Pskov is an ancient city and the ad

Pskov is an ancient city and the administrative center of Pskov Oblast, Russia, located in the northwest of Russia about 20 kilometers (12 mi) east from the Estonian border, on the Velikaya River. Population: 203,281 (2010 Census preliminary results).
The name of the city, originally spelled "Pleskov", may be loosely translated as "[the town] of purling waters". Its earliest mention comes in 903, which records that Igor of Kiev married a local lady, St. Olga. Pskovians sometimes take this year as the city's foundation date, and in 2003 a great jubilee took place to celebrate Pskov's 1,100th anniversary.
The first prince of Pskov was St. Vladimir's younger son Sudislav. Once imprisoned by his brother Yaroslav, he was not released until the latter's death several decades later. In the 12th and 13th centuries, the town adhered politically to the Novgorod Republic. In 1241, it was taken by the Teutonic knights, but Alexander Nevsky recaptured it several months later during a legendary campaign dramatized in Sergei Eisenstein's 1938 movie.
In order to secure their independence from the knights, the Pskovians elected a Lithuanian prince, named Daumantas, a Roman Catholic converted to Orthodox faith and known in Russia as Dovmont, as their military leader and prince in 1266. Having fortified the town, Daumantas routed the Teutonic knights at Rakvere and overran much of Estonia. His remains and sword are preserved in the local kremlin, and the core of the citadel, erected by him, still bears the name of "Dovmont's town".
By the 14th century, the town functioned as the capital of a de-facto sovereign republic. Its most powerful force was the merchants who brought the town into the Hanseatic League. Pskov's independence was formally recognized by Novgorod in 1348. Several years later, the veche promulgated a law code (called the Pskov Charter) which was one of the principal sources of the all-Russian law code issued in 1497.
For Russia, the Pskov Republic was a bridge towards Europe. For Europe, it was a western outpost of Russia and a subject of numerous attacks throughout its history. The Pskov Krom (or Kremlin) withstood 26 sieges in the 15th century alone. At one point, five stone walls ringed it, making the city practically impregnable. A local school of icon-painting flourished, and local masons were considered the best in Russia. Many peculiar features of Russian architecture were first introduced in Pskov.
Finally, in 1510, the city fell to Muscovite forces. The deportation of noble families to Moscow is a subject of Rimsky-Korsakov's opera Pskovityanka (1872). As the second largest city of Muscovy, Pskov still attracted enemy armies. Most famously, it withstood a prolonged siege by a 50,000-strong Polish army during the final stage of the Livonian War (1581–1582). The king of Poland Stefan Batory undertook some 31 attacks to storm the city, which was defended mainly by civilians. Even after one of the city walls was broken, the Pskovians managed to fill the gap and repel the attack. "It's amazing how the city reminds me of Paris", wrote one of the Frenchmen present at Batory's siege.
Peter the Great's conquest of Estonia and Latvia during the Great Northern War in the early 18th century spelled the end of Pskov's traditional role as a vital border fortress and a key to Russia's interior. As a consequence, the city's importance and well-being declined dramatically, although it has served as a capital of separate government since 1777. It was here that the last Russian tsar abdicated in March 1917.
During World War I, Pskov became the center of much activity behind the lines, and after the Russo-German Brest-Litovsk Peace Conference (December 22, 1917–March 3, 1918), the Imperial German Army invaded the area. Pskov was also occupied by the Estonian army between February 1919 and July 1919 during the Estonian War of Independence.
The medieval citadel provided little protection against modern artillery, and during World War II Pskov suffered substantial damage during the German occupation from July 9, 1941 until July 23, 1944. However, many ancient buildings, particularly churches, suffered destruction before the Wehrmacht could occupy the city. Though a huge portion of the population died during the war, Pskov has since struggled to regain its traditional position as a major industrial and cultural centre of Western Russia.
Pskov still preserves much of its medieval walls, built from the 13th century on. Its medieval citadel, is called either The Krom or the Kremlin. Within its walls rises the 256-foot (78 m)-tall Trinity Cathedral, founded in 1138 and rebuilt in the 1690s. The cathedral contains the tombs of saint princes Vsevolod (died in 1138) and Dovmont (died in 1299). Other ancient cathedrals adorn the Mirozhsky Monastery (completed by 1152), famous for its 12th-century frescoes, St. John's (completed by 1243), and the Snetogorsky monastery (built in 1310 and stucco-painted in 1313).
Pskov is exceedingly

Результаты (русский) 1:

