CDs and DVDs At first sight, a DVD

CDs and DVDs

At first sight, a DVD is similar to a CD. Both discs are
1 20 mm in diameter and 1 .2 mm thick. They also both
use a laser beam to read data. However, they are very
different in internal structure and data capacity. In a
DVD, the tracks are very close together, thus allowing
more tracks. The pits in which data is stored are also
smaller, so there are more pits per track. As a result, a
CD can hold 650-700MB, whereas a basic DVD can hold
4.7GB. In addition, a DVD can be double-sided and
dual layer, with a capacity of 1 7GB.

1 .6 Micron — ♦ J__L* = = Close-up of a CD

Pit (hole)

0.74 Micron — H U —

CDs come in three different formats: ■ CD-ROMs (read-only memory) are read-only units, meaning you cannot change the data stored on
them (for example, a dictionary or a game).

■ CD-R (recordable) discs are write-once devices
which let you duplicate music CDs and other data
CDs.

■ CD-RW (rewritable) discs enable you to write onto
them many times, just like a hard disk.


DVDs also come in several formats: ■ DVD-ROMs are used in DVD computer drives. They
allow for data archiving as well as interactive content
(for example, an encyclopedia or a movie).

■ DVD-R or DVD+R can only be recorded on once.

■ DVD-RW or DVD+RW discs can be erased and re-
used many times. They are used to back up data files
and to record audio and video.

The DVD drive used in computers is also called a DVD
burner because it records information by burning via
a laser to a blank DVD disc. However, a DVD recorder
typically refers to a standalone unit which resembles a
video cassette recorder. New DVD recorders can play
all CD and DVD formats. There are also portable DVD
players - handheld devices which let you watch movies
or TV, play games and listen to music, wherever you are.
They come with a built-in DVD drive and widescreen
(rectangular 16:9 format) LCD display. They usually
support multi-format playback - that is, they can play
many file formats, including DVD-video, DivX, CD audio
discs, MP3 music and JPEG images.

HD-DVD and Blu-ray discs

These two competing formats are expected to replace
current DVD as the standard for watching movies at
home. On one side are Toshiba, Microsoft and the DVD
Forum, who support the High Definition-DVD (HD-
DVD). Sony, Panasonic, Samsung, JVC and many movie
studios are behind the Blu-ray format.

SONY

A Blu-ray disc has a capacity of 25GB (single layer), 50GB
(dual layer) and 100GB (four layer). Unlike DVDs, which
use a red laser to read and write data, Blu-ray uses a blue-
violet laser, hence its name. Blu-ray discs can record and
play back high-definition television and digital audio, as
well as computer data.

Результаты (русский) 1:

Компакт-диски и DVD-дисков На первый взгляд DVD похож на компакт-диск. Оба диски 1 20 мм в диаметре и 1.2 мм толщиной. Они также оба Используйте лазерный луч для чтения данных. Однако они очень отличается внутренней структуры и данных возможностей. В DVD, треки находятся очень близко друг к другу, что позволяет более треков. Ямы, в которых хранятся данные являются также меньше, поэтому есть больше ямы на дорожку. В результате Компакт-диск может вместить 650-700 МБ, в то время как основной DVD может содержать 4.7 GB. Кроме того, DVD может быть двусторонние и двойной слой, с емкостью 1 7 ГБ. 1.6 мкм — ♦ J__L * == крупным планом CD Яма (отверстие) 0,74 мкм — H U — Компакт-диски поставляются в трех различных форматах: ■ КД-ПЗУ (только для чтения памяти) являются только для чтения единиц, то есть нельзя изменить данные, хранящиеся на их (например, словарь или игры). ■ CD-R (записываемых) диски доступны для записи-как только устройства которые позволяют дублировать музыкальные компакт-диски и другие данные Компакт-диски. ■ CD-RW (перезаписываемые) диски позволяют писать на их много раз, так же, как жесткий диск. DVD-диски также поставляются в нескольких форматах: ■ DVD-дисков используются в DVD диски. Они Разрешить для архивирования данных, а также интерактивного контента (например, энциклопедия или фильм). ■ DVD-R или DVD + R могут быть записаны только на один раз. ■ DVD-RW или DVD + RW диски могут быть стерты и ре - используется много раз. Они используются для резервного копирования файлов данных и записывать аудио и видео. DVD-дисков, используемых в компьютерах также называется DVD Горелка потому, что он записывает информацию путем сжигания через лазер на чистый диск DVD. Однако DVD-рекордер обычно относится к автономное устройство, которое напоминает Кассетный видеомагнитофон. Новые DVD рекордеры могут играть все CD и DVD форматов. Есть также портативный DVD Игроки - портативные устройства, которые позволяют смотреть фильмы или телевизор, играть в игры и слушать музыку, где вы находитесь. Они оснащены встроенным DVD-дисков и широкоэкранный (прямоугольная 16:9 формат) ЖК-дисплей. Они обычно Поддержка мульти формат воспроизведения видео - то есть, они могут играть Многие форматы файлов, включая DVD-видео, DivX, аудио CD диски, музыка MP3 и JPEG изображений. HD-DVD и Blu-ray дисков Ожидается, что эти две конкурирующие форматы заменить текущий DVD в качестве стандарта для просмотра фильмов на дома. С одной стороны являются Toshiba, Microsoft и DVD Форум, который поддерживает DVD (HD-высокой четкости DVD). Sony, Panasonic, Samsung, JVC и много фильмов Номера-студио находятся позади Blu-ray формат. SONY Blu-ray disc обладает емкостью 25 ГБ (один слой), 50 ГБ (двухслойный) и 100 ГБ (четыре слоя). В отличие от DVD, который Используйте красный лазер для чтения и записи данных, Blu-ray использует сине- фиолетовый лазер, отсюда его название. Может записывать диски Blu-ray и воспроизводить телевидение высокой четкости и цифрового аудио Ну как компьютерные данные.

