During the term under Article 3, Re

During the term under Article 3, Receiving party shall not use Confidential Information of Disclosing party, which it obtains knowledge of in connection with the performance of this Agreement, to design, develop or produce identical or similar products or make any third party which is Disclosing party’s competitor to design, develop or produce identical or similar products. During the term under Article 3, Receiving party shall purchase all demanded products as a result of the Project from Disclosing party.

Результаты (русский) 1:

Течение срока по статье 3 Принимающая сторона должна не использовать конфиденциальную информацию Раскрывающей стороны, который он получает знания в связи с исполнением настоящего соглашения, для дизайна, разработки или производить идентичные или аналогичные товары или сделать любой третьей стороны, которая раскрытие участника конкурента для проектирования, разработки или производить идентичные или однородные товары. Течение срока по статье 3 Принимающая сторона должна приобрести всех востребованных продуктов в результате осуществления проекта от Disclosing партии.

Результаты (русский) 2:

В течение срока в соответствии со статьей 3, принимающей Стороны не вправе использовать конфиденциальную информацию раскрывающей стороны, которые он получает знания в связи с исполнением настоящего Соглашения, для проектирования, разработки или производства идентичных или однородных товаров или делать какие-либо третья сторона, которая является раскрытие конкурент партии для проектирования, разработки или производства идентичных или однородных товаров. В течение срока в соответствии со статьей 3, принимающая сторона приобрести все требуемые продукты в результате проекта от раскрывающей стороны.

Результаты (русский) 3:

в следующем семестре 3, лицензиат не должен использовать раскрытие сторон конфиденциальной информации, ее получения знаний и осуществление этого соглашения, проектирования, разработки и производства тех же или аналогичных продуктов или любой третьей стороны является раскрытие сторон конкурентов проектирования, разработки и производства тех же или аналогичных продуктов.в следующем семестре 3, получатель должен приобрести все необходимые продукты в качестве проекта результаты от раскрытие сторон.