Псков-это древний город и административный центр Псковской области России, расположенный на северо-западе России около 20 км (12 миль) на восток от эстонской границы, на реке Великая. Население: 203,281 (предварительные результаты переписи 2010).Название города, первоначально написано «Плесков», может свободно переводится как «[город] из purling вод». Его раннее упоминание приходит в 903, записи Игорь Киева женился на местной леди, Святой Ольги. Pskovians иногда принимают в этом году как Дата основания города, а в 2003 году состоялся большой Юбилейный 1100 юбилеем Пскова в.Первый князь Пскова был младшим сыном Святого Владимира Sudislav. После того, как в тюрьму его брат Ярослав, он не был освобожден до смерти последнего спустя несколько десятилетий. В XII-XIII веках город придерживается политически Новгородской республики. В 1241 году оно было принято тевтонских рыцарей, но Александра Невского отбит несколько месяцев спустя во время легендарной кампании театрализованные в фильме Сергея Эйзенштейна 1938.Для того, чтобы обеспечить их независимость от рыцарей, Pskovians избрал литовский князь, названный Даумантас, Римско-католической православную веру и известна в России как Dovmont, как их военный и Принц в 1266 году. Крепленые город Даумантас маршрутизируются тевтонских рыцарей в Раквере и захватили большую часть Эстонии. Его останки и меч сохраняются в местном kremlin, и ядро Цитадели, возведен по его словам, до сих пор носит название «'s Довмонтов город».В XIV веке город функционировал как столица суверенной Республики де факто. Его самой мощной силой были торговцы, которые принесли в Ганзейский город. Псков независимость была официально признана в Новгороде в 1348 году. Несколько лет спустя, вече обнародовал Закон код (называемый Псковской Устав), который был одним из главных источников Всероссийского кодекса, выпущенный в 1497 году.Для России Псковская Республика является мостом в Европу. Для Европы это был западный форпост России и предметом многочисленных нападений на протяжении всей своей истории. Псковский Кром (или Кремль) выдержало 26 осад в XV веке в одиночку. В одной точке пять каменных стен кольчатой, делая город практически неприступными. Местной школы иконописи процветало, и местные каменщики были признаны лучшими в России. Многие особенности русской архитектуры были впервые введены в Пскове.И наконец в 1510 году, город упал московские войска. Депортация благородных семей в Москву является предметом оперы Римского-Корсакова Псковитянка (1872). Как второй по величине город Московии Псков по-прежнему привлекает вражеских армий. Наиболее известный он выдержал длительной осаде на 50000 сильной польской армии на заключительном этапе Ливонской войны (1581 — 1582). Король Польши Стефан Баторий совершил около 31 нападения на штурм города, который защищали главным образом гражданскими лицами. Даже после того, как один из городских стен был сломан, Pskovians удалось заполнить пробел и отбить атаку. «Это удивительно, как город напоминает мне о Париже,» написал один из присутствующих на Batory в осаде французов.Петра Великого завоевания Эстонии и Латвии во время Великой Северной войны в начале XVIII века означало конец Пскова в традиционной роли как жизненно важной пограничная крепость и ключ к России в интерьер. Как следствие значение и благосостояние города резко сократилось, хотя он служил столицей отдельного правительства с 1777 года. Именно здесь, что последний русский царь отрекся от престола в марте 1917 года.Во время первой мировой войны Псков стал центром много активности за линиями и после русско-немецкой Брест-Литовск мирной конференции (22 Декабрь, 1917 — 3 марта 1918), имперской германской армии вторглись в район. Псков был также занят Эстонской армией февраля 1919 года и июль 1919 во время Эстонской войны за независимость.Средневековая цитадель при условии, что мало защиты от современной артиллерии и во время II мировой войны Псковской понесли значительный ущерб во время немецкой оккупации с 9 июля 1941 г. до 23 июля 1944 года. Однако многие древние здания, особенно церквей, был разрушен до вермахта мог занять город. Хотя и огромная часть населения погибли во время войны, Псков с тех пор изо всех сил восстановить свою традиционную позицию как крупный промышленный и культурный центр России.Псков по-прежнему сохраняет большую часть его средневековых стен, построенный из 13-го века на. Средневековая цитадель, называется Krom или Кремль. В его стенах поднимается 256-фут (78 м)-Талль-Троицкий собор, основанный в 1138 году и перестроен в 1690-е гг. Собор содержит гробницы святого князей Всеволода (умер в 1138) и Довмонт (умер в 1299 году). Другие древние храмы украшают Мирожского монастыря (завершен 1152), известный своими фресками 12 века, Сент-Джонсе (завершен 1243) и монастырь Snetogorsky (построенный в 1310 и окрашены штукатурка в 1313).Псков является чрезвычайно

Результаты (русский) 2:

