 2,25% годовых над базовой ставки банка, публикуемые время от времени.СборыОрганизационный взнос £120 будут выплачены.БезопасностьПогашение всех денежных средств, причитающихся в отношении объектов будет обеспечиваться путем: офисные помещения на 44 Парк роуд, Бристоль.Все затраты и расходы, как указано в общих условиях и прилагается к настоящему письму, подлежат уплате компанией.Чтобы принять это предложение, пожалуйста, позаботьтесь для прилагаемой копии настоящего письма должны быть подписаны и возвращены.Уважением,Грэм Коллинз, директор филиала

Результаты (русский) 2:

Уважаемые господа !

Re: Банковские услуги

. Банк рад предложить John Best Ltd (компания) банковские услуги на условиях , указанных ниже , но при прочих равных условиях обычные банковские правила и условия

Услуги

Изъятия могут быть выполнены при следующих объектов при условии , что общего сумма снятия в любое время не должно превышать предел. Овердрафт предел: £ 35 000

Наличие

Банк может в любое время прекратить все или какие - либо из объектов и / или может требовать возврата всех сумм по причине. Средства должны для рассмотрения в двенадцать месяцев времени.

Процентная ставка

Проценты по овердрафту должен быть заряжен на 2,25% годовых по базовой ставке Банка, публикуемых время от времени.

Платежи

Договоренность плата в размере £ 120 будет выплачиваться .

Безопасность

погашение всех денежных сумм , причитающихся в отношении объектов будут обеспечены:. Офисные помещения в 44 Park Road, Бристоль

все затраты и расходы, как указано в Общих условиях , прикрепленных к данному письму, подлежит уплате с помощью Компания.

для того, чтобы принять это предложение, пожалуйста , позаботьтесь для прилагаемой копии этого письма должны быть подписаны и возвращены. с

уважением,

Грэм Коллинз, руководитель филиала

Результаты (русский) 3:

уважаемые господаRe: банковские услугибанк рад предложить джон лучший Ltd (компании), банковские услуги на условиях, указанных ниже, но не распространяются обычные банковские условия.услугивывод может быть сделано в рамках следующих объектов при условии, что общий объем изъятий в любое время, не должна превышать предел.лимит овердрафта: 35 тысяч фунтов стерлинговналичиебанк может в любое время прекратить все или часть объектов и / или может потребовать погашения все суммы, причитающиеся.объекты подлежат рассмотрению в двенадцать месяцев.процентная ставкапроценты по овердрафту может быть обвинен в 2,25% годовых над банком базовой ставки, как опубликовано время от времени.сборысхема сбора в размере 120 будет выплачиваться.безопасностьвыплатить все причитающиеся ему деньги в отношении помещений будут закрепляться с помощью: офисные помещения на 44 Park Road, бристоль.все издержки и расходы, указанные в общие положения и условия, прилагаемое к настоящему письму, выплачивается компанией.принять это предложение, пожалуйста, обеспечивает прилагается копия этого письма будет подписано и вернулся.искренне ваш,грэм коллинз, управляющий филиалом