Alternative dispute resolution Anna

Alternative dispute resolution

Anna Chapter heads the Litigation team in a large firm oi solicitors. She is talking to a client about alternative dispute resolution.
'Alternative dispute resolution, often abbreviated to ADR, is well-established in a number of jurisdictions, including the USA, Canada and Australia. Over recent years, we've seen the emergence of mediation organisations and dispute resolvers, some on the Internet. In the UK, ADR is positively promoted for use in a wide range of civil disputes, including small claims, family marters, construction or building contracts, and complex international commercial disputes. It's generally proposed as a cost-effective alternative to the litigation process and entered into on a voluntary basis by disputants, or because of contractual provisions, that is, the conditions of a contract. Many commercial agreements now include dispute resolution clauses in which the contracting parties agree the method to be used if a dispute occurs during the life of the contract. However, parties may also be referred to ADR by the courr during the course of litigation. A Civil Procedure Rule requires the UK civil courts, as part of the case management process, to encourage and facilitate parties to use ADR procedure if appropriate. A National Mediation Helpline has also been set up to provide advice by telephone or online.'

ADR procedures

ADR refers to a number of different procedures used to reach a settlement. Some frequently used methods are:
■ Arbitration - this is a more formal and binding process where the dispute is resolved by the arbitrator nominated by both parties.
■ Mediation - possibly the most popular process. An independent third party, normally with appropriate expertise in the area of contention or dispute, is appointed by the parties to act as a mediator. The mediation process begins with an all parries discussion; following this the respective parties separate to discuss the issues and, with the assistance of the mediator, seek to negotiate a settlement. If settlement is reached, it can become a legally binding contract.
■ Med-Arb - the dispute is initially submitted to mediation but il mediated settlement cannot be reached, rhen the matter is referred ro arbitration.
■ Adjudication - the method most commonly used in construction disputes. A quick decision is made by the adjudicator and a time period is specified during which either party- may give notice to refer the matter to arbitration or litigation. The adjudicator's decision is binding upon the parties and must be followed, unless and until a later decision is made bv an arbitrator or the court.

Результаты (украинский) 1:

Альтернативне врегулювання спорів Анна главу голови команди судових спорів у великі фірми ОІ адвокатів. Вона має на увазі клієнту альтернативного вирішення спорів. ' Альтернативного вирішення спорів, часто скорочено ADR, є добре зарекомендувала себе в виробами, у тому числі США, Канади та Австралії. За останні роки ми бачили поява посередництво організацій і суперечок арбітри, деякі в Інтернеті. У Великобританії АДР позитивно призначений для використання в широкому діапазоні цивільні спори, зокрема Малі вимоги, родини marters, будівництво та будівельних договорів, і складних міжнародних комерційних суперечок. Він має взагалі запропонував як вигідна альтернатива до судового процесу і і на добровільній основі за сперечаються, або з-за його положень, тобто, умови контракту. Багато комерційних договорів в даний час включають спору резолюції морозів, в якому договірної Сторони погоджуються метод для використання в разі виникнення спору протягом терміну дії договору. Однак, сторони може також згадані в ADR шляхом на courr в ході судового розгляду. Громадянського правління процедура вимагає цивільні суди Великобританії, в рамках процесу управління випадку, заохочення і полегшення сторін на використання ADR процедура, при необхідності. Національні телефон довіри посередництво також була створена для надання консультацій по телефону або через Інтернет.' ADR процедур ADR посилається на цілий ряд різних процедур, що використовуються для досягнення врегулювання. Деякі Найуживаніші методи є: ■ Арбітраж - це більш формальний і обов'язковим процес, де спір вирішується шляхом арбітра призначених обома сторонами. ■ Посередництво - можливо найбільш популярним процес. Незалежної третьої сторони, як правило, з відповідних знань в області розбрату або спір, призначає сторін виступати в якості посередника. Посередництво процес починається з усіх parries обговорення; Після цього наміру сторін відокремити для обговорення питань і, за сприяння медіатор, домагатися, щоб домовитися про врегулювання. Якщо врегулювання, досягнуте, вона може стати юридично зобов'язує договору. ■ Med-Arb - спір спочатку подається до медіації, але недосяжний опосередкованого поселення, il rhen матерія називають ro арбітражу. ■ винесення судового рішення - метод найчастіше використовується в будівництві суперечок. Швидке рішення приймається в якості судді, і період часу вказано, під час якої партії може дати повідомлення щоб передати це питання на арбітражних або судових розглядів. Рішення в якості судді є обов'язковими сторін і слідують, тих пір, поки пізніше прийняття рішення bv ан арбітра або суду.

Результаты (украинский) 2:

Альтернативне вирішення спорів

Анна Глава очолює команду Ведення справ у великій фірмі Oi повірених. Вона розмовляє з клієнтом про альтернативного вирішення спорів.
"Альтернативного врегулювання суперечок, часто скорочено ДОПНВ, добре встановлені в ряді юрисдикцій, в тому числі в США, Канаді та Австралії. За останні роки ми спостерігали появу посередницьких організацій і суперечок резольвера, деякі в Інтернеті. У Великобританії, ADR позитивно сприяє для використання в широкому спектрі цивільних спорів, в тому числі дрібних претензій, сімейних marters, будівельних або будівельних контрактів, а також складних міжнародних комерційних суперечок. Це як правило , пропонується в якості економічно ефективної альтернативи судового процесу і вступив в на добровільній основі сперечальників, або з - за договірних положень, тобто, умови договору. Багато комерційних угоди в даний час включають положення про врегулювання суперечок , в яких договірні сторони метод , який буде використовуватися , якщо спір відбувається в протягом усього терміну дії контракту. Тим НЕ менше, сторони також можуть бути віднесені до ДОПНВ по courr в ході судового процесу. При цьому застосовується правило Цивільний процесуальний вимагає цивільних судів Великобританії, як частина процесу управління випадку, щоб заохочувати і полегшувати сторонам використовувати процедуру ADR в разі потреби. Національна Медіація Гаряча лінія також була створена для надання консультацій по телефону або через Інтернет. "

Процедури ADR

ADR відноситься до ряду різних процедур , які використовуються для досягнення врегулювання. Деякі часто використовувані методи:
■ Арбітраж - це більш формальний і обов'язковий процес , в якому НЕ буде вирішена суперечка арбітром , призначеним обома сторонами.
■ Медіація - можливо , найпопулярніший спосіб. Незалежна третя сторона, як правило , з відповідним досвідом в області конкуренції або спору, призначається сторонами виступати в якості посередника. Процес медіації починається з обговорення все парирує; після цього відповідні сторони відділення для обговорення питань , і, за сприяння посередника, прагнуть домовитися про врегулювання. Якщо врегулювання буде досягнуто, воно може стати юридично зобов'язуючим договором.
■ Med-Arb - суперечка спочатку представлений на посередництво , але иль опосередкованої врегулювання не може бути досягнуто, Рен це питання називається ро арбітраж.
■ Adjudication - метод найбільш часто використовується в будівельні суперечки. Швидке рішення приймається суддею і вказується період часу , в протягом якого або Party- може повідомити передати це питання в арбітраж або судовий процес. Рішення арбітра є обов'язковим для сторін і повинні дотримуватися, якщо і до тих пір пізніше рішення прийнято не б.в. арбітра або суду.