Без отказа от философии исключитель

Без отказа от философии исключительности и вседозволенности наивно рассчитывать на успех в решении таких глобальных задач, как борьба с международным терроризмом, распространением оружия массового уничтожения, другими угрозами трансграничного характера. В борьбе с террором не должно быть места двойным стандартам. Здесь требуется поистине универсальное объединение усилий в интересах формирования широкого антитеррористического фронта, как было предложено Президентом В.В.Путиным с этой трибуны в этом зале год назад. Трагедии Ирака, Ливии, Йемена, Сирии убеждают в необходимости прекратить конъюнктурные попытки использовать экстремистов для продвижения геополитических замыслов. Пока не поздно, надо озаботиться противодействием распространению террористической и экстремистской идеологии, которая буквально берет в заложники молодежь в самых разных регионах мира. Мы готовим резолюцию СБ ООН, призванную мобилизовать усилия на борьбу с этой заразой, и рассчитываем на вашу поддержку.

Результаты (английский) 1:

Without relinquishing the philosophy of exclusivity and permissiveness naively expect success in tackling such global challenges as the fight against international terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction and other threats of a cross-border nature. In the fight against terror should not be room for double standards. It requires a truly universal uniting efforts to build a broad anti-terrorist front, as suggested by President Vladimir Putin, from this rostrum, in this room a year ago. The tragedy of Iraq, Libya, Yemen, Syria, persuaded of the need to stop the market attempts to use extremists to advance geopolitical designs. Until it's too late, we need to take care of counterproliferation terrorist and extremist ideologies, which literally takes hostage the youth in various regions of the world. We are preparing a resolution of the UN SECURITY COUNCIL to mobilize efforts to combat this plague, and count on your support.

Результаты (английский) 2:

Without giving up the philosophy of exclusiveness and permissiveness naive to count on success in addressing global challenges such as the fight against international terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction and other threats of cross-border nature. The fight against terror should be no room for double standards. It requires a truly universal joint efforts in the interests of forming a broad front against terrorism, as proposed by President Putin from this podium in this room a year ago. The tragedy of Iraq, Libya, Yemen, Syria, urging the need to stop opportunistic attempt to use extremists to promote its geopolitical designs. While it is too late, we must take care to countering the spread of terrorist and extremist ideology, which literally takes hostage the youth in various regions of the world. We are preparing a UN Security Council resolution designed to mobilize to fight this infection, and look forward to your support.

Результаты (английский) 3:

without abandoning the philosophy of exclusivity and permissiveness naively expect success in addressing global challenges such as fighting international terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction, the threats of a transboundary nature. in the fight against terror should be no room for double standards. here is indeed universal alliance in order to achieve a broad anti terrorist front, as proposed by the president of в.в.путиным from this rostrum in this conference a year ago. the tragedy of iraq, libya, yemen, syria, highlighted the necessity to stop the market attempts to use the extremists to advance geopolitical ambitions. before it"s too late to deal with its counter proliferation of terrorist and extremist ideology that literally takes hostages youth in different regions of the world. we are preparing the unsc resolution to mobilize efforts to fight this plague, and look forward to your support.