Результаты (русский) 2:

Компакт - диски и DVD - диски

На первый взгляд, DVD похож на компакт - диск. Оба диска
1 20 мм в диаметре и толщиной 1 мм 0,2. Они также как
использовать лазерный луч для считывания данных. Тем не менее, они очень
отличаются по внутренней структуре и емкости данных. В
DVD, треки очень близко друг к другу, таким образом позволяя
больше дорожек. Ямы , в которых хранятся данные также
меньше, поэтому есть больше ямы на дорожке. В результате,
компакт - диск может содержать 650-700MB, в то время как основная DVD может содержать
4,7 Гбайт. Кроме того, DVD может быть двухсторонним и
двухслойные, с емкостью 1 7GB.

1 +0,6 Micron - ♦ J__L * = Крупным планом CD

Pit (отверстие)

0,74 микрона - HU -

компакт - диски выпускаются в трех различных форматах:
■ CD-ROM (только для чтения памяти) только для чтения единицы, то есть вы не можете изменить данные , хранящиеся на них (например, словарь или игра).

■ CD-R (записываемые) диски однократной записи устройства ,
которые позволяют дублировать музыкальные компакт - диски и другие данные
компакт - дисков.

■ CD-RW (перезаписываемые) диски позволяют записать на
них много раз, так же , как жесткий диск.


DVD - диски также поставляются в нескольких форматах: ■ DVD-ROM используются в DVD - дисках компьютера. Они
позволяют для архивирования данных, а также интерактивного контента
(например, энциклопедия или кино).

■ DVD-R или DVD + R могут быть записаны только на один раз.

■ DVD-RW или DVD + RW диски могут быть стерты и повторно
использовать много раз. Они используются для резервного копирования файлов данных
и записывать аудио и видео.

DVD - привод , используемый в компьютерах также называется DVD
горелки , потому что он записывает информацию путем сжигания с помощью
лазера на чистый DVD - диск. Тем не менее, DVD - рекордер
обычно относится к отдельному блоку , который напоминает
кассетный видеомагнитофон. Новые DVD - рекордеры могут воспроизводить
все CD и DVD форматов. Есть также портативные DVD -
плееры - портативные устройства , которые позволяют смотреть фильмы
или телевизор, играть в игры и слушать музыку, где бы вы ни находились.
Они оснащены встроенным DVD - приводом и широкоэкранный
(прямоугольный формат 16: 9) ЖК - дисплей. Они , как правило ,
поддерживают воспроизведение многоформатный - то есть, они могут играть
множество форматов файлов, в том числе DVD-Video, DivX, CD - аудио
дисков, музыки в формате MP3 и изображений JPEG.

HD-DVD и Blu-Ray дисков

Эти два конкурирующих формата , как ожидается, заменит
текущий DVD в качестве стандарта для просмотра фильмов в
домашних условиях . С одной стороны, Toshiba, Microsoft и DVD
Forum, который поддерживает High Definition-DVD (HD-
DVD). Sony, Panasonic, Samsung, JVC и многие фильмы
студии за формата Blu-Ray.

SONY

Blu-Ray диск имеет емкость 25 ГБ (один слой), 50GB
(двухслойный) и 100GB (четыре слоя). В отличие от DVD - дисков, которые
используют красный лазер для чтения и записи данных, Blu-Ray используется сине -
фиолетовый лазер, отсюда и его название. Blu-ray диски могут записывать и
воспроизводить телевидения высокой четкости и цифрового аудио, а
также компьютерные данные. кто поддерживает High Definition-DVD (HD- DVD). Sony, Panasonic, Samsung, JVC и многие фильмы студии за формата Blu-Ray. SONY Blu-Ray диск имеет емкость 25 ГБ (один слой), 50GB (двухслойный) и 100GB (четыре слоя). В отличие от DVD - дисков, которые используют красный лазер для чтения и записи данных, Blu-Ray используется сине - фиолетовый лазер, отсюда и его название. Blu-ray диски могут записывать и воспроизводить телевидения высокой четкости и цифрового аудио, а также компьютерные данные. кто поддерживает High Definition-DVD (HD- DVD). Sony, Panasonic, Samsung, JVC и многие фильмы студии за формата Blu-Ray. SONY Blu-Ray диск имеет емкость 25 ГБ (один слой), 50GB (двухслойный) и 100GB (четыре слоя). В отличие от DVD - дисков, которые используют красный лазер для чтения и записи данных, Blu-Ray используется сине - фиолетовый лазер, отсюда и его название. Blu-ray диски могут записывать и воспроизводить телевидения высокой четкости и цифрового аудио, а также компьютерные данные. который используется красный лазер для чтения и записи данных, Blu-Ray используется сине - фиолетовый лазер, отсюда и его название. Blu-ray диски могут записывать и воспроизводить телевидения высокой четкости и цифрового аудио, а также компьютерные данные. который используется красный лазер для чтения и записи данных, Blu-Ray используется сине - фиолетовый лазер, отсюда и его название. Blu-ray диски могут записывать и воспроизводить телевидения высокой четкости и цифрового аудио, а также компьютерные данные.