Псков древний город и административный центр Псковской области, Россия, расположенный на северо - западе России , примерно в 20 км (12 миль) к востоку от эстонской границы, на реке Великой. Население: 203,281 (перепись 2010 года предварительные результаты).
Название города, изначально пишется "Плесков", может быть свободно переводится как "[города] из журчание вод". Его раннее упоминание приходит в 903, который отмечает , что Игорь из Киева женился на местной леди, Святой Ольги. Псковичи иногда берут в этом году в качестве даты основания города, а в 2003 году большой юбилей состоялся праздновать 1100 - летие Пскова.
Первый псковским князем был младший сын Судислав Святого Владимира. После того, как заключен в тюрьму его брата Ярослава, он не был освобожден до смерти последнего несколько десятилетий спустя. В 12-м и 13-м веках, город придерживался политически Новгородской республики. В 1241 году, он был взят тевтонскими рыцарями, но Александр Невский отбили его несколько месяцев спустя во время легендарной кампании экранизирована в 1938 году фильма Сергея Эйзенштейна.
Для того , чтобы обеспечить свою независимость от рыцарей, псковичи избрали литовский князь, названный Daumantas, римско - католический превращали в православную веру и известный в России как Довмонта, так как их полководца и принца в 1266 Имея укрепленный город, Daumantas проложены тевтонские рыцари в Раквере и опустошили большую часть Эстонии. Его останки и меч сохраняются в местном кремле, и ядро крепости, возведенной им, до сих пор носит название "города Довмонт в".
К 14 - м веке, город функционировал в качестве столицы суверенной республики де-факто. Его самая мощная сила была купцы, которые принесли город в Ганзе.
Независимость Пскова была официально признана Новгородом в 1348. Несколько лет спустя, вече обнародовало свод законов ( так называемый Псковский Устав) , который был одним из главных источников общероссийского закона код , изданный в 1497 г. Для России, Псковской Республики был мост в сторону Европы. Для Европы это западный форпост России и предметом многочисленных нападений на протяжении своей истории. Псковский Кром (или Кремль) выдержало 26 осад в 15 - м веке в одиночку. В одном месте, пять каменных стен кольчатых его, делая город практически неприступным. Местная школа иконописи процветала, а местные каменщики были признаны лучшими в России. Многие специфические черты русской архитектуры были впервые введены в Пскове.
И, наконец, в 1510 году , город пал московскими войсками. Депортация благородных семей в Москву является предметом оперы Римского-Корсакова Псковитянка (1872 г.). Как второй по величине город Московского княжества, Псков по- прежнему привлекает вражеских армий. Самый известный, он выдержал длительную осаду 50000-сильной польской армии на заключительном этапе Ливонской войны (1581-1582). Король Польши Стефан Баторий предпринял некоторые 31 нападений на штурм города, которая была защищена в основном гражданские лица. Даже после того, как один из городских стен была сломана, псковичи удалось заполнить пробел и отбить атаку. "Удивительно , как город напоминает мне о Париже", написал один из наших дней французами при осаде Батория.
Петр Великий' s завоевание Эстонии и Латвии во время Великой Северной войны в начале 18-го века означало конец традиционной роли Пскова в качестве жизненно важной пограничной крепостью и ключом к интерьеру России.
Как следствие, значение города и благосостояние резко сократилось, хотя он служил в качестве столицы отдельного правительства с 1777 г. Именно здесь , что последний русский царь отрекся от престола в марте 1917 года во время Первой мировой войны, Псков стал центром большая активность за линией фронта, и после русско-немецкой Брестского мирной конференции (22 декабря 1917 г. 3 марта 1918 г.), Императорская немецкая армия вторглась в область. Псков был также занят эстонской армии в период с февраля 1919 года и июле 1919 года во время Освободительной войны.
Средневековая цитадель лишь в незначительной степени защиты от современной артиллерии, и во время Второй мировой войны Псков пострадал значительный ущерб во время немецкой оккупации с 9 июля 1941 года до 23 июля 1944 г. Тем не менее, многие старинные здания, особенно церкви, был разрушен до вермахта мог занять город. Хотя большая часть населения погибла во время войны, Псков с тех пор изо всех сил, чтобы восстановить свою традиционную позицию как крупный промышленный и культурный центр Западной России.
Псков все еще сохраняет большую часть своих средневековых стен, построенных из 13 - го века на. Его средневековая цитадель, называется либо Кром или Кремль. В его стенах поднимается 256 футов (78 м) -tall Троицкий собор, основанный в 1138 году и перестроен в 1690 - х годах. В соборе находятся могилы святых князей Всеволода (умер в 1138 году ) и Довмонта (умер в 1299 году ). Другие древние соборы украшают Мирожского монастыря (завершено к 1152 году), известный своими фресками 12-го века, Сент-Джонс (завершается 1243), и монастырь Снетогорский (построен в 1310 году и лепнина роспись в 1313 году).
Псков чрезвычайно